Translation of "make further progress" to German language:
Dictionary English-German
Further - translation : Make - translation : Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is a road on which we can make further progress. | Dies ist ein Weg, auf dem wir weiter kommen können. |
| Then we will see what further progress we can make at Second Reading stage. | Dann werden wir sehen, wie wir in der zweiten Lesung weiter vorgehen. |
| In order to make further progress, as I have said, a proposal from the Commission is required. | Das sollten wir als damalige Schüler über die europäische Geschichte lernen. |
| Happily, there are signs of further progress. | Glücklicherweise gibt es Anzeichen für weitere Fortschritte. |
| Women are willing to make partnerships to make progress. | Frauen sind willens, Partnerschaften einzugehen, um Fortschritte zu er erzielen. |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Sogar ohne weitere Angriffe Russlands könnte die Ukraine durch ihre wirtschaftlichen Schwierigkeiten an weiteren Reformfortschritten gehindert werden. |
| As many in this House have pointed out, we now need practical efforts in order to make further progress with this work. | Wie viele Abgeordnete bereits betont haben, brauchen wir jetzt konkrete Taten bei der Fortführung dieser Arbeit. |
| But advances in computing were indispensable to further progress. | Aber der Fortschritt der elektronischen Datenverarbeitung war unerlässlich, um weiter voranzukommen. |
| Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . | Länder mit Haushaltsungleichgewichten werden dringend aufgefordert , im Einklang mit den Vorgaben des Stabilitäts und Wachstumspakts weitere Fortschritte bei der Konsolidierung zu erzielen . |
| We must make progress on this agenda. | Wir müssen in diesem Bereich Fortschritte erzielen. |
| We must make more progress in this direction. | Wir müssen in dieser Richtung weiterkommen. |
| Does this mean that we should not be making any further progress ? | Hieße dies nun, daß wir nicht weiter voranschreiten dürfen? |
| We must make progress in the cause of Europe. | Dies ist natürlich nicht der Vorschlag, den ich dem Parlament vorgelegt habe. |
| Snowden may make further statements in Russia | Snowden könnte auch in Russland aussagen |
| However , the aforementioned evidence suggests that Member States with the highest debt ratios in the euro area still need to make significant further progress in this regard . | In diesen Ländern sind angesichts hoher Schuldenquoten relativ ehrgeizige Haushaltsziele zur raschen Rückführung des Schuldenstands angezeigt . |
| In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . | Vor diesem Hintergrund werden Länder mit Haushaltsungleichgewichten dringend aufgefordert , im Einklang mit den Vorgaben des Stabilitäts und Wachstumspakts weitere Fortschritte bei der strukturellen Konsolidierung zu erzielen . |
| To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 . | Zusammenfassend lässt sich festhalten , dass die Strukturreformen im Jahr 2005 weiter vorangetrieben wurden . |
| That is the only way for us to make progress. | Nur dann kommen wir weiter! |
| I therefore hope that we will make speedy progress here. | Insofern hoffe ich, dass wir hier schnell vorankommen. |
| Further information on the progress of the construction works is available on this website . | Auf dieser Website können Sie sich über den Fortgang der Arbeiten auf der Baustelle informieren . |
| This Community cannot make real progress until we have monetary union. | Ein ungelöstes Problem ist uns auf den europäischen Gipfelkonferenzen seit Stuttgart erhalten geblieben. |
| Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. | Ihre Familien haben weniger Kinder und bilden sie intensiver aus und erleichtern dadurch weitere technologische Fortschritte. |
| However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required. | Um wie viel man auch die Gesundheit verbessert, es wird niemals ausreichen und immer weitere Fortschritte werden verlangt. |
| In this year, above all, we should make progress to that end. | Vor allem in diesem Jahr sollten wir in dieser Hinsicht Fortschritte machen. |
| It is then very good if we can make a little progress. | Es ist daher sehr zu begrüßen, wenn wir einen kleinen Schritt vorwärts machen können. |
| It is in all our interests to make real and lasting progress. | Es ist in unser aller Interesse, tatsächliche und andauernde Fortschritte zu erzielen. |
| To achieve that we need to make rapid progress on three fronts. | Dazu sind rasche Fortschritte an drei Fronten erforderlich. |
| Major progress has been made over the past few years , and further initiatives have been launched . | In den letzten Jahren sind bereits wichtige Fortschritte erzielt worden und weitere Initiativen ergriffen . |
| Those who hope for further progress on economic reforms in Central Europe will have to wait. | Diejenigen, die in Mitteleuropa auf weitere Fortschritte bei den Wirtschaftsreformen hoffen, werden warten müssen. |
| I am sorry that the Foreign Ministers meeting yesterday could not make progress. | Cheysson chen Europa, und dieses Europa muß unsere zehn Länder umfassen. |
| Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues. | Abe ist entschlossen, in all diesen Schlüsselbereichen stetige Fortschritte zu machen. |
| There are two further comments that I should like to make. | Nun noch zwei weitere Bemerkungen. |
| Medical progress is like exploring outer space no matter how far we go, we can go further. | Mit dem medizinischen Fortschritt verhält es sich wie mit der Erforschung des fernen Weltraums Egal wie weit wir sehen, wir könnten immer noch ein Stück weiter sehen. |
| However, we need thorough reform, so that the poorer regions can actually make progress. | Gleichwohl brauchen wir eine grundlegende Reform, damit die ärmeren Regionen tatsächlich Fortschritte erzielen können. |
| These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon. | Die Chancen dieser Kinder hängen nun daran, dass wir zeigen, dass wir im Libanon Fortschritte machen können. |
Related searches: Make Further Progress - No Further Progress - On Further Progress - Keep You Informed On Further Progress. - Marking Further Progress - To Achieve Further Progress - Of The Further Progress - Further Progress In Establishing - Contribute To Further Progress - Further Solid Progress -