Translation of "inline imaging" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pylab (inline plots) | Pylab (in Zeilen integrierte Graphen) |
| Inline the declaration and implementation | Deklaration und Implementation inline |
| This is magnetic resonance imaging MRI. | eine Kernspintomografie. |
| 3D FITS data viewer for spectro imaging | 3D FITS Datenbetrachter für spectro imaging |
| We have ceramics and photography and computer imaging. | Wir haben Töpfern und Photographie und Computer Bildbearbeitung |
| Region of Interest imaging tool for XRF analysis | Bildgebendes Werkzeug zur Bereichsauswahl bei der XRF Analyse |
| We started by organizing image acquisition from magnetic resonance imaging machines and CT imaging machines from which to make a model of the patient's aorta. | Wir fingen mit der Bildbeschaffung von Magnet Resonanz Tomographie und CT Bildgebungsmaschinen an, aus denen wir ein Modell der Aorta des Patienten anfertigen wollten. |
| Magnetic resonance imaging (MRI) may be more sensitive than CT after several days. | Ihre Häufigkeit liegt bei optimaler medizinischer Versorgung bei rund 7 . |
| Studies of functional brain imaging in people experiencing pain tend to confirm this view. | Untersuchungen von Aufnahmen des Gehirns, die mittels funktioneller Bildgebung bei Personen erstellt wurden, die Schmerz empfinden, tendieren dazu, diese Auffassung zu bestätigen. |
| In MP3 files, the APE tag is stored at the very end of the file, with no inline declaration in the body of the file. | APEv1 Bereiche haben keine Kopfdaten und können somit nur in den Fußdatenbereich einer Datei geschrieben werden, müssen also am Ende der Datei stehen. |
| Imaging Many of you know a good deal more about this type of thing than I, but stereo imaging at four times the definition that we have in HD will be routine within five years. | Bildbearbeitung Viele von Ihnen wissen mehr über diese Sache als ich. Aber Stereobilder bei der vierfachen Auflösung, die wir in HD haben, werden in fünf Jahren Standard sein. |
| Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations. | Untersuchungen von Aufnahmen des Gehirns haben ergeben, dass Teile des Schläfenlappens während dieser Halluzinationen aktiviert sind. |
| One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. | Eine ist die Kraft des Ultraschall, die andere nennt sich Bildgebende Magnetresonanztomographie . |
| Major advances have since been made in brain imaging, biochemical analysis, and, perhaps most important, genetic testing. | Seit damals verzeichnete man eine enorme Weiterentwicklung in den Bereichen Bildgebung des Gehirns, biochemische Analyse und vielleicht am wichtigsten bei den Gentests. |
| Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well. | Mit der üblichen Technik der Luftbilder oder Satellitenaufnahmen ist die Menge des ausgetretenen Öls nicht zu messen. |
| Brain imaging studies have now shown that the human brain contains a similar mirror neuron system (MNS). | Untersuchungen von Gehirn Abbildungen haben jetzt ergeben, dass das menschliche Gehirn über ein ähnliches System von Spiegelneuronen (MNS) verfügt. |
| New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely. | Mit diesen neuen bildgebenden Verfahren wird auch eine effektivere Kontrolle operativer Eingriffe möglich, so dass Tumore exakter entfernt werden können. |
| The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, and medical imaging companies. | Die Wahrheit ist irgendwo in all der Redekunst der Presse, der Politiker, Radiologen verloren gegangen. |
| The best known examples are the magnets that drive the magnetic resonance imaging (MRI) machines found in most hospitals. | Die bekanntesten Beispiele dafür sind die Magneten, die die Magnetresonanztomographen in Krankenhäusern antreiben. |
| Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging. | Seit Darwin hat sich die akademische Psychologie weit entwickelt, bereichert durch die komplexen Instrumente der kognitiven Wissenschaften, der Kybernetik und des Brain Imaging. |
| Unless you are an expert on space engineering and imaging software, you may have some trouble at that point. | Falls Sie kein Experte für Raumfahrttechnik und Bildbearbeitungssoftware sind, könnten Sie an diesem Punkt in Schwierigkeiten geraten. |
| The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency . | Die zunehmende Verwendung von PCs und digitaler Bildbearbeitungssoftware zur Fälschung von Banknoten stellt eine Bedrohung für das Papiergeld dar . |
