Translation of "make further progress" to German language:


  Dictionary English-German

Further - translation : Make - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is a road on which we can make further progress.
Dies ist ein Weg, auf dem wir weiter kommen können.
Then we will see what further progress we can make at Second Reading stage.
Dann werden wir sehen, wie wir in der zweiten Lesung weiter vorgehen.
In order to make further progress, as I have said, a proposal from the Commission is required.
Das sollten wir als damalige Schüler über die europäische Geschichte lernen.
Happily, there are signs of further progress.
Glücklicherweise gibt es Anzeichen für weitere Fortschritte.
Women are willing to make partnerships to make progress.
Frauen sind willens, Partnerschaften einzugehen, um Fortschritte zu er erzielen.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.
Sogar ohne weitere Angriffe Russlands könnte die Ukraine durch ihre wirtschaftlichen Schwierigkeiten an weiteren Reformfortschritten gehindert werden.
As many in this House have pointed out, we now need practical efforts in order to make further progress with this work.
Wie viele Abgeordnete bereits betont haben, brauchen wir jetzt konkrete Taten bei der Fortführung dieser Arbeit.
But advances in computing were indispensable to further progress.
Aber der Fortschritt der elektronischen Datenverarbeitung war unerlässlich, um weiter voranzukommen.
Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Länder mit Haushaltsungleichgewichten werden dringend aufgefordert , im Einklang mit den Vorgaben des Stabilitäts und Wachstumspakts weitere Fortschritte bei der Konsolidierung zu erzielen .
We must make progress on this agenda.
Wir müssen in diesem Bereich Fortschritte erzielen.
We must make more progress in this direction.
Wir müssen in dieser Richtung weiterkommen.
Does this mean that we should not be making any further progress ?
Hieße dies nun, daß wir nicht weiter voranschreiten dürfen?
We must make progress in the cause of Europe.
Dies ist natürlich nicht der Vorschlag, den ich dem Parlament vorgelegt habe.
Snowden may make further statements in Russia
Snowden könnte auch in Russland aussagen
However , the aforementioned evidence suggests that Member States with the highest debt ratios in the euro area still need to make significant further progress in this regard .
In diesen Ländern sind angesichts hoher Schuldenquoten relativ ehrgeizige Haushaltsziele zur raschen Rückführung des Schuldenstands angezeigt .
In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Vor diesem Hintergrund werden Länder mit Haushaltsungleichgewichten dringend aufgefordert , im Einklang mit den Vorgaben des Stabilitäts und Wachstumspakts weitere Fortschritte bei der strukturellen Konsolidierung zu erzielen .
To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .
Zusammenfassend lässt sich festhalten , dass die Strukturreformen im Jahr 2005 weiter vorangetrieben wurden .
That is the only way for us to make progress.
Nur dann kommen wir weiter!
I therefore hope that we will make speedy progress here.
Insofern hoffe ich, dass wir hier schnell vorankommen.
Further information on the progress of the construction works is available on this website .
Auf dieser Website können Sie sich über den Fortgang der Arbeiten auf der Baustelle informieren .
This Community cannot make real progress until we have monetary union.
Ein ungelöstes Problem ist uns auf den europäischen Gipfelkonferenzen seit Stuttgart erhalten geblieben.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.
Ihre Familien haben weniger Kinder und bilden sie intensiver aus und erleichtern dadurch weitere technologische Fortschritte.
However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required.
Um wie viel man auch die Gesundheit verbessert, es wird niemals ausreichen und immer weitere Fortschritte werden verlangt.
In this year, above all, we should make progress to that end.
Vor allem in diesem Jahr sollten wir in dieser Hinsicht Fortschritte machen.
It is then very good if we can make a little progress.
Es ist daher sehr zu begrüßen, wenn wir einen kleinen Schritt vorwärts machen können.
It is in all our interests to make real and lasting progress.
Es ist in unser aller Interesse, tatsächliche und andauernde Fortschritte zu erzielen.
To achieve that we need to make rapid progress on three fronts.
Dazu sind rasche Fortschritte an drei Fronten erforderlich.
Major progress has been made over the past few years , and further initiatives have been launched .
In den letzten Jahren sind bereits wichtige Fortschritte erzielt worden und weitere Initiativen ergriffen .
Those who hope for further progress on economic reforms in Central Europe will have to wait.
Diejenigen, die in Mitteleuropa auf weitere Fortschritte bei den Wirtschaftsreformen hoffen, werden warten müssen.
I am sorry that the Foreign Ministers meeting yesterday could not make progress.
Cheysson chen Europa, und dieses Europa muß unsere zehn Länder umfassen.
Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues.
Abe ist entschlossen, in all diesen Schlüsselbereichen stetige Fortschritte zu machen.
There are two further comments that I should like to make.
Nun noch zwei weitere Bemerkungen.
Medical progress is like exploring outer space no matter how far we go, we can go further.
Mit dem medizinischen Fortschritt verhält es sich wie mit der Erforschung des fernen Weltraums Egal wie weit wir sehen, wir könnten immer noch ein Stück weiter sehen.
However, we need thorough reform, so that the poorer regions can actually make progress.
Gleichwohl brauchen wir eine grundlegende Reform, damit die ärmeren Regionen tatsächlich Fortschritte erzielen können.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.
Die Chancen dieser Kinder hängen nun daran, dass wir zeigen, dass wir im Libanon Fortschritte machen können.

 

Related searches: Make Further Progress - No Further Progress - On Further Progress - Keep You Informed On Further Progress. - Marking Further Progress - To Achieve Further Progress - Of The Further Progress - Further Progress In Establishing - Contribute To Further Progress - Further Solid Progress -