Translation of "less strong decrease" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Less - translation :

Strong - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Weniger Desto Mehr Stunde Stark Starke Starker Starken Starkes

Examples (External sources, not reviewed)

However, due to a strong decrease in 4 Member States, for the EU 27, total annual waste generation decreased with 10 between 2006and 2008.	Aufgrund eines starken Rückgangs in nur vier Mitgliedstaaten sank das gesamte jährliche Abfallaufkommen in der EU 27 von 2006 bis 2008 um 10 .
But today, France and Germany are less united on a common European strategy, and their commitment to European integration seems less strong.	Heute jedoch sind sich diese beiden führenden Europa Staaten über eine gemeinsame europäische Strategie weniger einig, und folglich ist ihr Interesse an der Europäischen Integration auch geringer.
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
But it initially produced a much less stable outcome, because of the strong temptation of political abuse.	Allerdings waren ihre Ergebnisse zunächst sehr viel weniger stabil als erwartet, weil eine starke Versuchung politischen Missbrauchs bestand.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
Canadian wheat prices are forecast to decrease.	Der kanadische Weizenpreis soll fallen.
To take just one example, eliminating the monopoly that notaries public hold in countries like France and Italy would substantially decrease the costs of buying and selling homes, decrease the cost of housing, and make it less costly for workers to move to where the jobs are.	Betrachten wir nur ein Beispiel Die Abschaffung des Monopols, dass die Notare in vielen Ländern wie Frankreich und Italien innehaben, würde die Kosten für den Kauf und Verkauf von Privatimmobilien deutlich senken, die Kosten für Wohnungen senken und es für die Arbeitnehmer billiger machen, dorthin umzuziehen, wo sie einen Arbeitsplatz finden.
Such economic stress does not decrease with education.	Derartiger wirtschaftlicher Stress wird durch Bildung nicht weniger.
Their chances decrease the longer they remain unemployed.	Nach Auffassung Herrn Thorns und der Kommission läßt sich alles regeln, wenn man noch weiter geht.
Decrease the zoom factor on the current image.	Verkleinert das aktuelle Bild in der Ansicht.
Since then , however , it has continued to decrease .	Seither hat sie sich jedoch kontinuierlich verringert .
What should you do to decrease your debt?	Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
What should you do to decrease your debt?	Wie kann man seine Schulden reduzieren?
They should decrease the sugar in these muffins.	Der Zuckeranteil in diesen Muffins sollte reduziert werden.
The competitiveness of French companies continues to decrease.	Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.
The decrease in inflation was achieved in parallel with strong real GDP growth , which , together with labour emigration flows after EU accession , contributed to the gradual decline in the unemployment rate .	Der Inflationsabbau wurde in einer Phase kräftigen Wachstums des realen BIP erzielt , was zusammen mit der Abwanderung von Arbeitskräften nach dem EU Beitritt zum allmählichen Rückgang der Arbeitslosenquote beitrug .
Botswana's incredible annual per capita income growth of approximately 13 in the last decade was accompanied by a decrease from nearly six children per woman to less than four.	In Botswana begleitete den unglaublichen Anstieg des pro Kopf Jahreseinkommens um nahezu 13 im letzten Jahrzehnt die Verringerung der Kinderzahl von beinahe sechs Kinder pro Frau auf weniger als vier.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Die griechische Wirtschaft schrumpfte im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Prozent.
America is no less militarily powerful nowadays than previously, but it does not look so strong to the wider world.	Amerika ist heute militärisch nicht weniger stark als zuvor, hat aber viel von seinem internationalen Einfluss verloren.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Neues zu den Algenblüten Konzentrationen in Pinellas, Manatee und Sarasota nehmen ab
And do not decrease from the measure and the scale.	Ihr habt doch keine Gottheit außer Ihm und mindert nicht das Maß und das Wiegen.
The reason for this decline was a decrease in the	Dieser Rückgang war auf eine Abnahme des Handelsbilanzüberschusses zurückzuführen , die wiederum in erster Linie mit dem kräftigen Anstieg der wertmäßigen Einfuhren zusammenhing , welcher im Verlauf des Jahres auf Grund der gestiegenen Importpreise insbesondere im Bereich der Energie zu beobachten war ( siehe Kasten 5 ) .
First, let s stop advising Russia s government to decrease health expenditures.	Lasst uns als Erstes damit aufhören, der Regierung Russlands zu raten, die Geld Aufwendungen für das Gesundheitswesen zu senken.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Der Zeitpunkt der Zinssenkung des Jahres 2001 kam für den Markt völlig überraschend.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
Handy found his business began to decrease because of the competition.	Handy verkaufte die Rechte am Memphis Blues für 100 Dollar.
Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album.	Verkleinert die Größe der Vorschau des ausgewählten Albums.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.	In den 90ern gab es zunächst ein Abflauen der politischen Psychiatrie.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Bis 2050 wird die Zahl der Arbeitskräfte in Europa um 70 Millionen sinken.
The incentives for consumers to keep paying the mortgage decrease if properties are worth less than the value of the loan card debt rises higher up the list of repayment priorities as a result.	Die Anreize für Verbraucher, die Hypothekenraten weiterhin zu zahlen, sinken, wenn die Immobilien weniger Wert sind als der Wert des Darlehens als Ergebnis werden die Kartenschulden unter den Rückzahlungsprioritäten wichtiger.
Less heavy, less loaded, less complex.	Leichter, nicht so übertrieben, weniger kompliziert.
The number of asteroids then increases rapidly as their individual masses decrease.	Dort wurden die bislang größten Asteroiden oder Planetoiden entdeckt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an