Translation of "initial evaluation phase" to German language:

Dictionary English-German

Evaluation - translation :

Initial - translation :

Phase - translation :

Keywords : Beurteilung Gutachten Psychologische Einschätzung Psychiatrische Initiale Initialen Ursprüngliche Ursprünglichen Unterschreiben Phase Eins Erste

Examples (External sources, not reviewed)

We only overslept the initial phase, said the ASV coach annoyed.	Nur die Anfangsphase haben wir total verschlafen , ärgerte sich der ASV Trainer.
3 . The electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders .	( 3 ) Die elektronische Auktion darf erst nach Vorlage und einer ersten Evaluierung der Angebote begonnen werden .
Due to the late setting up of the formal management structure for the programmes, a proper evaluation of the management can only be done in the second phase of the evaluation.	Aufgrund der verzögerten Schaffung der formalen Programmverwaltungsstrukturen ist eine adäquate Evaluierung der Verwaltung erst in der zweiten Evaluierungsphase möglich.
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.	Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.
It will make it possible to set the limit value of noise exposure higher during the initial phase of implemen tation.	Bericht von Herrn Filippi über das Allfaserabkommen men
By 7 July 2003 , which was the deadline for the first phase , 71 of the 80 candidates had submitted initial outline concepts .	Bis zum 7 . Juli 2003 , der Frist für die erste Wettbewerbsphase , hatten 71 der 80 zugelassenen Teilnehmer erste Entwurfskonzepte eingereicht .
Design phase Implementation phase	Konzeptionsphase Umsetzungsphase
On the basis of their evaluation of the TIDE Bridge phase, the experts have made three overall recommendations and thirteen specific recommendations in their report.	Aufgrund ihrer Bewertung der Überbrückungsphase von TIDE gaben die Sachverständigen in ihrem Bericht drei Hauptempfehlungen und dreizehn spezifische Empfehlungen ab.
The post 2007 Great Recession discredited the IMF further for three reasons. First, the initial phase of the crisis looked like an American phenomenon.	Die Große Rezession nach 2007 diskreditierte den IWF weiter, und zwar aus drei Gründen Erstens nahm sich die Anfangsphase der Krise wie ein amerikanisches Phänomen aus.
Possible areas for study in this second phase are the initial effects of the FSAP on the functioning of the European financial system , as well as a number of areas that were not addressed in the first phase .	Mögliche Forschungsschwerpunkte für diesen Zeitraum sind die anfänglichen Auswirkungen des FSAP auf die Funktionsweise des europäischen Finanzsystems sowie eine Reihe von bisher noch nicht behandelten Themenbereichen .
Eighty architects from among the interested applicants will be invited to participate in the first phase , which will be to develop initial outline design concepts .	Unter den interessierten Bewerbern werden achtzig Architekten für die Teilnahme an der ersten Phase ausgewählt , in der ein erster Entwurf einzureichen ist .
The initial phase of this grand ambition, a free trade area (FTA) between ASEAN and China, began in 2004 and should be completed by 2010.	Die Anfangsphase dieses ambitionierten Ziels begann 2004 mit einer Freihandelszone zwischen der ASEAN und China und sollte 2010 abgeschlossen sein.
Evaluation 6.2.1 .	Evaluation 6.2.1 .
But we should bear in mind that what we are dealing with here will certainly involve a substantial increase in costs, particularly in the initial phase.	Aber wir müssen bedenken, daß die Frage, mit der wir uns hier be schäftigen, für die Betriebe zumindest in der ersten Phase erheblich kostensteigernd ist.
Many revolutions have passed through an initial quiet period after an early phase of radicalism, only to experience a resurgence of radicalism 15 25 years later.	Viele Revolutionen durchlaufen nach einer radikalen Frühphase zunächst eine Ruhephase , bis der Radikalismus dann 15 25 Jahre später wieder auflebt.
Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants	Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants
The first phase , the design phase , began in 2004 .	Die erste Phase , die Konzeptionsphase , begann im Jahr 2004 .
THE EVALUATION REPORT	DER EVALUIERUNGSBERICHT
The evaluation report	Der Evaluierungsbericht
Construction phase	Bauphase
Moon Phase	Moon Phase
Construction phase	Der Bau
Optimisation phase	Optimierungsphase
Revision phase	Überarbeitungsphase
Migration phase	Migrationsphase
The Commission's evaluation reports on the PHARE programme reveal that it has gradually changed in response to initial difficulties, particularly in fixing priorities and implementation follow up of specific programmes.	Aus den von der Kommission vorgelegten Berichten über die Bewertung des PHARE Pro gramms wird das Bemühen deutlich, durch entsprechende Anpassungsmaßnahmen, die Anfangs schwie rigkeiten zu überwinden, insbesondere in bezug auf die Festlegung der Prioritäten und die Durch führung und Begleitung der einzelnen Programme.
4 . The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	( 4 ) Das Bewertungsverfahren und ergebnis ist in einem Bewertungsbericht zu dokumentieren .
Author Initial	Initialen des Autors
Initial participants	Teilnehmer der ersten Stunde
Information, research and evaluation	Aufklärung, Forschungsarbeiten und Evaluierung
Supervisory review and evaluation	Aufsichtliche Überprüfung und Bewertung
Records of ethical evaluation	Aufzeichnungen zu ethischen Bewertungen
Strengthening the evaluation function	Ausbau der Evaluierungsfunktion
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
Preliminary planning phase	Vorentwurfsplanung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an