Translation of "key data elements" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Elemente Elementen Element Alle Denen

Examples (External sources, not reviewed)

Elements 0 and key contain the key name of the array element, and 1 and value contain the data.	Die Elemente 0 und key enthalten den Namen des Schlüssels, 1 und value den Wert.
This analysis highlighted the following key elements	Aus dieser Analyse ergaben sich folgende Schlüsselelemente
There are two key elements to Chile s fiscal institutions	Chiles fiskalische Institutionen zeichnen sich durch zwei Schlüsselelemente aus
There is growing consensus about any solution s key elements.	Über die Schlüsselelemente einer Lösung herrscht zunehmend Übereinstimmung.
Key elements of the Commission's work include seeking ways to	Schlüsselelemente der Arbeit der Kommission beinhalten das Suchen von Wegen zur
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations.	Sortiert ein Array nach Schlüsseln, wobei die Zuordnungen zwischen Schlüssel und Wert erhalten bleiben.
But it would need to have at least three key elements.	Aber er müsste mindestens drei Elemente enthalten.
If the array contains empty elements, or elements that have a key value of 0 then this function will return FALSE for these elements as well.	Enthält das Array leere Elemente oder Elemente mit dem Schlüssel 0, wird für diese Elemente ebenfalls FALSE Enthält das Array leere Elemente oder Elemente mit dem Schlüssel 0, wird für diese Elemente ebenfalls FALSE zurückgegeben.
set the key elements of a single asylum procedure in the directive	Aufnahme der wesentlichen Bestandteile eines einheitlichen Asylverfahrens auf der Grundlage einer einmaligen Antragsprüfung in die Richtlinie
Two key elements openness and transparency guide the ECB 's communication activities .	Die Öffentlichkeitsarbeit der EZB ist im Wesentlichen von zwei Grundsätzen geprägt Offenheit und Transparenz .
Two key elements openness and transparency guide the ECB 's communication activities .	Die Öffentlichkeitsarbeit der EZB ist im Wesentlichen von zwei Prinzipien geprägt Offenheit und Transparenz .
A number of key elements for a successful strategy can be identified .	Einige entscheidende Elemente einer erfolgreichen Strategie lassen sich allerdings nennen .
But it still lacks some key elements, including fully fledged property rights.	Aber ihm fehlen noch immer einige zentrale Elemente, u.a. voll entwickelte Eigentumsrechte.
Sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations.	Sortiert ein Array nach Schlüsseln in umgekehrter Reihenfolge, wobei die Zuordnungen zwischen Schlüssel und Wert erhalten bleiben.
The key elements for achieving this are transparency, non discrimination and fair competition.	Die Schlüsselelemente hierfür sind Transparenz, Nichtdiskriminierung und fairer Wettbewerb.
The optional elements are key value with string value and key iscritical with boolean value. iscritical defaults to FALSE if not supplied.	Der vorgegebene Wert von iscritical ist FALSE falls Sie nichts angeben.
The key elements were agreed on, but only in the form of guidance, not as requirements.	Über die Hauptelemente wurde eine Einigung erzielt, aber nur als Richtlinien und nicht als Anforderungen.
the number of items of data required (39 elements) is incomprehensible and out of proportion	Die Anzahl der verlangten Daten (39 Elemente) scheint übertrieben und unverhältnismäßig.
And key data indicate that they are at least partly right.	Und wichtige Daten deuten darauf hin, dass dies zumindest teilweise stimmt.
The coordination of bilateral schemes and Community activity is one of the key elements of food strategy.	Das war eine Überlegung dieses Parlaments gewesen. Wir wußten, daß dieser Haushalt nicht mehr stimmen konnte.
Watching for progress on these key elements of structural change and reform seems to be the right stance.	Ob diese Schlüsselelemente der Strukturveränderung und reform Fortschritte machen, bleibt abzuwarten.
The Commission is seeking a reduction in the list of 39 data elements from the United States.	Die Kommission strebt eine Verringerung der Zahl der 39 Datenelemente seitens der USA an.
In addition, openness and accessibility of data are an important key to democratisation.	Ferner sind Öffentlichkeit und Zugänglichkeit von Daten ein wichtiger Schlüssel zur Demokratisierung.
Strengthening competition in product markets and improving the functioning of the labour market are key elements in this regard .	märkten und die Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Arbeitsmarkts eine Schlüsselrolle .
Enhancing competition in product markets and improving the functioning of the labour market are key elements in this regard .	In diesem Zusammenhang spielen die Stärkung des Wettbewerbs an den Gütermärkten und die Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Arbeitsmarkts eine Schlüsselrolle .
But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning.	Aber die grundlegende Herausforderung politische Übereinkunft über die grundlegenden Aspekte einer Banken und Haushaltsunion fängt gerade erst an.
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans	Schulden ( nicht konsolidiert ) Konsolidierungselemente Konsolidierungselemente Bargeld und Einlagen Konsolidierungselemente Geldmarktpapiere Konsolidierungselemente Kapitalmarktpapiere Konsolidierungselemente Kredite
This in fact relates to two of the key elements in resolving this issue port control, which thus enables prevention.	Das sind ganz konkret zwei der Schlüsselelemente zur Lösung dieser Frage Kontrolle im Hafen, durch die eine Prävention möglich ist.
Key elements of the army refused to accept the coup, and it soon collapsed with the Soviet Union soon to follow.	Schlüsselfiguren der Armee weigerten sich, den Putsch zu akzeptieren, der schon bald darauf scheiterte dicht gefolgt vom Zerfall der Sowjetunion.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Schlüsselelemente jeder Lösung sind sicherlich eine stärkere europäische Integration, strengere Eigenkapitalanforderungen für Banken sowie tiefere, aber im jeweils eigenen Land geplante Strukturreformen.
It has been based on eliminating, or at least reducing, two key elements of banking costs closely associated with prudential arrangements.	Sie beruhte darauf, zwei entscheidende Bestandteile der Bankenkosten, die eng mit Aufsichtsvorschriften verbunden sind, zu beseitigen oder zumindest zu reduzieren.
Those are the key elements of a more ethical and effective drug control regime than the one that haunts today's world.	Das sind die Schlüsselelemente für eine Drogenkontrollpolitik, die ethischer und wirksamer ist als die Politik, von der die Welt heute heimgesucht wird.
Mr President, the thirty nine data elements that we have been dealing with today can be divided into three categories.	Herr Präsident! Die heute behandelten 39 Datengruppen, die hier erhoben werden, lassen sich in drei Kategorien unterteilen Erstens, überflüssige Daten, an deren Speicherung schon die Nachrichtendienste und ganze Staaten kaputtgegangen sind, in der DDR und anderswo.
The key elements of the reconstruction were the abolition of all right angles and straight lines and replacing them with curved walls.	Durch die grundsätzlichen Elemente des Umbaus wurden alle rechten Winkel und geraden Linien beseitigt und durch gebogene und geschwungene Wände ersetzt.
Scientists agree that these space and time elements mean that the presence of GMOs in seed is a key factor in coexistence.	Aufgrund dieser räumlichen und zeitlichen Dimensionen spielt das Vor handensein von GVO im Saatgut nach übereinstimmender Auffassung der Wissenschaftler eine entscheidende Rolle in Bezug auf die Koexistenz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an