Translation of "interference suppression" to German language:

Dictionary English-German

Interference - translation :

Suppression - translation :

Keywords : Interferenzen Störungen Einmischung Störung Gestört Unterdrückung Sperrfeuer Unterdrückt Emotionale Sexuellen

Examples (External sources, not reviewed)

Valgrind Suppression	Valgrind Unterdrückung
Valgrind Suppression Rules	Valgrind Unterdrückungsregeln
Valgrind Suppression Rules	Valgrind Unterdrückungs Regeln
You have forgotten to name your suppression rule.	Sie haben vergessen, einen Namen für die Unterdrückungsregel anzugeben.
You have forgotten to name your suppression rule.	Es wurde kein Name für die Unterdrückungsregel vergeben
International Convention for the suppression of counterfeiting currency	Internationales Abkommen zur Bekämpfung der Falschmünzerei
Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.	Knochenmarksuppression (insbesondere Neutropenie) tritt mit Abraxane oft auf.
This shields it further from political interference .	Dies bietet zusätzlichen Schutz vor politischer Einflussnahme .
This is obviously interference on Twitters part.	Da gibt es ganz offensichtlich Störungen von Twitter.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.	Doch hat die Unterdrückung im eigenen Land nur dazu geführt, dass das Problem nach außen getragen wurde und sich ausgeweitet hat.
He also engineered an extrajudicial drug suppression campaign that claimed 2,275 lives.	Außerdem zog er die Fäden einer nicht vom Gesetz gedeckten Antidrogen Kampagne, der 2.275 Menschen zum Opfer fielen.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	JH Ist das eigentlich Teil des Bildes, oder ensteht in meinem Auge das Interferenzmuster? Vervollständige ich das Interferenzmuster?
'Cooperation' should not be used as a means of interference.	Die 'Zusammenarbeit' darf nicht als Instrument der Einmischung benutzt werden.
But Americans do not like outside interference in their elections.	Allerdings missbilligen die Amerikaner bei ihren Präsidentenwahlen Einmischungen von außen.
But suppression won't make these issues go away it only lets them fester.	Doch wird ihre Unterdrückung diese Fragen nicht verschwinden lassen sie macht sie nur brennender.
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.	Der Westen deutet das Tragen des Schleiers als Unterdrückung der Frau und ihrer Sexualität.
This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening.	Das könnte dazu führen, dass der Druck von unten für wirtschaftliche Reformen und Öffnung eingedämmt wird.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.	Der Weg voran besteht nicht in mehr Kontrolle oder Unterdrückung, sondern in mehr Vertrauen und Demokratie.
Outside interference should always be avoided in situations such as this.	Einmischung von außen sollte in solchen Situationen tunlichst vermieden werden.
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.	JM Man kann sich tatsächlich die Verteilung von Unterdrückungsindizes ganzer Populationen ansehen.
The old guard in TRT welcome this suppression. They are no friends of free expression.	Die alte Riege in der TRT begrüßt diese Unterdrückungsmaßnahmen, denn sie schätzt die freie Meinungsäußerung nicht.
But, despite changed conditions, they respond with the same old methods suppression, intimidation, and misinformation.	Aber trotz geänderter Bedingungen reagieren sie mit den gleichen alten Methoden Unterdrückung, Einschüchterung und Falschinformationen.
Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.	Auch die anderen althergebrachten Motive für die Einmischung des Westens haben ihre Gültigkeit verloren.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.	Die an Wi Fi Systeme angepassten Flieger sind auch unempfindlicher gegenüber Interferenzen.
Reforming the non interference doctrine is a necessary step in that direction.	Eine Reform der Nichteinmischungsdoktrin ist ein notwendiger Schritt in diese Richtung.
Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference.	Tatsächlich gibt es permanent Vorwürfe der Europäer über die zunehmende Einmischung des Staates.
Whispered rumors of daily interference from management were only confirmed in private.	Gerüchte über die tägliche Beeinflussung durch das Management wurden nur hinter vorgehaltener Hand bestätigt.
Pakistan has long faced accusations from its neighbor of massive political interference.	Pakistan wird seit langer Zeit vorgeworfen, sich massiv in die Politik seines Nachbarn einzumischen.
Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options.	Einige Sozialisten sind noch radikaler und schlagen wie kürzlich Laurent Fabius die Abschaffung von Aktienoptionen vor.
The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking.	Diese Kampagne verfolgte mehrere Ziele, einschließlich der Unterdrückung jeglichen freien und säkularen Gedankengutes.
I would like to begin with the idea of interference in internal affairs.	All dies wurde dann durch den Beschluß vom 30. Juni geregelt, mit dem der Rat endlich der Stellungnahme des Parlaments Rechnung trug.
Of course, interference in the internal affairs of another country isn t inherently evil.	Natürlich ist die Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes nicht von Natur aus schlecht.
So far, China s leaders have not seen the merits of abandoning non interference.	Bis jetzt hat die chinesische Führung die Vorteile einer Abkehr von der Politik der Nichteinmischung noch nicht erkannt.
Moreover, interference is constant, and inevitable, between the public and the private sectors.	Zudem gibt es eine konstante und unvermeidbare Überlagerung des öffentlichen und des privaten Sektors.
And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition.	Und diese Debatte wird durch die stattliche Kontrolle der Medien und der Unterdrückung der Opposition zum Verstummen gebracht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an