Translation of "large settlements" to German language:
Dictionary English-German
Large - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | Und wir besuchen unzählige Überreste jüdischer Siedlungen, nabatische Siedlungen, kanaaitische Siedlungen drei, vier, 5,000 Jahre alt. |
| Water The inhabitants of Water live in several large floating settlements, each of which seems to be centered around some particular pastime. | Die Einwohner von Wasser leben in mehreren großen schwimmenden Siedlungen. |
| Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem. | Israel wird viele jüdische Siedlungen auf palästinensischem Territorium räumen und eine gemeinsame internationale Verwaltung oder die Teilung Jerusalems akzeptieren müssen. |
| The plan also entails considerable strategic risks, which, probably more than the prospect of uprooted settlements, account for the large no by Likud members. | Der Plan birgt aber auch ein beträchtliches strategisches Risiko, das wahrscheinlich in größerem Ausmaß als die Aussicht auf die Räumung der Siedlungen für die mehrheitliche Ablehnung unter den Likud Mitgliedern verantwortlich ist. |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Bank für Internationalen Zahlungsausgleich ( BIZ ) |
| The War Over the Settlements | Der Krieg wegen der Siedlungen |
| The settlements founded by them in the southern parts (Szepesség) were mainly mining settlements (later towns). | Die meisten Zipser Städte entstanden aus deutschen Siedlungen (in der Unterzips vor allem Bergbausiedlungen), für die ab dem 12. |
| But much more important changes have taken place in particular, construction of dams and large settlements on floodplains has left rivers nowhere to flood naturally. | Doch es haben sich viel wichtigere Veränderungen ereignet Insbesondere haben die Flüsse aufgrund des Baus von Dämmen und großen Ansiedlungen auf ehemaligen Flutungsflächen keine natürlichen Flutungsgebiete mehr. |
| The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel. | Die Siedlungen schüren den Hass der Palästinenser auf Israel. |
| An end to most West Bank settlements. | Ein Ende der Siedlungen im Westjordanland. |
| In the end, more Jewish settlements appear. | Am Ende stehen noch mehr jüdische Siedlungen. |
| But a return to the 1967 borders would mean that large settlement blocks as well as smaller settlements and East Jerusalem would be part of the Palestinians state. | Allerdings würde eine Rückkehr in die Grenzen von 1967 bedeuten, dass große Siedlungen sowie auch kleinere in Ostjerusalem auf palästinensischem Staatsgebiet liegen würden. |
| What will be the future of Jewish settlements? | Wie sieht die Zukunft der jüdischen Siedlungen aus? |
| As a political matter, I oppose the settlements. | Politisch lehne ich die Siedlungen ab. |
| Israeli state support for expanding settlements is substantial. | Die staatliche Unterstützung für die Ausweitung der Siedlungen ist beträchtlich. |
| Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements. | Die Entdeckung des Getreides gab unseren Vorfahren zum ersten mal eine Nahrungsquelle, die groß genug und stabil genug war um dauerhafte Siedlungen zu unterstützen. |
| The legal settlements are the main obstacle to peace. | Die illegalen Siedlungen sind das Haupthindernis für den Frieden. |
| The current settlements are the first of their kind. | Die jetzt geschlossenen Vergleiche sind die ersten ihrer Art. |
| Nomads were forced to live in ugly concrete settlements. | Die Nomaden wurden gezwungen, in hässlichen Betonsiedlungen zu leben. |
| But no force is being used to displace settlements. | Beim Verlagern der Siedlungen wird aber keine Gewalt benutzt. |
| Such settlements are known in Abkhazia as ghost towns . | Solche Siedlungen werden in Abchasien auch Geisterstädte genannt. |
| Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . | Zinsen einschließlich Ausgleichszahlungen aufgrund von Swapvereinbarungen und Forward Rate Agreements 1C . |
| Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. | Gehen wir davon aus, dass die Siedlungen in diesem begrenzten Sinne rechtswidrig sind. |
| Recalling the decisions of the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session related to the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) and human settlements, | unter Hinweis auf die von der Kommission für Nachhaltige Entwicklung auf ihrer dreizehnten Tagung gefassten Beschlüsse, die sich auf das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (VN Habitat) und auf menschliche Siedlungen beziehen, |
| The world, including the United States, disapproves of the Israeli settlements. | Die Welt, einschließlich der Vereinigten Staaten, missbilligt die israelischen Siedlungen. |
| Palestine How Much Have Israeli Settlements Expanded Since 1948? Global Voices | Palästina Wie weit haben Israelis ihre Siedlungen seit 1948 ausgedehnt? |
| Romans were to hand over any settlements they captured there to Carthage. | Unter Scipio Africanus dem Älteren erzielten die Römer Erfolge in Spanien. |
| It consists of the settlements of Avully Village, Epeisses, Eaumorte and Gennecy.. | Zu der Gemeinde gehören die Siedlungen Avully Village, Epeisses, Eaumorte und Gennecy. |
| These are a few accounts of settlements that We narrate to you. | Das ist die Kunde von den Städten, die Wir dir erzählen. |
| Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements | Mitglied des Verwaltungsrats der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich |
| There cannot be a Palestinian state without dealing with West Bank settlements. | Es kann keinen palästinensischen Staat geben, ohne dass man sich mit den Siedlungen im Westjordanland befasst. |
| Mitchell, who was deeply involved in crafting the settlements language of the Mitchell Report of 2001, understands the capacity of the settlements to destroy the prospect for a two state solution. | Mitchell, der in umfassender Weise an der Formulierung des Mitchell Reports von 2001 beteiligt war, ist sich des Potenzials der Siedlungen, jegliche Aussichten auf eine Zweistaatenlösung zu zerstören, bewusst. |
| As a result, Member States are imposing duties on products from the settlements. | Als Ergebnis erheben die Mitgliedstaaten Zölle auf Produkte aus den Siedlungsgebieten. |
| Israel must also be urged to tackle the matter of the settlements seriously. | Weiterhin muss Israel aufgefordert werden, das Thema der Siedlungen ernst zu nehmen. |
| Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) . | nalen Zahlungsausgleich ( BIZ ) unterhalten . |
Related searches: Large Settlements - Settlements Of Claims - Expansion Of Settlements - Settlements With Tax Authorities - Israeli Settlements - Settlements Made - Neighbouring Settlements - Open Settlements - Settlements Of Disputes - Formal Settlements -