Translation of "knowledge area" to German language:

Dictionary English-German

Area - translation :

Bereich

Knowledge - translation :

Wissen

Knowledge area - translation :

Wissensraum

Keywords : Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Examples (External sources, not reviewed)

Knowledge about the monetary transmission mechanism in the euro area was limited	Über den geldpolitischen Transmissionsmechanismus im Euro Währungsgebiet war wenig bekannt
Therapeutic cloning opens up a whole new area for human knowledge and medicine.	Das therapeutische Klonen eröffnet ein ganz neues Gebiet für das menschliche Wissen und die Medizin.
Nevertheless, this method is often used by people who have little knowledge in the problem area.	Dabei wird oft bewusst auch die Möglichkeit von Fehlschlägen in Kauf genommen.
But I'll certainly be perfecting my knowledge in this area, as next month I start work in a legal office.	Aber ich werde in dieser Richtung meine Kenntnisse sicher vervollständigen, denn ich trete nächsten Monat als Kanzleikraft in ein Advokatenbüro ein.
This move has been widely applauded by those who are working in the area of capacity development and knowledge sharing.	Globale Gesundheit Die Stiftung unterstützt die Behandlung und Bekämpfung von Krankheiten in der ganzen Welt.
What is really at stake here, at least in the area which I now think I have some knowledge of ?	Diese Grenzen sind heute von ganz entscheidender Bedeutung.
This underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base .	Das zeigt , wie wichtig es für die Banken im Euroraum ist , sich auf das Kerngeschäft zu konzentrieren und immer besser über ihre Kunden informiert zu sein .
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Overall , the results of the IPN have considerably advanced the knowledge of inflation persistence and price setting behaviour in the euro area .	Insgesamt haben die vom IPN erzielten Ergebnisse das Verständnis für Inflationspersistenz und Preissetzungsverhalten im Euroraum merklich vertieft .
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
It is already common knowledge that in south Norway there is an area of 13 000 km2where fish have been completely wiped out.	Ferner ist der Ausschuß der Ansicht, daß sauberere Brennstoffe eingesetzt werden sollten, wie z. B. Flüssiggas (LPG), und daß selbstverständlich öffentliche Verkehrsmittel häufiger benutzt werden sollten, weil dann automatisch weniger Energie verbrannt wird.
The US, meanwhile, should end direct military strikes in the area, even if these are conducted with the knowledge and cooperation of Pakistan s military.	Unterdessen sollten die USA direkte Militärschläge in der Region beenden, selbst wenn diese mit dem Wissen und unter Mithilfe des pakistanischen Militärs durchgeführt werden.
Weber medical knowledge ?	Weber nem Leben nach dem Tode das Höllenfeuer schüren sehen.
Enhancing scientific knowledge	Ausbau der wissenschaftlichen Kenntnisse
Reinstating Traditional Knowledge	Traditionelles Wissen wieder einsetzen
That's common knowledge.	Das weiß man.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Wissenschaftlern ist leicht zu schmeicheln, wenn man von ,,Wissensmanagement und ,,Wissensgesellschaft spricht.
Next up is knowledge.	Dann kommt Wissen.
Prerequisite knowledge and software	Erforderliche Kenntnisse und Software
Establishing a knowledge base	Aufbau einer Wissensbasis
establishing a knowledge base.	Aufbau einer Wissensbasis.
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensbasis
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensgrundlage
The Tacit Knowledge Economy	Die Erfahrungswissensökonomie
They studied, shared knowledge.	Sie lernten, teilten ihr Wissen.
Your knowledge surprises me.	Dein Wissen überrascht mich.
Man's knowledge is finite.	Des Menschen Wissen ist begrenzt.
Human knowledge is limited.	Des Menschen Wissen ist begrenzt.
It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician s moral character.	Es ist schwer, hier klare Grenzen in Bezug auf bestimmte Bereiche zu ziehen und festzulegen, ob uns das Wissen hierüber sachbezogene Informationen über den moralischen Charakter eines Politikers bieten wird.
It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.	Es verfügt auch über einen enormen Reichtum an althergebrachtem Wissen über einheimische Pflanzen und Heilkräuter.
KIPP means Knowledge Is Power.	KIPP bedeutet Wissen ist Macht .
A stylist needs general knowledge	Das heißt, dass ein Stylist einen guten Gesamtüberblick haben muss.
), and tone and knowledge level.	B. Bilder) verarbeitet werden müssen.
His knowledge encompasses all things.	ER umfaßt alles mit Wissen.
Sufficient is God's infinite knowledge.	Und ALLAH genügt als Allwissender.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an