Translation of "less trusting" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Trusting one's instincts. | Seinen eigenen Instinkten vertrauen. |
| He's too trusting. | Er ist zu vertrauensselig. |
| You're too trusting. | Du bist zu vertrauensselig. |
| She's too trusting. | Sie ist zu vertrauensselig. |
| Tom is too trusting. | Tom ist zu vertrauensselig. |
| He's open and trusting. | Er ist offen und treuherzig. |
| She's open and trusting. | Sie ist offen und treuherzig. |
| Indeed, recent surveys show that the public is growing steadily less trusting of the scientific consensus on global warming. | Tatsächlich zeigen aktuelle Umfragen, dass die Öffentlichkeit dem wissenschaftlichen Konsens in Bezug auf den Klimawandel immer weniger traut. |
| Charles Hazlewood Trusting the ensemble | Charles Hazlewood Dem Ensemble vertrauen |
| Tom is open and trusting. | Tom ist offen und treuherzig. |
| No one's listening. No one's trusting. | Niemand hört aufeinander. Niemand vertraut dem anderen. |
| Trusting yourself is the key to success. | Selbstvertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg. |
| Trusting yourself is the key to success. | Sich selbst zu vertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs. |
| I think that Tom is too trusting. | Ich finde, dass Tom zu vertrauensselig ist. |
| Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless. | Einfach auf den guten Willen des Kremls zu vertrauen, wäre grob fahrlässig. |
| In that sense, the ECB may have been too trusting. | In dieser Hinsicht war die EZB vielleicht zu blauäugig. |
| Not trusting official over reassurances, we become even more alarmed. | Da wir den übertriebenen Beruhigungen der Behörden nicht trauen, sind wir sogar noch stärker alarmiert. |
| In this case, unlike in the 1930 s, banks stopped trusting each other before the rest of us realized that it was time to stop trusting banks. | In diesem Fall hörten die Banken anders als in den 1930er Jahren auf, einander zu vertrauen, bevor der Rest von uns erkannte, dass die Banken nicht mehr vertrauenswürdig waren. |
| And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no. | Ich blickte in ihre vertrauensvollen, lieben Augen und sagte Oh, nein. |
| You're too trusting in your infatuation, Tom. Maria is as sly as a fox. | Du bist in deiner Verliebtheit zu vertrauensselig, Tom. Maria hat es faustdick hinter den Ohren. |
| Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do? | Denken Sie darüber nach Wenn man nicht vertraut, was tut man dann? |
| Not trusting that officials will be candid about alarming information, we rely more on rumors. | Wenn wir nicht darauf vertrauen, dass die Behörden offen mit alarmierenden Informationen umgehen, verlassen wir uns eher auf Gerüchte. |
| For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting. | Denn jetzt ist mehr denn je der Zeitpunkt gekommen, an dem wir nicht blind folgen, blind akzeptieren, oder blind trauen können. |
| Some people are very trusting of others, and of the firms and institutions with which they do business. | Einige Menschen haben enormes Vertrauen in andere und in die Unternehmen und Institute, mit denen sie ihre Geschäfte abwickeln. |
| In such a world, investors would have to be far more trusting than they are in this one. | In einer derartig idealen Welt müssten auch die Anleger sehr viel mehr Vertrauen haben, als es in der Realität der Fall ist. |
| For Russian leaders, 1989 s lesson was clear trusting the West was foolish at best, dangerous at worst. | Für die russischen Führer war die Lehre aus 1989 klar Dem Westen zu vertrauen, war bestenfalls töricht und schlimmstenfalls gefährlich. |
| But trusting solely in a diplomatic dialogue and sanctions to bring about a lasting peace may be excessively optimistic. | Zur Herstellung eines dauerhaften Friedens allein auf diplomatischen Dialog und Sanktionen zu vertrauen, könnte sich als übertrieben optimistisch erweisen. |
| It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average. | Es scheint nicht so, da auch sehr vertrauensvolle Menschen ein niedrigeres Einkommen als der Durchschnitt aufweisen. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Leichter, nicht so übertrieben, weniger kompliziert. |
| They neglect to tell the real story of how the Party exercises that will, trusting that the admission itself will satisfy us. | Они забыли лишь сообщить подлинную историю о том, как партия реализует эту самую волю, полагая, что само по себе признание нас уже удовлетворит. |
| By contrast, when inequality is perceived as the result of a breakdown in trusting relationships, it can lead to bitterness, and, ultimately, social unrest. | Dort freilich, wo Ungleichheit als Folge eines Zusammenbruchs vertrauensvoller Beziehungen wahrgenommen wird, kann dies zu Bitterkeit und letztlich zu sozialen Unruhen führen. |
| A traditional party leader says to his followers, You can trust me. I think the future for progressive politics lies in leaders trusting citizens . | Ein traditioneller Parteivorsitzender sagt zu seinen Anhängern Ihr könnt mir vertrauen. Ich denke, die Zukunft einer fortschrittlichen Politik liegt darin, dass Führer den Bürgern vertrauen. |
| I am trusting that universities will be created as a result, especially the second university of Dakar and the Agricultural University at Kaolack City. | Ich setze große Hoffnungen in die Universitäten, die aufgebaut werden, insbesondere die zweite Universität in Dakar und die Landwirtschaftsuniversität in Kaolack. |
| Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient. | Nur die Wahlmöglichkeiten werden weniger klar, weniger demokratisch und weniger effizient. |
| That means trusting economists like Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, and their peers. | Das heißt, vertrauen Sie Ökonomen wie Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard und ihren Kollegen. |
Related searches: Less Trusting - Thank You For Trusting - To Be Trusting - More Trusting - Keep Trusting - Trusting You - Non-trusting - Too Trusting - Trusting Working Relationship - Is Trusting -