Translation of "internal audit program" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Internal Audit | Interne Revision |
| . Internal audit . | Interne Revision . |
| Internal audit 7 . | Interne Revision 7 . |
| Internal Audit ( Directorate ) | Interne Revision ( Direktion ) |
| Internal Audit ( Directorate ) | Unternehmenssysteme |
| Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . | I n t e r n e R ev i s i o n Die Direktion Interne Revision ist dem EZB Direktorium direkt unterstellt . |
| ( Directorate General ) Internal Audit | Internationale europäische Beziehungen ( Generaldirektion ) |
| Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer | Generaldirektion Internationale und europäische Beziehungen Pierre van der Haegen Stellvertreter Georges Pineau Direktion Interne Revision Klaus Gressenbauer |
| Directorate Internal Audit Michèle Caparello | Direktion Interne Revision Michèle Caparello |
| This system included a reinforced internal audit capability . | Zu diesem System gehört ein verstärktes internes Audit . |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| D Internal Audit DG Secretariat and Language Services | Generaldirektion Sekretariat und Sprachendienst Generaldirektion Verwaltung |
| INTERNAL CONTROL LAYERS In 2003 the ECB 's internal audit continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board . | INTERNE KONTROLLINSTANZEN Auch im Jahr 2003 führte die interne Revision der EZB im Auftrag des Direktoriums Prüfungsaufträge durch . |
| The Director Internal Audit , within the framework of this Charter , defines the operational principles for the performance of D IA in an Internal Audit Manual . | Der Direktor Interne Revision legt im Rahmen dieser Geschäftsordnung die operativen Grundsätze für die Tätigkeit von D IA in einem internen Revisionshandbuch fest . |
| In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit . | In Bezug auf das Haushaltsjahr 2001 überprüfte der Hof die Haushaltsführung und die interne Revision . |
| During its audit , the Court evaluated audits regarding the Bank 's operational efficiency carried out by the Directorate Internal Audit . | Im Zuge seiner Prüfung bewertete der Hof von der Direktion Interne Revision durchgeführte Prüfungen der Effizienz der Bank . |
| It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls. | Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsausschusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen. |
| It is the responsibility of the audit or supervisory committee to ensure the independence of the internal audit function and, by extension, the integrity of the system of internal controls. | Aufgabe des Prüfungs bzw. Aufsichtsaus schusses ist es, die Unabhängigkeit der Innenrevision und somit die Integrität des Systems interner Kontrollen sicherzustellen. |
| The role and the obligations of Internal Audit are summarised in the ECB Audit Charter approved by the ECB Executive Board | Rolle und Pflichten der internen Revision sind in den vom Direktorium der EZB 1999 verabschiedeten Richtlinien für das |
| The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem . | Im Hinblick auf die interne Revision soll das Programm die Funktion der risikobasierten internen Revision innerhalb der Bank von Russland durch Fortbildungsmaßnahmen von und Beratungen mit den Experten aus dem Eurosystem stützen . |
| Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) . | Beziehung zum EZB Prüfungsausschuss ( ECB Audit Committee ) Zur Unterstützung des EZB Rats erhält der Prüfungsausschuss die Prüfungsberichte von D IA und vom Ausschuss der internen Revisoren ( Internal Auditors Committee , IAC ) . |
| Moreover , the ECB has its own internal audit and control procedures , which follow the general rules relating to the control structures of private financial and credit institutions . The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions . | Die Effizienz der Tätigkeit der EZB und ihre internen Kontrollmechanismen werden laufend von der Direktion Interne Revision evaluiert daneben ist diese Direktion in die Prüfung der Zuverlässigkeit und Vollständigkeit des Finanzberichtswesens eingebunden . |
| Establish or reinforce public internal control functions through provision of adequate staff, training and equipment, including functionally independent internal audit units. | Aufbau bzw. Stärkung der internen Kontrolle der öffentlichen Finanzen durch Bereitstellung geeigneter Humanressourcen, Ausbildung und Ausrüstung, einschließlich funktional unabhängiger interner Rechnungsprüfungsstellen. |
