Translation of "keep using" to German language:
Dictionary English-German
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| French President Nicolas Sarkozy talks about using it to keep industrial jobs in France. | Der französische Präsident Nicolas Sarkozy spricht davon, mit ihrer Hilfe Industriearbeitsplätze in Frankreich aufrechtzuerhalten. |
| There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections. | Sie sollten sich zur Vorsicht noch ein paar Gedanken machen, wenn Sie persistente Verbindungen benutzen. |
| Japan, of course, is not alone in using exchange rate policies to keep exports competitive. | Natürlich ist Japan nicht das einzige Land, das seine Exporte durch Wechselkurspolitik wettbewerbsfähiger machen will. |
| So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down. | Daher applaudieren sie natürlich der israelischen Regierung zum Einsatz scharfer Maßnahmen, um die Araber in Schach zu halten. |
| Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job? | Oder hat Netanjahu den US Kongress lediglich als Plattform für seine eigene Kampagne benutzt, damit er seinen Job behält? |
| Innovative companies like CareMore in California are using ICT to keep their clientele healthy and out of the hospital. | Innovative Unternehmen wie CareMore in Kalifornien verwenden IKT dazu, ihre Patienten gesund und vom Krankenhaus weg zu halten. |
| When President elect Bush talks about using huge tax cuts to keep the economy humming, it is time to start worrying. | Wenn der gewählte Präsident Bush davon spricht, mit gewaltigen Steuersenkungen die Wirtschaft in Schwung zu halten, wird es Zeit, sich Sorgen zu machen. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Noch jemand sagt Hab's in der IMDB gefunden. Behalten, behalten. |
| Perhaps the mere threat of a no fly zone will keep Qaddafi s pilots from using their helicopters and fighter jets to kill their own people. | Vielleicht wird allein die Drohung mit einer Flugverbotszone Gaddafis Piloten davon abhalten, ihre Hubschrauber und Kampfflugzeuge gegen ihr eigenes Volk einzusetzen. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Weiterschießen. Weiterschießen. |
| And keep after, we keep praying | Und hinterherlaufen, wir beten weiter |
| Mozambicans can now help keep a watchful eye on upcoming elections from their local region using online platform Txeka Lá (local Portuguese slang for Check it ). | Mithilfe der Onlineplattform Txeka Lá (mosambikanisches Slangportugiesisch für Check mal ) können Mosambikanerinnen und Mosambikaner bei den anstehenden Parlaments und Präsidentschaftswahlen selbst zum Wahlbeobachtenden in ihrem Ort werden. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Man kann es immer nur weiter versuchen und weiter drängen. |
| Keep | Beibehalten |
| Using PHP | PHP benutzen |
| Using Templates | Verwendung von Vorlagen |
| Using Windows | Verwendung von Fenstern |
| Using kgraphviewer | Benutzung von kgraphviewer |
| Using kuickshow | Benutzung von kuickshow |
| Using showfoto | showfoto benutzen |
| Using skanlite | skanlite benutzen |
| Using bookmarks | Verwendung von Lesezeichen |
| In the Ixtoc case, using such methods, Pemex (wanting to keep the loss figure low) estimated the spill to amount to a little under a half million tons. | Im Fall der Ixtoc wurden diese Methoden angewandt und Pemex (die diese Zahlen niedrig halten wollte) schätzte die Menge des Ölaustritts auf etwas weniger als eine halbe Million Tonnen. |
| More than cars or the Internet or even that little mobile device we keep talking about, the technology you're using the most almost every day is this, your tush. | Noch häufiger als Autos, das Internet oder das allgegenwärtige Mobiltelefon benutzen Sie täglich diese Technologie hier, Ihren Hintern. |
| Keep still! | ,,Halt's Maul! |
| Keep quiet. | Bleibt ruhig. |
| Keep quiet! | Bleib ruhig! |
| Keep out. | Komm nicht herein. |
| Keep out. | Kein Zutritt. |
| Keep out! | Eintritt verboten! |
| Keep trying. | Versuch's weiter! |
| Keep reading. | Lies weiter. |
| Keep reading. | Lesen Sie weiter! |
| Keep writing. | Schreib weiter. |
| Keep writing. | Schreibt weiter. |
Related searches: Keep Using - Keep Using The Vehicle - Keep In Touch Using - Is Keep Using - Keep Using Our Services - I Just Keep Using - By Using - I Am Using - Using Of - Consider Using -