| Liu realized that Neusoft could link standard Intel chips and its own imaging software to a range of digital sensors. | Liu erkannte, dass Neusoft serienmäßige Intel Chips mit seiner eigenen Bildsoftware zu einer Reihe digitaler Sensoren verbinden könnte. |
| But none of this proved necessary, owing to remarkable advances in robotics, solid state electronics, imaging, data collection, and communication. | All das erwies sich aufgrund der bemerkenswerten Fortschritte in den Bereichen Robotertechnik, Festkörperelektronik, Bildgebung, Datenerfassung und Kommunikation als unnötig. |
| New imaging tools enable us to study these and other questions about human brain function more productively than ever before. | Neue Instrumente der Abbildung ermöglichen es uns, diese und andere Fragen über die Funktionen des menschlichen Gehirns erfolgreicher als je zuvor zu erforschen. |
| A better test is magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP), which uses magnetic resonance imaging (MRI) this has a comparable sensitivity to ERCP. | Die Standardtherapie wird medikamentös mit Ursodeoxycholsäure und therapeutisch mittels ERCP (Gallengangstents) durchgeführt. |
| Soon debates about the ideal technology conventional mammography, digital mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, or a combination of technologies are likely. | Wahrscheinlich wird es auch bald Diskussionen hinsichtlich der idealen Technologie konventionelle Mammographie, Ultraschall, Magnet Resonanzabbildung oder auch eine Kombination dieser Technologien geben. |
| One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH. | Eine der Gelegenheiten, die sich mir bot, war, als eine Person mit einer wirklich sehr interessanten bildgebenden Mikromagnetismus Resonanz Maschine arbeitete am NIH. |
| At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic. | Am Lurie Family Center für Tierbildgebung züchtete mein Kollege, Andrew Kung, den Tumor erfolgreich in Mäusen an, ohne externe Zellkultivierung. |
| Advances in imaging techniques are making it possible to detect cancer earlier, which can help eliminate tumors before they become life threatening. | Die Fortschritte bei bildgebenden Verfahren ermöglichen eine frühzeitige Erkennung des Tumors, wodurch dieser schon entfernt werden kann, bevor er lebensbedrohende Ausmaße annimmt. |
| Brain imaging, combined with the new conceptual framework implied by research on the mirror neuron system, promises to uncover a more holistic social brain. | Gehirndarstellungen verheißen in Verbindung mit dem neuen konzeptionellen Rahmen, den die Erforschung des Systems der Spiegelneuronen absteckt, die Entdeckung eines eher ganzheitlichen, gesellschaftlichen Gehirns. |
| Now, when we do brain imaging, we find that all three of these networks are actually much more efficient in people that play action games. | Wenn wir also Bildgebung betreiben, beobachten wir, dass alle drei Netze sogar sehr viel effizienter sind bei Menschen, die Actionspiele spielen. |
| Not content with the things Psaki has actually said, some bloggers have scripted fictional statements, imaging how the State Department s spokesperson might respond to certain news. | Ganz unabhängig davon, was Psaki tatsächlich gesagt hat, kursieren frei erfundene Stellungnahmen, die einige Blogger in die Welt gesetzt haben, um zu illustrieren, wie die Pressesprecherin auf bestimmte Nachrichten reagiert haben könnte. |
| Such studies ideally would involve blood, imaging, memory, and medical tests, as well as detailed lifestyle questionnaires filled out by thousands of young and middle aged people. | Im Rahmen derartiger Studien würde man idealerweise an tausenden Personen jüngeren und mittleren Alters Blutuntersuchungen, bildgebende Verfahren, Gedächtnistests und medizinische Untersuchungen durchführen sowie die Studienteilnehmer detaillierte Fragebögen zur Lebensqualität beantworten lassen. |
| The counterfeit deterrence system consists of anti counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote . | Das System zur Fälschungsprävention ( Counterfeit Deterrence System , CDS ) besteht aus Fälschungsbekämpfungstechnologien , die verhindern , dass PCs und digitale Bildbearbeitungsgeräte die Abbildung einer geschützten Banknote erfassen oder reproduzieren . |
Related searches: Inline Imaging - Inline Fuse - Inline Editing - Inline Device - Inline Heater - Inline Blending - Do Inline Skating - Inline Weighing - Inline Injection Pump - Inline Amplifier -