Translation of "make something work" to German language:


  Dictionary English-German

Make - translation : Something - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
Es ist wie beim Jazz du improvisierst, arbeitest zusammen, treibst dich gegenseitig an, du produzierst was, sie produzieren etwas.
How does something work?
Wie funktioniert etwas?
I'll make something up.
Ich werde mir etwas ausdenken.
Something new is at work.
Auch ein gänzlich neuer Aspekt ist hinzu gekommen.
But something deeper is at work.
Doch wirkt sich hier noch etwas tiefer Liegendes aus.
Give us something to work with.
Gib uns etwas, womit wir arbeiten können!
We should make something like that.
Wir sollten etwas wie das machen.
But something more may be at work.
Es kann aber auch etwas anderes dahinterstecken.
Nigel Marsh How to make work life balance work
Nigel Marsh Wie man die Balance zwischen Beruf und Privatleben findet
How does that happen? How do you make something flow through something?
Wie funktioniert das? Wie lassen Sie etwas durch etwas anderes fließen?
Make him work for it.
Lass ihn es sich verdienen!
We can make this work.
Wir können das machen.
Make our democracy work the way it's supposed to work.
Sorgen Sie dafür, dass unsere Demokratie so funktioniert, wie sie sollte.
The machine will make the work.
die Maschine wird die Arbeit machen.
Europe needs to make them work.
Europa muss sich dafür einsetzen, dass sie funktionieren.
Make your brain work before talking!
Erst Gehirn einschalten, dann denken!
Something more is at work here than mere nostalgia.
Hier geht es aber um mehr als nur um bloße Nostalgie.
It's very hard work to make tofu.
Es ist sehr viel Arbeit, Tofu herzustellen.
Work slowly, and you won't make mistakes.
Arbeite langsam und du wirst keine Fehler machen.
These books will make your work easier.
Diese Bücher werden dir die Arbeit erleichtern.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.
FN Ein echt voll integriertes Produkt herzustellen, etwas echt Schönes.
I've decided to make something for us to eat.
Ich habe beschlossen, uns etwas zu essen zu machen.
Tom asked Mary to make him something to eat.
Tom bat Maria, ihm etwas zu essen zu machen.
Shall I make no reply, but say something else?
Soll ich denn nicht antworten, sondern etwas andres sagen?
So, these little details help to make it work, make it real.
Diese kleinen Details sorgen dafür, dass es real wirkt.
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.
Drittens Sie soll hochwertig sein. Geben Sie den Menschen etwas mit dem Klang.
You want to make something that the machine can read.
man will etwas tun, das die Maschine lesen kann.
You need three things to make this work.
Sie benötigen dazu drei Dinge.
I'll make something I didn't say interactive we didn't have that term in 1978 but something interactive.
Ich mache etwas ich nannte es nicht interaktiv. Diesen Ausdruck gab es 1978 noch nicht aber etwas Interaktives.
EB Well that's something we're starting to work on very hard.
EB Wir haben angefangen, daran zu arbeiten.
This is something we also wish to achieve through our work.
Auch das möchten wir mit unserer Arbeit erreichen.
I saw something strange on my way to work this morning.
Heute Morgen sah ich auf meinem Weg zur Arbeit etwas Sonderbares.
We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Wir können Tom nicht dazu zwingen, etwas zu tun, was er nicht will.
We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Wir können Tom nicht zu etwas zwingen, was er nicht will.
Would you like for me to make you something to eat?
Möchtest du, dass ich dir etwas zu essen mache?

 

Related searches: To Make Something Into Something - Make Something Link To Something - Make Something Do Something - Make Something Work - Make A Short Work Of Something - Prefer Something To Something - To Include Something In Something - To Match Something To Something - Compare Something To Something - Something For Something -