Translation of "initial order request" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His request was equivalent to an order. | Seine Bitte kam einem Befehl gleich. |
| Is that a request or an order? | Ist das eine Bitte oder ein Befehl? |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | Die Polizei setzte sich über einen anfänglichen Gerichtsbeschluss hinweg, der verlangte, dass Biti dem Gericht vorgeführt werden muss. |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | Die Polizei setzte sich über einen anfänglichen Gerichtsbeschluss hinweg, der verlangte, dass Biti dem Gericht vorgeführt werden muss. |
| I also have a request to put forward concerning the voting, and in order not to waste time I shall make that request now. | Ich muß noch einen Antrag zur Abstimmung stellen, und um keine Zeit zu verlieren, tue ich das jetzt. |
| Make the records of all initial, conversion and recurrent training and checking available, on request, to the cabin crew member concerned and | Aufzeichnungen über alle Grundschulungen, Einführungsschulungen, Umschulungen, wiederkehrende Schulungen und Überprüfungen auf Verlangen dem betreffenden Flugbegleiter zur Verfügung zu stellen und |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Verbesserung der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung zur Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt |
| At the request of the debtor central bank , the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months . However | Artikel 13 Aufrechnung gegenseitiger Forderungen und Verbindlichkeiten Gegenseitige Forderungen und Verbindlichkeiten der EZB und einer teilnehmenden , nicht dem Euro Währungsgebiet angehörenden nationalen Zentralbank aus den in den Artikeln 6 bis 12 vorgesehenen Operationen können im gegenseitigen Einvernehmen gegeneinander aufgerechnet werden . |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| Request that the Commission provide a better definition of auditing standards in order to avoid conflict with EU objectives | Aufruf an die Kommission, die Rechnungs legungsgrundsätze genauer zu definieren, so dass diese nicht zu den Zielen der EU in Widerspruch stehen |
| In order to effectively carry out its duties , the Authority should have the right to request all necessary information . | Um ihre Aufgaben wirksam wahrzunehmen , sollte die Behörde alle notwendigen Informationen einholen können . |
| Album Artist Initial | Initialen des Alben Künstlers |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Initial production figures | Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Anfangslaufzeit . |
| Initial margins 6.4.2 . | Sicherheitenmargen 6.4.2 . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | Wurde ein Zahlungs auftrag während des laufenden Algorithmus abgewickelt , werden Anträge auf Änderung der Position oder Wi derruf zurückgewiesen . |
| If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . | If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . |
| Information request | Informationsanforderung |
| for the initial changeover | für die erste Bargeldumstellung |
| Initial monetary policy decisions | Erste geldpolitische Entscheidungen |
| Recode the string string according to the recode request request. | Der Parameter string wird entsprechend der Recode Anweisung request umgewandelt. |
| In order to facilitate this decision of the ECB , Europol shall inform the ECB when submitting the request of any appropriate background information of the case and also of the reasons justifying the request for examination . | Dieser Zugang ermöglicht Europol keine unmittelbare Dateneinspeisung in das FGÜS . Die Zugangsmodalitäten , einschließlich der notwendigen systembezogenen Regelungen , werden im Wege eines Briefwechsels zwischen dem Präsidenten der EZB und dem Direktor von Europol näher bestimmt . |
| Now they have not got their request for explanation of vote in time, and these are therefore out of order, Mr President. | Deshalb sind wir der Auffassung, daß eine globale Ablehnung des Haushalts die Krise schneller beseitigen würde. |
| Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( ) | Hau Überziehungskredite ( ) |
| This vision should make republican efforts proportional to the importance of people s handicap in order to free them from the burden of their initial conditions. | Diese Vision sollte die republikanischen Anstrengungen in ein Verhältnis zur Schwere der Benachteiligung setzen, um die Menschen von der Last ihrer anfänglichen Lage zu befreien. |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung über fünf Jahren von |
| Initial and continuing training measures | Aus und Weiterbildungsmaßnahmen |
| Education, initial and further training | Ausbildung, Training und Weiterbildung |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for action | Aufforderung zum Tätigwerden |
| Request for credit | Kreditantrag |
| In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET ( 14 ) ( 15 ) . | Der Antrag muss bei der nationalen Zentralbank spätestens 30 Minuten nach dem tatsächlichen Geschäftsschluss des TARGET Systems eingehen , damit ihn die nationale Zentralbank noch am gleichen Tag bearbeiten kann ( 14 ) ( 15 ) . |
Related searches: Initial Order Request - Initial Customer Request - Request Initial - Place An Initial Order - Initial Order Amount - Request 1 Request 2 - Request An Order - Order Upon Request - In Order To Fulfill Your Request - A Order Or Request -