| INTERNAL CONTROL LAYERS In 2004 the ECB 's internal auditors continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board . | INTERNE KONTROLLINSTANZEN Auch im Jahr 2004 führte die interne Revision der EZB im Auftrag des Direktoriums Prüfungen durch . |
| As endorsed by the Executive Board , the internal audit adheres to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . | Gemäß dem Beschluss des EZB Direktoriums erfolgt die interne Revision nach den vom Institute of Internal Auditors im Rahmen der International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing festgelegten , international branchenüblichen Standards . |
| The highest standards of financial management should be ensured in particular by strengthening internal audit capacities. | Die höchsten Standards der Finanzverwaltung sollten gewährleistet werden, insbesondere indem die Kapazitäten für interne Auditdienste ausgebaut werden. |
| The fear of an audit by the Internal Revenue Service lurks in homes across the country. | Im ganzen Land geht die Angst vor einer Überprüfung durch die Steuerbehörde um. |
| Monitoring the activities of the Directorate Internal Audit included consideration of proposals and initiatives of the Directorate Internal Audit and , where it considered it appropriate , the AFC emphasised the priority and importance to be attached to such proposals . | einschlägigen Tätigkeiten und unterrichtete den AfB regelmäßig und umfassend über diese Tätigkeiten . Im Rahmen der Überwachung der Tätigkeiten der Direktion Interne Revision befasste sich der AfB mit Vorschlägen und Initiativen der Direktion Interne Revision , und wenn er es für angemessen hielt , hob er hervor , welche Priorität und Bedeutung solchen Vorschlägen beizumessen war . |
| Therefore, the statutory auditor or the audit firm should not issue his, her or its audit report until such an internal quality control review has been completed. | Aus diesem Grund sollte der Abschlussprüfer oder die Prüfungsgesellschaft den Bestätigungsvermerk nicht vor Abschluss dieser internen auftragsbegleitenden Qualitätssicherung erteilen. |
| Independently from the control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the responsibility of the Executive Board . | Darüber hinaus führt die Direktion Interne Revision im Auftrag des Direktoriums unabhängig von den internen Kontrollsystemen und der Risikoüberwachung der EZB Prüfungen durch . |
| Audit Missions Audit Services | Durchführung von Prüfungen |
| Moreover , the Audit Committee reports to the Governing Council and gives an opinion on the performance of the ECB 's internal audit function and on the activities of the IAC in compliance with the Eurosystem 's audit policy . | Überdies berichtet der Prüfungsausschuss an den EZB Rat und gibt Stellungnahmen zur Geschäftsabwicklung der internen Revision der EZB sowie zu den Tätigkeiten des IAC gemäß den Revisionsrichtlinien des Europäischen Systems der Zentralbanken ab . |
| Divisions ECB Audit ESCB Audit | Abteilungen EZB Revision ESZB Revision |
| The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . In addition , the Internal Auditors Committee ( see Section 4 ) ensures EU wide co operation among the ESCB 's internal audit functions , by jointly defining audit programmes and audit standards to be used in a decentralised manner for the review of ESCB wide common infrastructures . | Für die ESZB weite Zusammenarbeit der internen Revisionsabteilungen sorgt der Ausschuss der internen Revision ( siehe Abschnitt 4 ) . Die Ausschussmitglieder legen gemeinsam die Revisionsverfahren und richtlinien fest , die dezentral für die Überprüfung der gemeinsamen ESZB Infrastrukturen eingesetzt werden . |
| For time reasons, the discussion on contact points and internal audit was postponed to the next Budget Group meeting. | Aus Zeitgründen wird die Erörterung der Punkte Ansprechpartner und Interne Prüfung auf die nächste Sitzung der Haushaltsgruppe verschoben. |
Related searches: Internal Audit Program - Group Internal Audit - Internal Audit Charter - Internal Audit Report - Internal Audit Support - Audit Of Internal Controls - Internal Audit Committee - Internal Audit Schedule - Subject To Internal Audit - Head Of Group Internal Audit -
