Translation of "make difficult" to German language:

Dictionary English-German

Difficult - translation :

Schwer

Make - translation :

Machen

Make difficult - translation :

Erschweren

Keywords : Schwierig Schwierige Schwierigen Schwieriger Schwere Schaffen Sinn Mache Dafür Macht

Examples (External sources, not reviewed)

Both trends make managing terrorism more difficult.	Beide Entwicklungen machen den Kampf gegen den Terrorismus schwieriger.
Tom had to make a difficult decision.	Tom musste eine schwierige Entscheidung treffen.
This will make liquidity management significantly more difficult .	Das Liquiditätsmanagement wird dadurch wesentlich erschwert .
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.	Dysfunktionale Regierung und verbreitete Korruption erschweren eine Modernisierung.
Such an argument is not difficult to make.	Eine derartige Argumentation ist leicht zu erbringen.
I found it difficult to make myself understood.	Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen.
It's difficult to make up for lost time.	Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.
Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.	Diese unveränderlichen Faktoren machen Kellys Mission sehr schwierig.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.	In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es schwer, sich sein Charisma zu bewahren.
Introverts often find it difficult to make new friends.	Introvertierten fällt es oft schwer, neue Freunde zu finden.
But make no mistake it has been a difficult road.	Aber damit ganz klar ist es war schwierig.
He found it difficult to make himself understood in German.	Er fand es schwierig, sich auf Deutsch zu verständigen.
But waiting will only make the problem more difficult to resolve.	Zuwarten wird die Lösung des Problems allerdings nur noch schwieriger machen.
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.	Vielfältige mögliche Einflüsse und Rückkopplungsmechanismen erschweren definitive Schlussfolgerungen.
There is no need to make things unnecessarily difficult for ourselves.	Wir brauchen uns nicht unnützerweise das Leben schwer zumachen.
Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.	Ein ziemlich schwieriger Auftrag ein Paar Männerunterhosen gut aussehen zu lassen.
Do not harass them so as to (make life) difficult for them.	Und tut ihnen nichts Schädigendes an, um sie zu bedrängen.
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.	Konkrete Kostenprognosen für derartige Vorschläge sind schwierig.
Just make it difficult for them to do their work, said Saddeque.	Man musste sie einfach nur bei ihrer Arbeit behindern , so Saddeque.
It was difficult for me to make out what he was saying.	Es fiel mir schwer, herauszufinden, was er dabei war, zu sagen.
It was difficult for me to make out what he was saying.	Ich konnte nicht richtig verstehen, was er sagte.
It was difficult for me to make out what he was saying.	Es fiel mir schwer, das, was er sagte, zu verstehen.
It was difficult for me to make out what he was saying.	Das, was er sagte, war schwer für mich zu verstehen.
Tom was very conflicted by the difficult decision he had to make.	Tom war wegen der schwierigen Entscheidung, die er zu treffen hatte, in einem argen Zwiespalt.
Once the animal knows this, we make the task a bit more difficult.	Sobald die Ratte das verstanden hat, erschweren wir die Aufgabe ein wenig.
This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult.	Das Wiederaufleben einer reformorientierten Führung im Iran würde so außerordentlich schwierig.
And what can make you know what is breaking through the difficult pass?	Und was weißt du, was Al 'aqaba ist?!
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.	Dadurch wird es extrem schwierig sein, diesen Trend in der Zukunft umzukehren.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.	Ein von den Aufsichtsbehörden bestimmtes Bankensystem würde es schwieriger machen, dieses Ziel zu erreichen.
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.	Die Leute haben eine solche Senatszusammensetzung gewählt, dass Änderungen nur sehr schwer durchsetzbar sein werden.
These weaknesses make it more difficult for them to return to the labour market.	Aufgrund dieser Defizite ist es für sie schwieriger, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren.
It is why it is difficult to make a clear assessment of progress made.	Aus diesem Grund können auch Fortschritte nur schwer eindeutig beurteilt werden.
People make jokes about the Free Syrian Army They are difficult to deal with.	Die Leute machen Witze über die Freie Syrische Armee Mit ihnen ist schwer umzugehen.
But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult.	Aber es ist ihnen nicht gelungen, signifikante Fortschritte zu erzielen und die Pläne der USA, die Hilfen zu kürzen, werden diese Fortschritte noch schwieriger machen.
So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.	Es ist schon außergewöhnlich. Es ist eine neue Welt, die man nur sehr schwer verstehen kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an