Translation of "initial data collection" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| gender disaggregated data in all statistical data collection | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben |
| 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION | 3 PERIODIZITÄT DER REGELMÄSSIGEN DATENERHEBUNG |
| Software Collection for (f)MRI Data Analysis | Eine Programmsammlung um (f)MRI Daten zu analysieren |
| 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION | 7 IN KRAFT TRETEN DER DATENERHEBUNG |
| Subject Collection of data on EEC Yugoslavia trade | Betrifft Gemeinsame Handelspolitik |
| ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS 1 . | ANHANG IV DATENERHEBUNG BEI DEN BARGELDAKTEUREN 1 . |
| Processing of the results of the collection of data | Aufbereitung der Ergebnisse der Datenerhebung |
| Data collection should follow the template of a questionnaire . | Die Datenerhebung folgt den Vorgaben eines Fragebogens . |
| Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB . | Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ECB . |
| Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality | Siehe auch Rules and Regulations for Data Acknowledgement as Confidential One and its Usage ( Statistics Lithuania ) . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . | ( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation | ( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen |
| The Official Statistics Act determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| Act XLVI on Statistics determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| The Statistics Authority Act determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| ECB Opinion on the collection of statistical data in the Netherlands | Stellungnahme der EZB zur Erhebung statistischer Daten in den Niederlanden |
| The National Statistics Act determines the main principles of data collection . | Im Nationalen Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . | Untersuchungen haben gezeigt , dass die Wahl des Zeitraums der Datenerhebung große Auswirkungen auf die Daten haben kann . |
| Data collection is mostly, for subsidiarity reasons, the responsibility of Member States. | Aus Gründen der Subsidiarität ist die Datensammlung überwiegend Aufgabe der Mitgliedstaaten. |
| ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . | ( b ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen . |
| The only additional data collection necessary is for the allocation of control . | The only additional data collection necessary is for the allocation of control . |
| The State Statistical Service Act determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| The Law on Official Statistics determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| The Act on State Statistics determines the main principles of data collection . | Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt . |
| For this reason, an EU framework for the collection and management of fisheries data was established in 20001, and then reformed in 2008 resulting in the Data Collection Framework (DCF)2. | Aus diesem Grund wurde 2000 ein EU Rahmen für die Erhebung und Verwaltung von Fischereidaten1 eingeführt, der im Zuge der Reform 2008 in eine Rahmenregelung für die Datenerhebung (DCF)2 mündete. |
| gender disaggregated data in all statistical data collection, ensuring the minimum set of 52 gender indicators are in use1 | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben, dabei Berücksichtigung des aktiven Einsatzes des Mindestsatzes von 52 geschlechtsspezifischen Indikatoren1 |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
| The report by the Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems was followed by national feasibility studies concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide . | Dem Bericht der Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems folgten nationale Studien über die Durchführbarkeit der Datenerhebung auf der Basis von Einzelwertpapiermeldungen für das gesamte Euro Währungsgebiet . |
| With regard to the collection analysis of data, I can be somewhat more upbeat. | Bezüglich der Datensammlung und analyse kann ich etwas positiver sein. |
| Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . | Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . |
| It is not easy to draw conclusions from Eurostat data (see Appendix 3), as systematic collection of data is quite recent. | Aus den Eurostat Daten (s. Anhang 2) können nur schwer Schlußfolgerungen gezo gen werden, denn die systematische Erhebung der Daten erfolgt erst seit relativ kurzer Zeit. |
| Preparation in late 2003 of a proposal for amending or extending the asylum data collection to include data on second instance decisions | Ausarbeitung eines Vorschlags zur Abänderung oder Ausweitung der Asyldatensammlung auf Daten über Entscheidungen zweiter Instanz Ende 2003 |
| Preparation of a proposal for a data collection on legal entry to begin in 2004 | Ausarbeitung eines Vorschlags zu 2004 beginnender Datenerhebung über legale Einreise |
| Development of regional coordinated programmes for collection of data, making use of Regional Advisory Committees | Ausarbeitung regional koordinierter Programme für die Datenerhebung mit Einsatz der regionalen Beiräte |
| The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . | Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene erfolgt in der Weise , dass die in diesem Artikel genannten Fristen eingehalten werden können . |
Related searches: Initial Data Collection - Initial Collection - To Enlist The Services Of A Collection A Collection Agency - Data Data Data - Initial Data Load - Initial Load Of Data - Data Initial - Initial Data Sources - Collect Initial Data - Collection Of Data -