Translation of "low context" to German language:
Dictionary English-German
Context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Context reveals something at the low end of the scale as well. | Auch am unteren Ende der Skala gibt der Kontext Aufschluss. |
| The puzzle is not only that long term rates are too low when viewed in the international context, but also that they are too low when viewed in America s domestic context. | Das Rätselhafte ist nicht nur, dass die langfristigen Zinssätze zu niedrig sind, wenn man sie im internationalen Zusammenhang betrachtet, sondern auch, wenn man sie in Amerikas nationalem Kontext sieht. |
| These agreements were made within the context of low prices in the beef market as a result of the crisis in the sector. | Diese Vereinbarungen entstanden in einem Kontext niedriger Preise auf dem Rindfleischmarkt infolge der Krise des Sektors. |
| ECB Annual Report 2005 monetary aggregate M3 continued to be driven by its most liquid components in a context of very low interest rates . | Der Anstieg des weit gefassten Geldmengenaggregats M3 wurde in einem Umfeld sehr niedriger Zinsen unverändert von seinen liquidesten Komponenten bestimmt . |
| In this context , it may be noted that the share of government debt with a shortterm maturity declined in 2005 to a low level . | In diesem Zusammenhang sei erwähnt , dass der Anteil der öffentlichen Schulden mit kurzer Laufzeit im Jahr 2005 auf einen niedrigen Stand gesunken ist . |
| Low inflation rates and robust growth in the context of global imbalances , as well as abundant liquidity , were the main drivers at the macroeconomic level . | Niedrige Zinsen und hohes Wachstum der Weltwirtschaft im Kontext globaler Ungleichgewichte und übermäßiger Liquidität waren die Hauptmerkmale auf makroökonomischer Ebene . |
| Context Pane | Kontextleiste |
| Urban context | Städtischer Kontext |
| In this context | Aus diesem Grund |
| Hide context pane | Kontextleiste verbergen |
| open context menu | Kontextmenü öffnen |
| Context is vital. | Dieser Zusammenhang ist von entscheidender Bedeutung. |
| Context is important. | Der Kontext ist wichtig. |
| Error initializing SSL context | Fehler beim Initialisieren des SSL Kontextes |
| The viewer's context menu | Das Kontextmenü des Betrachters |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | KONTEXT DES VORSCHLAGS |
| Context of the proposal | Kontext des Vorschlags |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | HINTERGRUND DES VORSCHLAGS Am 16 . |
| Context has been lost. | Der Kontext ging verloren. |
| The context is important. | Der Zusammenhang ist wichtig. |
| Middle, low and very low value contracts | Aufträge von mittlerem, geringem oder sehr geringem Wert |
| context delimiters (separated by spaces) | Kontextbegrenzer (durch Leerzeichen getrennt) |
| Context menu for editing properties | Kontextmenü zum Ändern der Eigenschaften |
| So within this context, Asshead. | Innerhalb dieses Kontextes ist Arschgesicht. |
| It depends on the context. | Das kommt auf den Zusammenhang an. |
| Power always depends on context. | Macht ist immer kontextabhängig. |
| In this context , it may be noted that the share of public debt with a short term maturity is now low , having consistently decreased from comparatively high levels ( see Table 5 ) . | In diesem Zusammenhang sei erwähnt , dass der Anteil der öffentlichen Schulden mit kurzer Laufzeit ausgehend von einem relativ hohen Stand kontinuierlich gesunken und nunmehr nur noch gering ist ( siehe Tabelle 5 ) . |
| What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. | Worüber ich sprechen will ist nicht, dass Zusammenhang alles ist, sondern warum Zusammenhang alles ist. |
| And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. | und zwar im Zusammenhang mit der Erde der selbe Rahmen, in dem wir versuchen unsere Probleme zu lösen. |
| Article 16 Money laundering rules In view of the low average amounts involved in electronic money transactions , full application of identification and record keeping requirements could be considered disproportionate , taking into account their high administrative costs for the payments industry , in a low value online or mobile payments context . | Artikel 16 Geldwäschevorschriften Da es bei E Geld Geschäften durchschnittlich um geringe Beträge geht , könnte die uneingeschränkte Anwendung der Identifizierungs und Erfassungsvorschriften als |
| very low | Sehr niedrig |
| Low Complexity | Niedrige Komplexität |
| Conversely , low | EZB Jahresbericht 2003 |
| Last.fm scrobbling and context pane recommendations. | Last.fm Scrobbling und Empfehlungen zur Kontext Leiste. |
| Unified format instead of context format | Unified Format anstatt Kontext Format verwenden |
Related searches: Low-low-low Level - Low Context - Low Context Culture - Low And High Context - In The Low Context Culture - Low Low Limit - Low-low Float - Low Volume Low Pressure - Low Loss And Low - Low-low Trip -