Translation of "mainstream programmes" to German language:
Dictionary English-German
Mainstream - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission staff needs to mainstream the assessment of projects and programmes. | Aufgabe der Mitarbeiter der Kommission ist es, die Bewertung von Projekten und Programmen zu vereinheitlichen. |
| Mainstream media response | Reaktionen der Massenmedien |
| Requests all bodies that deal with programme and budgetary matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that programmes, plans and budgets visibly mainstream gender perspectives | 14. ersucht alle mit Programm und Haushaltsangelegenheiten befassten Organe, einschließlich des Programm und Koordinierungsausschusses, sicherzustellen, dass die Programme, Pläne und Haushaltspläne die Geschlechterperspektive deutlich sichtbar berücksichtigen |
| Others quote mainstream media | Andere zitieren die Mainstream Medien |
| As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream. | In der Folge werden die etablierten Medien an den Rand gedrängt, und die zuvor marginalisierten Medien etablieren sich. |
| EXCURSION PROGRAMMES | AUSFLUGSPROGRAMME |
| Even mainstream journalists reported this issue. | Sogar Journalisten der Massenmedien berichteten darüber. |
| Community training programmes, | Aus , Fort und Weiterbildungsprogramme der Gemeinschaft, |
| But they are far from the mainstream. | Doch vom Mainstream sind sie weit entfernt. |
| the 2000 2006 programmes, | die Programme 2000 2006, |
| Preparation of operational programmes | Ausarbeitung operationeller Programme |
| Establishment of monitoring programmes | Ausarbeitung von Überwachungsprogrammen zwecks |
| closer links between the programmes and Member States' activities and coordination of national programmes | Aufbau einer engeren Verbindung zwischen den Programmen und Tätigkeiten der Mitgliedstaaten und Koordinierung der nationalen Programme |
| This, too, runs counter to the economic mainstream. | Auch das steht im Widerspruch zum ökonomischen Mainstream. |
| Increased mainstream funding for environment and climate solutions | Aufgestockte Finanzierungen für Umwelt und Klimalösungen im Rahmen der Mainstream Programme |
| 4) Twitter is now officially heaven forbid MAINSTREAM | 4) Twitter ist jetzt offiziell Gott bewahre MAINSTREAM |
| Suffocating silence of mainstream media and civil society | Die erdrückende Stille der Mainstream Medien und der bürgerlichen Gesellschaft |
| Current programmes must be accelerated. | Es bedarf einer Beschleunigung der derzeitigen Programme. |
| they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | also sie sind nicht wirklich Standardmedikamente gegen Krebs derzeit. |
| Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins. | Der Extremismus der Gotteskrieger kann nur besiegt werden, wenn die Hauptströmung gewinnt. |
| Africa is often underreported and misrepresented in mainstream media. | Über Afrika wird in den Massenmedien oft zu wenig berichtet oder es wird völlig falsch dargestellt. |
| Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream. | Die islamistische Bewegung wurde in der Türkei in den politischen Mainstream integriert. |
| Indeed, nearly all mainstream economists prescribe this approach for China. | Tatsächlich empfiehlt die überwiegende Mehrheit der Wirtschaftswissenschaftler dem Land diesen Ansatz. |
| At the ABC s Unleashed he questions the mainstream media s reaction | Bei ABCs Unleashedhinterfragt er die Reaktionen der Hauptmedien |
| Events in the Russian Twittersphere went unreported on mainstream media. | Die etablierten Medien berichteten nicht über die Ereignisse in der russischen Twittersphäre. |
| People are more and more tired of the mainstream propaganda. | Die Menschen haben genug von der Massenpropaganda. |
| I used to like him, but now he's too mainstream. | Ich mochte ihn mal jetzt schwimmt er mir aber zu sehr mit dem Strom. |
| The citizens also watch television programmes. | Und die Bürger sehen auch fern. |
| National programmes were divided as follows | Aufteilung der Mittel für die Länderprogramme |
| National programmes were divided as follows | Aufteilung der Mittel für die Nationalen Programme |
| National programmes were divided as follows | Aufteilung der Mittel für die Nationalen Programme |
| A strategic approach to KETs programmes | Ausarbeitung eines strategischen Konzepts für KET Programme |
| Development of EU Regional Protection Programmes | Ausarbeitung Regionaler Schutzprogramme der EU |
| Preparation and approval of national programmes | Ausarbeitung und Genehmigung der nationalen Programme |
| Development of simplification programmes, where missing | Ausarbeitung von Vereinfachungsprogrammen, soweit noch nicht vorhanden |
Related searches: Mainstream Programmes - Mainstream Market - Become Mainstream - Mainstream Education - Go Mainstream - Non-mainstream - Mainstream Product - In The Mainstream - Mainstream Business - Gender Mainstream -
