Translation of "initial process" to German language:
Dictionary English-German
Initial - translation : Initial process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The initial PHP setup and configuration process is controlled by the use of the commandline options of the configure script. | Der Anfang des PHP Installations und Konfigurationsprozesses wird von den Eingabeoptionen für das configure Skript gesteuert. |
| That process takes time, of course especially if, say, the initial recipients of increased income already have a high savings rate. | Dieser Prozess dauert natürlich seine Zeit vor allem wenn beispielsweise die ersten Empfänger dieser höheren Einkommen bereits eine hohe Sparquote aufweisen. |
| Paradoxically, given the initial Christian origins of anti Semitism in Europe, the process of dechristianization on the Continent has played against Israel. | Angesichts des eigentlich christlichen Ursprungs des Antisemitismus in Europa hat sich die Entchristianisierung auf dem Kontinent paradoxerweise zum Nachteil Israels ausgewirkt. |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| Album Artist Initial | Initialen des Alben Künstlers |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Initial production figures | Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Anfangslaufzeit . |
| Initial margins 6.4.2 . | Sicherheitenmargen 6.4.2 . |
| for the initial changeover | für die erste Bargeldumstellung |
| Initial monetary policy decisions | Erste geldpolitische Entscheidungen |
| Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( ) | Hau Überziehungskredite ( ) |
| If the optional initial is available, it will be used at the beginning of the process, or as a final result in case the array is empty. | Ist der optionale Parameter intial angegeben, wird er am Beginn des Prozesses benutzt oder als Resultat verwendet, sollte das Array leer sein. |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung über fünf Jahren von |
| Initial and continuing training measures | Aus und Weiterbildungsmaßnahmen |
| Education, initial and further training | Ausbildung, Training und Weiterbildung |
| 'Alstom shares fall after initial rescue.' | Alstom Aktien sinken nach vorläufiger Rettung! |
| The initial size of the window | Anfängliche Fenstergröße |
| Initial graph model and view classes | Ursprüngliches Graphenmodell und Darstellungsklassen |
| Nodding disease in its initial stages. | Nick Krankheit in der Frühphase. |
| BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | KASTEN 7 Maßnahmen zur Risikokontrolle Sicherheitenmargen Das Eurosystem berechnet bei seinen liquiditätszuführenden befristeten Transaktionen Sicherheitenmargen . |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Variabler Zinssatz und an fängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung von über fünf Jahren |
| Kerber with initial success at China Open | Kerber mit Auftakterfolg bei China Open |
| The initial work of the Joint Undertaking | Aufnahme der Arbeit |
| Initial margin Margined amount Lower trigger amount | Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag |
| Here are some of the initial conclusions. | Hier nun einige der ersten Schlussfolgerungen. |
| Of greater concern are the structural inflation differentials resulting from incomplete real convergence between regions , for example , initial differences in income levels and an ongoing catch up process in standards of living . | Dies steht im Einklang mit der Feststellung der EZB , dass Preisstabilität auf mittlere Sicht gewährleistet werden muss , und beugt übertriebenem Aktivismus und unnötiger ( möglicherweise sich verselbständigender ) Volatilität in der Realwirtschaft vor . |
| Mr Cashman's initial proposal is indeed too ambitious. | Es ist wahr, dass der ursprüngliche Vorschlag im Harmonisierungsbericht von Herrn Cashman zu ambitiös ist. |
| The initial investment will total 75 million euros. | Die Anfangsinvestitionen belaufen sich auf 75 Millionen Euro. |
| Initial progress is reported in IT and LV. | Aus IT und LV werden Anfangserfolge gemeldet. |
| Initial public consultation on the Eurosystem Single Interface | Initial public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| Original maturity , period of notice , initial rate fixation | Ursprüngliche Laufzeit , Kündigungsfrist , anfängliche Zinsbindung |
| Our initial thought was how can we help? | Unser erster Gedanke war Wie können wir helfen? |
Related searches: Initial Process - Initial Setup Process - Initial Tender Process - Initial Configuration Process - Initial Planning Process - Initial Evaluation Process - Manage The Sales Process From Initial - Process Process Data - Initial - Initial Assessment -
