Translation of "initial sampling" to German language:

Dictionary English-German

Initial - translation :

Initiale

Initial sampling - translation :

Erstbemusterung

Sampling - translation :

Probenahme

Keywords : Initiale Initialen Ursprüngliche Ursprünglichen Unterschreiben

Examples (External sources, not reviewed)

NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample .	NZBen , die sich für ein Stichprobenverfahren zur Auswahl der Berichtspflichtigen entscheiden , geben eine Schätzung bezüglich des Stichprobenfehlers der anfänglichen Stichprobe ab .
Sampling Yemen's cuisine	Die Küche des Jemen
PART 3 Further sampling issues VII .	Dadurch ergeben sich neue Auswahlwahrscheinlichkeiten und somit eine neue Zusammensetzung der Gewichtungen . TEIL 3 Weitere Aspekte der Stichprobenerhebung VII .
They are referred to as sampling variables .	Sie werden als Stichprobenvariablen bezeichnet .
Just a sampling of messages on Twitter.	Hier ein paar Twitter Nachrichten, die beispielhaft sind für viele andere.
The catches shall be subject to biological sampling.	Aus diesen Fängen werden biologische Proben gezogen.
Here's a sampling of tweets from the campaign.	Hier eine Auswahl an Beiträgen zur dieser Kamapgne.
Developing a non binding guideline for sampling and reporting.	Ausarbeitung nicht verbindlicher Leitfäden für Probenahmen und Berichterstattung.
New England Digital modified their Synclavier digital synth to perform sampling, while E mu introduced a less costly sampling keyboard, the Emulator, in 1981.	So erweiterte die Firma New England Digital ihren digitalen Synthesizer Synclavier um Sampling.
Smaller entities may be addressed on the basis of sampling .	Kleinere Rechtssubjekte könnten auf der Grundlage von Stichproben behandelt werden .
The Fairlight CMI (computer musical instrument) is a digital sampling synthesizer.	Das Fairlight CMI ( Computer Musical Instrument ) war der erste digitale Synthesizer mit Sampling Technik.
Author Initial	Initialen des Autors
Initial participants	Teilnehmer der ersten Stunde
And don t head back to your airline without sampling some Estonian cuisine.	Soe sollten auch nicht zurückfliegen, ohne die estnische Küche probiert zuhaben.
Album Artist Initial	Initialen des Alben Künstlers
Initial changeover ( 2002 )	Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Erste Bargeldumstellung ( 2002 )
Initial production figures	Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge
1 ) Initial maturity .	1 ) Anfangslaufzeit .
Initial margins 6.4.2 .	Sicherheitenmargen 6.4.2 .
develop and organise a high quality system of mobile sampling and monitoring units	Aufbau und Organisation des Qualitätssystems mobiler Probenahme und Kontrolleinheiten
for the initial changeover	für die erste Bargeldumstellung
Initial monetary policy decisions	Erste geldpolitische Entscheidungen
For drawing the initial sample , NCBs may use suitable proxies and models to produce the sampling scheme even if the underlying data , which are derived from existing sources , may not match perfectly the definitions of this Regulation . 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 7 B III .	2001R0018 DE 28.04.2009 002.001 7 B nen die NZBen geeignete Näherungswerte und Stichprobenverfahren heranziehen . Dies gilt , selbst wenn die zugrunde liegenden Daten , die aus vorhandenen Quellen abgeleitet werden , den in dieser Verordnung enthaltenen Definitionen nicht vollständig entsprechen .
It means we need flexibility in measuring and sampling to deal with these natural occurrences.	Bei Messungen und Probenentnahmen müssen wir daher flexibel sein, um solche Naturereignisse berücksichtigen zu können.
NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time .	NZBen , die sich für das Stichprobenverfahren entscheiden , stellen sicher , dass die Stichprobe über die Zeit repräsentativ bleibt .
Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( )	Hau Überziehungskredite ( )
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr Anfängliche Zinsbindung von über einem Jahr bis zu fünf Jahren Anfängliche Zinsbindung über fünf Jahren von
Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small .	Jede NZB , die sich für das Stichprobenverfahren entscheidet , legt mindestens ein Schichtungskriterium fest , um zu gewährleisten , dass die Stichprobe von Kreditinstituten und sonstigen Finanzinstituten für den teilnehmenden Mitgliedstaat repräsentativ und der Stichprobenfehler gering ist .
Initial and continuing training measures	Aus und Weiterbildungsmaßnahmen
Education, initial and further training	Ausbildung, Training und Weiterbildung
And now the slice will disappear inside Jumbo, he said, announcing his sampling of the product.	Jetzt verschwindet die Scheibe im Jumbo , kündigt er die Test Verspeisung an.
Therefore, section 6.1.1 must be repeated whenever the system response time and or sampling rate changes.	Aus diesem Grund muß Abschnitt 6.1.1 wiederholt werden, sobald sich die Ansprechzeit und oder die Abtastfrequenz des Systems ändert.
'Alstom shares fall after initial rescue.'	Alstom Aktien sinken nach vorläufiger Rettung!
The initial size of the window	Anfängliche Fenstergröße

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an