Translation of "low context" to German language:


  Dictionary English-German

Context - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Context reveals something at the low end of the scale as well.
Auch am unteren Ende der Skala gibt der Kontext Aufschluss.
The puzzle is not only that long term rates are too low when viewed in the international context, but also that they are too low when viewed in America s domestic context.
Das Rätselhafte ist nicht nur, dass die langfristigen Zinssätze zu niedrig sind, wenn man sie im internationalen Zusammenhang betrachtet, sondern auch, wenn man sie in Amerikas nationalem Kontext sieht.
These agreements were made within the context of low prices in the beef market as a result of the crisis in the sector.
Diese Vereinbarungen entstanden in einem Kontext niedriger Preise auf dem Rindfleischmarkt infolge der Krise des Sektors.
ECB Annual Report 2005 monetary aggregate M3 continued to be driven by its most liquid components in a context of very low interest rates .
Der Anstieg des weit gefassten Geldmengenaggregats M3 wurde in einem Umfeld sehr niedriger Zinsen unverändert von seinen liquidesten Komponenten bestimmt .
In this context , it may be noted that the share of government debt with a shortterm maturity declined in 2005 to a low level .
In diesem Zusammenhang sei erwähnt , dass der Anteil der öffentlichen Schulden mit kurzer Laufzeit im Jahr 2005 auf einen niedrigen Stand gesunken ist .
Low inflation rates and robust growth in the context of global imbalances , as well as abundant liquidity , were the main drivers at the macroeconomic level .
Niedrige Zinsen und hohes Wachstum der Weltwirtschaft im Kontext globaler Ungleichgewichte und übermäßiger Liquidität waren die Hauptmerkmale auf makroökonomischer Ebene .
Context Pane
Kontextleiste
Urban context
Städtischer Kontext
In this context
Aus diesem Grund
Hide context pane
Kontextleiste verbergen
open context menu
Kontextmenü öffnen
Context is vital.
Dieser Zusammenhang ist von entscheidender Bedeutung.
Context is important.
Der Kontext ist wichtig.
Error initializing SSL context
Fehler beim Initialisieren des SSL Kontextes
The viewer's context menu
Das Kontextmenü des Betrachters
CONTEXT OF THE PROPOSAL
KONTEXT DES VORSCHLAGS
Context of the proposal
Kontext des Vorschlags
CONTEXT OF THE PROPOSAL
HINTERGRUND DES VORSCHLAGS Am 16 .
Context has been lost.
Der Kontext ging verloren.
The context is important.
Der Zusammenhang ist wichtig.
Middle, low and very low value contracts
Aufträge von mittlerem, geringem oder sehr geringem Wert
context delimiters (separated by spaces)
Kontextbegrenzer (durch Leerzeichen getrennt)
Context menu for editing properties
Kontextmenü zum Ändern der Eigenschaften
So within this context, Asshead.
Innerhalb dieses Kontextes ist Arschgesicht.
It depends on the context.
Das kommt auf den Zusammenhang an.
Power always depends on context.
Macht ist immer kontextabhängig.
In this context , it may be noted that the share of public debt with a short term maturity is now low , having consistently decreased from comparatively high levels ( see Table 5 ) .
In diesem Zusammenhang sei erwähnt , dass der Anteil der öffentlichen Schulden mit kurzer Laufzeit ausgehend von einem relativ hohen Stand kontinuierlich gesunken und nunmehr nur noch gering ist ( siehe Tabelle 5 ) .
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
Worüber ich sprechen will ist nicht, dass Zusammenhang alles ist, sondern warum Zusammenhang alles ist.
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.
und zwar im Zusammenhang mit der Erde der selbe Rahmen, in dem wir versuchen unsere Probleme zu lösen.
Article 16 Money laundering rules In view of the low average amounts involved in electronic money transactions , full application of identification and record keeping requirements could be considered disproportionate , taking into account their high administrative costs for the payments industry , in a low value online or mobile payments context .
Artikel 16 Geldwäschevorschriften Da es bei E Geld Geschäften durchschnittlich um geringe Beträge geht , könnte die uneingeschränkte Anwendung der Identifizierungs und Erfassungsvorschriften als
very low
Sehr niedrig
Low Complexity
Niedrige Komplexität
Conversely , low
EZB Jahresbericht 2003
Last.fm scrobbling and context pane recommendations.
Last.fm Scrobbling und Empfehlungen zur Kontext Leiste.
Unified format instead of context format
Unified Format anstatt Kontext Format verwenden

 

Related searches: Low-low-low Level - Low Context - Low Context Culture - Low And High Context - In The Low Context Culture - Low Low Limit - Low-low Float - Low Volume Low Pressure - Low Loss And Low - Low-low Trip -