Translation of "long implementation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| While implementation will be a long struggle, with occasionally fierce resistance, key reforms are already underway. | Auch wenn die Umsetzung ein langer Kampf sein wird, bei dem es gelegentlich zu erbittertem Widerstand kommen wird Es wurden bereits zentrale Reformen eingeleitet. |
| Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long). | Basel III wurde in gut 24 Monaten ausgearbeitet (auch wenn die Umsetzung relativ lange dauert). |
| The causes of this under implementation are well known long, complex programmes, unreliable payment forecasts and overlapping programming periods. | Die Ursachen dieser unvollständigen Nutzung sind bekannt lange, komplexe Programme, unzuverlässige Zahlungsprognosen und Überschneidung von Programmplanungszeiträumen. |
| In the long view in fact, this could be the real weak point in the implementation of our policies. | Somit ist es unmöglich fest zustellen, welche Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der Luftverschmutzung eine starke Position einneh |
| Implementation | Aufhebung |
| Implementation contracts | Aufträge zur Durchführung der Maßnahme |
| Implementation contracts | Aufträge zur Durchführung einer Maßnahme |
| Full implementation | Vollständige Umsetzung |
| The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy. | Die Probe aufs Exempel liegt allerdings nicht in der Planung, sondern in der Umsetzung des Abzugs, und der Weg dorthin ist lang und holperig. |
| Institutional change requires a long, tedious, and modest implementation of multiple small steps, in which the correct sequencing of reform is crucial. | Für einen institutionellen Wandel ist eine langwierige, ermüdende und bescheidene Umsetzung mehrerer kleiner Schritte notwendig, bei der die korrekte Abfolge der Reformmaßnahmen entscheidend ist. |
| The implementation challenge | Die Herausforderung der Umsetzung |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Monetary policy implementation | Durchführung der Geldpolitik |
| decentralisation of implementation , ... | die dezentrale Umsetzung der Geldpolitik , ... |
| Implementation now crucial. | Die Umsetzung ist nun entscheidend. |
| The implementation of the long awaited migration reform could put an end to the emotionally tormenting decision to stay or to leave Cuba. | Im August 2012 machte die Autorin von Los otros ojos de Eva (Evas andere Augen) eine Anspielung auf die internationalistischen Missionen . |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Developing EU implementation guidance | Ausarbeitung von EU Leitfäden für die Durchführung |
| Investment Plan implementation outlook. | Ausblick für die Umsetzung der Investitionsoffensive. |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET | AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS |
| Examining your accessibility implementation | Untersuchen Ihrer Umsetzung der Barrierefreiheit |
| Article 7 Implementation 1 . | Artikel 7 Durchführung 2 . |
| 5.3 . Methods of implementation | 5.3 Durchführungsmodalitäten |
| Design phase Implementation phase | Konzeptionsphase Umsetzungsphase |
| Method of Implementation ( indicative ) | Durchführungsmodalitäten ( indikative Angaben ) |
| Article 8 Implementation 1 . | Artikel 8 Durchführung 1 . |
| The challenge is implementation. | Die Herausforderung liegt in der Umsetzung. |
| Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . | Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action . |
| There is certainly plenty of frustration about the implementation of austerity, and no real indication of the long term sustainability of reform efforts in southern Europe. | Natürlich herrscht viel Unmut angesichts der Umsetzung der Sparmaßnahmen, und es gibt kein wirkliches Anzeichen für die langfristige Nachhaltigkeit der Reformanstrengungen in Südeuropa. |
| What is missing is implementation. | Doch an der Umsetzung dieser Maßnahmen hapert es. |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | ANWENDUNG DER SOLIDARITÄTSKLAUSEL |
| THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME | DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS Auf der Grundlage des als Bezugsrahmen dienenden Betrags von 4 Mio . |
| It separates implementation from interface. | Es trennt die Implementation von der Schnittstelle. |
| Implementation of the Danube AEWS | Aufbau des Donau AEWS |
| IMPLEMENTATION OF THE 2007 BUDGET | AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS 2007 |
Related searches: Long Implementation Time - A Long Implementation Time - Long Implementation - Long Long Ago - Long Long Time Ago - Long, Long Way - At Long, Long Last - It Was For Long Long Time - Long-long Hours - Long Long Distance Call -