Translation of "key performance data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Visualization of Performance Profiling Data | Visualisierung von Daten des Laufzeitverhaltens eines Programmes |
| These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data . | Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigs ten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammensetzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance Angaben umfassen . |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | Sortiert ein Array nach Schlüsseln, wobei die Zuordnungen zwischen Schlüssel und Wert erhalten bleiben. |
| These reports should at least contain an update of the key trans action data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction parti cipants , capital structure ) , as well as performance data . | Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigsten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammen setzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance Angaben umfassen . |
| records of all data on performance tests carried out | Aufzeichnungen über alle Daten zu durchgeführten Leistungsprüfungen |
| Sorts an array by key in reverse order, maintaining key to data correlations. | Sortiert ein Array nach Schlüsseln in umgekehrter Reihenfolge, wobei die Zuordnungen zwischen Schlüssel und Wert erhalten bleiben. |
| Export performance is thus the key to escaping the austerity trap. | Die Exportentwicklung ist daher der Schlüssel, um der Sparfalle zu entgehen. |
| Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved. | Es ist nicht möglich, die Session Daten zu ändern, aber die Performance in Frame Sets verbessert sich. |
| participation rate are of key importance for a solid growth performance and price stability . | entwicklung und Preisstabilität . |
| And key data indicate that they are at least partly right. | Und wichtige Daten deuten darauf hin, dass dies zumindest teilweise stimmt. |
| Elements 0 and key contain the key name of the array element, and 1 and value contain the data. | Die Elemente 0 und key enthalten den Namen des Schlüssels, 1 und value den Wert. |
| There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance. | Die zentrale Rolle des Produktivitätswachstums bei der Wirtschaftsentwicklung lässt sich nicht leugnen in keinem Land. |
| Indeed, it remains the key to improved performance in Europe and Japan in the years ahead. | Tatsächlich stellt sie weiterhin den Schlüssel für Wachstum in Europa und Japan in den kommenden Jahren dar. |
| In addition, openness and accessibility of data are an important key to democratisation. | Ferner sind Öffentlichkeit und Zugänglichkeit von Daten ein wichtiger Schlüssel zur Demokratisierung. |
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. | SABIS nutzt große Datensets, um hohe Standards einzuhalten und die akademische Leistung von mehr als 63.000 Schülern zu verbessern. |
| For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 . | Bei der Festlegung des Schlüssels wurden die Bevölkerungsdaten des Jahres 1996 zugrunde gelegt . |
| Like the proverbial bus driver fixated on what is happening in his rear view mirror rather than watching what is in front of him, too many bond analysts focus on historical economic data as the key determinant of future performance. | Ebenso wie ein Busfahrer, der auf Dinge fixiert ist, die er im Rückspiegel sieht, anstatt auf den Verkehr vor ihm zu achten, konzentrieren sich zu viele Anleihen Analysten auf Wirtschaftsdaten aus der Vergangenheit als Schlüsselfaktor für die zukünftige Wertentwicklung. |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | Das Krisenmanagement hat zu erheblichen Marktverzerrungen geführt, wobei die Entwicklung einiger Segmente nicht länger durch die wirtschaftlichen Rahmendaten erklärbar ist. |
| ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . | ANHANG I ANFORDERUNGEN AN DIE MELDUNG VON DATEN Schlüsselkategorien erscheinen in Fettdruck , die übrigen Kategorien sind Sekundärkategorien . |
| Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. | Insbesondere in einer Zeit schlanker Regierungen und öffentlicher Sparsamkeit sollte die erfolgreiche Erfüllung solcher Ziele zu einem Schlüsselindikator werden. |
| The data from the period 1995 1998 (last available) shows a relatively poor performance on transitions from unemployment to employment. | Aus den Daten für den Zeitraum 1995 1998 (neueste verfügbare Angaben) ist eine relativ schlechte Leistung bei den Übergängen von der Arbeitslosigkeit in die Beschäftigung ersichtlich. |
| Some of the data suggest that European performance was particularly disappointing in the sectors that are intensive users of IT. | Einige Daten lassen erkennen, dass Europa besonders in den Sektoren enttäuschte, in denen IT intensiv zum Einsatz kommt. |
| supplementary key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available . | Es sind die nachstehenden Schlüsselindikatoren und ergän zenden Daten zu liefern für die Erstellung von Aggregaten des Euro Währungs gebiets werden Schlüsselindikatoren übermittelt Wenn tatsächlich erhobene Daten verfügbar sind , übermitteln alle teilnehmenden Mitgliedstaaten diese detaillierten Daten . |
| Key Key Key | Schlüssel . |
| The Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) addresses the coverage , periodicity , timeliness , access and quality of the data , and covers many of the key indicators required by the ECB . | Der IWF Standard für die Datenverbreitung ( SDDS ) beinhaltet die Abdeckung , Periodizität , Aktualität , Verfügbarkeit und Qualität von Daten und deckt viele der von der EZB benötigten Schlüsselindikatoren ab . |
| identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data | Zumindest sollten aber Informationen aus den folgenden Rubriken aufgenommen werden Identität des Direktoriums , der Unternehmensleitung , der Berater und der Abschlussprüfer Statistiken zum Wertpapierangebot und erwarteter Zeitplan |
| identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data | Zumindest sollten aber Informationen aus den folgenden Rubriken aufgenommen werden Identität des Direktoriums , der Unternehmensleitung , der Berater und der Abschlussprüfer Statistiken zum Wertpapierangebot und erwarteter Zeitplan |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The ECB notes that CRAs will be required to provide their historical performance data to a central repository established by ESMA ( 5 ) . | Die EZB stellt fest , dass die Ratingagenturen verpflichtet werden , die Daten zu ihren bisherigen Ergeb nissen in einem von der ESMA eingerichteten zentralen Datenspeicher bereitzustellen ( 5 ) . |
| Key Key | Schlüssel . |
| The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member. | Die EU ließ verlauten, die Menschenrechte seien ein entscheidender Faktor dafür, ob die Türkei als Mitglied angenommen würde. |
| If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes. | Wenn sie sich stärker zugehörig fühlen ein zentraler Zweck militärischer Rituale , besteht kaum eine Notwendigkeit für finanzielle Anreize oder leistungsabhängige Gehaltssysteme. |
| the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB | statistische Daten für die Festlegung des Schlüssels für die Zeichnung des Kapitals der EZB |
| When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories . | Betrifft die Meldung eines Teildatensatzes nur Schlüsselkategorien , können die NZBen auch Schätzungen für die Sekundärkategorien liefern . |
| When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories . 3 . | ( 3 ) Dieser Bericht enthält zumindest den Erfassungsgrad der Daten , den Grad ihrer Übereinstimmung mit den entsprechenden Begriffsbestimmungen und den Umfang der Korrekturen . |
Related searches: Key Performance Data - Technical Data, Specifications And Performance Data Stated I - Data Data Data - Key Key - Key Performance Driver - Key Performance Targets - Key Performance Indicator System - Key Performance Ratio - Key Performance Characteristics - Key Performance Features -