Translation of "inscrutable" to German language:
Dictionary English-German
Inscrutable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Inscrutable Contraction | Chinas fragwürdige Schrumpfkur |
| China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. | China ist bekanntlich geheimniskrämerisch, seine Regierungsmechanik unergründlich. Die Verfassung sagt, die Macht gehört dem Volk. |
| I still stood absolutely dumfoundered at what appeared to me her miraculous self possession and most inscrutable hypocrisy, when the cook entered. | Ich stand noch vollständig erstarrt und verdutzt über das, was ich für ihre wunderbare Selbstbeherrschung und undurchdringliche Heuchelei hielt, als die Köchin eintrat. |
| Such was the epistemic position of the Middle Ages, which presumed all humans to be mutually equal but subordinate to an inscrutable God. | Eine solche erkenntnistheoretische Haltung wurde auch im Mittelalter vertreten, als man davon ausging, dass alle Menschen untereinander gleich, aber einem letztlich nicht erforschlichen Gott untergeordnet wären. |
| China s anti hegemonic aim, expressed in almost inscrutable prose, is to secure tolerance among civilizations and respect for the modes of development chosen by different countries. | Chinas nahezu unverständlich verklausuliertes antihegemoniales Ziel sind die Sicherung der Toleranz zwischen den Kulturen und der Respekt für die von den unterschiedlichen Ländern gewählten Entwicklungsmodi . |
| It was vain to try to read with such an inscrutable fixture before me nor could I, in impatience, consent to be dumb he might rebuff me if he liked, but talk I would. | Es war vergeblich, lesen zu wollen mit einem so undurchdringlichen Gegenstand vor mir und in meiner Ungeduld vermochte ich mich ebensowenig stumm zu verhalten er konnte mich ja zurückweisen, wenn er wollte, aber reden mußte ich. |
Related searches: Inscrutable Will - An Inscrutable - Inscrutable Smile - Inscrutable Information -
