Translation of "leverage this data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Leverage - translation :

This - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Druckmittel Einfluss Vorteil Druck Benutzen Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
Leverage is down sharply.	Die Leverage (Verschuldungsgrad) ist steil gefallen.
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?	Der Schwerpunkt der meisten Ansätze bei Datenmengen besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten? besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten?
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
This data is incorrect.	Diese Daten sind falsch.
Banks balance sheets are systemically dangerous when bloated by leverage, and it is this that regulatory or fiscal policy should address through liquidity buffers and leverage ratios.	Die Bilanzen der Banken stellen, wenn sie durch Fremdkapital aufgeblasen werden, ein systemisches Risiko dar, dem die Ordnungs oder Fiskalpolitik durch Liquiditätspuffer und Verschuldungsquoten begegnen sollte.
Europe is not without leverage.	Europa ist nicht ohne Einfluss.
Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy.	Die Regulierungsbehörden sind sich in letzter Zeit der Anreize für eine übermäßige Aufnahme von Fremdkapital in diesem Sektor bewusst geworden, und auch der Risiken, die eine derartige Kapitalaufnahme für Gläubiger und die Wirtschaft im Allgemeinen darstellt.
Use this profiling data file	Diese Laufzeitanalyse Datei benutzen
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.	In diesem Sinne besteht Europas Hauptaufgabe derzeit darin, seine bereits beträchtlichen strategischen Aktivposten wirksam einzusetzen.
Leverage is one of the worst.	Schulden ist eine der schlechtesten.
The EU has even more leverage.	Der Einfluss der EU ist allerdings noch stärker.
Leverage was lower in several sectors.	Der Fremdkapitalanteil war in mehreren Sektoren geringer.
In concentrating on production and consumption flows, national accounts aggregate or net out such data, thus neglecting the importance of financing and balance sheet leverage and fragilities.	Durch die Konzentration auf den Produktions und Verbrauchsverlauf werden solche Daten in volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen aggregiert oder ausgeklammert und die Bedeutung der Finanzierung und des Verschuldungsgrades und der Schwächen in der Bilanz werden so vernachlässigt.
This data would then be securely transferred (electronically) to a suitable data warehouse.	Diese Daten würden dann sicher (auf elektronischem Weg) in eine geeignete zentrale Datensammlung übermittelt.
The data clearly supports this view.	Man kann auch das präzisieren.
This data isn't accurate at all.	Diese Daten sind überhaupt nicht genau.
Equally important, but less evident, is the leverage that this position provides with respect to Iran.	Genauso wichtig, aber weniger offensichtlich ist das Gewicht, das ihm diese Position gegenüber dem Iran verschafft.
The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis.	Das Gewinnstreben trug zu der rücksichtslosen Verschuldung und Risikobereitschaft bei, die dieser Krise zugrunde lagen.
Economic leverage should be applied as well.	Auch ökonomische Hebel sollten Anwendung finden.
Excessive leverage needs to be reined in.	Übermäßige Fremdfinanzierung muss eingeschränkt werden.
The separatists have been able to leverage this into stalemates and victories, even while lacking air support.	Kurz nach dem ersten Beitrag erschien eine Aktualisierung, in der um einem gepanzerten Truppentransporter gebeten wird.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	Das umfasst alles von den eigentlichen Daten bis hin zur Darstellung dieser Daten, die einen organisationsübergreifenden Vergleich der Daten zu verschiedenen Zeitpunkten ermöglichen sollte.
We overlay them. This is actual data.	Wir überlappen sie. Das sind reale Daten.
This data is of no value now.	Diese Daten sind jetzt wertlos.
Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.	Die Fremdfinanzierung im privaten Sektor wurde geringer. Im öffentlichen Sektor erreichte und überschritt sie tragbare Grenzen, wobei Griechenland nur das extremste Beispiel ist.
Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file.	Konnte Laufzeitanalysedaten nicht finden. Bitte den Pfad zu den Laufzeitanalysedaten des Ziels überprüfen.
The most straightforward answer seems to be leverage.	Die offensichtlichste Antwort scheint der Verschuldungsgrad zu sein.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.	In der Schweiz spielt derzeit der Grad der Fremdkapitalisierung die zentrale Rolle.
Encrypting the data is a good way to mitigate this threat, but very few databases offer this type of data encryption.	Die Daten zu verschlüsseln ist ein guter Weg, diese Gefahr zu mildern, doch bieten nur wenige Datenbanken diese Art der Verschlüsselung von Daten.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
Here is just some data. This is China.	Hier sind bloß ein paar Daten. Das hier ist China.
This data is based on Clinical Study Report	Diese Daten basieren auf dem klinischen Studienbericht
Fully harmonised data are used in this report .	Länder , die zum Euro Währungsraum gehören , werden dagegen Stabilitätsprogramme vorlegen , wie im Stabilitäts und Wachstumspakt vorgesehen .
Subsequent data indicate that this pattern is continuing.	Daten aus späteren Zeiträumen legen nahe, dass dieses Muster anhält.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an