Translation of "making impractical" to German language:

Dictionary English-German

Impractical - translation :

Making - translation :

Keywords : Unpraktisch Unpraktischer Unpraktische Unpraktischen Undurchführbar Mache Machst Fehler Gemacht Macht

Examples (External sources, not reviewed)

I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Ich bin ein unpraktisch veranlagter Bücherwurm mit Harvard Abschluss, der im Bereich Arbeitsökonomie forscht, während Betsey ein unpraktisch veranlagter Bücherwurm mit Harvard Abschluss ist, der im Bereich Arbeitsökonomie forscht.
She thought the plan was fine but impractical.	Sie dachte, der Plan war gut, aber nicht praktikabel.
They further add that the quality of toilets built make it impractical to use	Sie fügen weiter hinzu, dass die errichteten Toiletten aufgrund minderer Qualitat unpraktisch zu benutzen sind
All too often, however, these have been ignored or dismissed as impractical by those in power.	Viel zu oft jedoch verhallten diese Aufrufe ungehört oder wurden überhaupt als undurchführbar verworfen.
It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution.	Es ist unmöglich, einen regulierenden Rahmen zu konzipieren, der jedes spezielle Finanzinstrument und institut berücksichtigt.
Seeking dialogue with North Korea immediately after its missile tantrum and nuclear brinkmanship is unwise and impractical.	Unmittelbar nach seinem Trotzanfall in der Raketenfrage und seiner nuklearen Brinkmanship jetzt den Dialog mit Nordkorea zu suchen, wäre unklug und kaum praktikabel.
In the interwar years, the Baltic states were often viewed as impractical, artificial creations of the Great Powers.	In den Jahren zwischen den Kriegen wurden die baltischen Staaten oft als unpraktische Kunstgebilde der Großmächte angesehen.
Mr Moreland (ED) It is not my intention to vote for a resolution that is impractical and unrealistic.	Moreland (ED). (EN) Es ist nicht meine Absicht, für eine Entschließung zu stimmen, die undurchführbar und unrealistisch ist.
Here the PPE suddenly makes all kinds of new requirements for the spending of the money that are completely impractical.	Hier stellt die PPE plötzlich diverse neue Bedingungen für die Mittelverwendung, die keinesfalls praktikabel sind.
The jabs had to be given so frequently to keep antibody levels topped up that they proved expensive and impractical.	Die Impfungen mussten zur Aufrechterhaltung des Antikörperpegels so häufig gegeben werden, dass sie teuer und unpraktisch waren.
Highly impractical hats have swept Instagram this summer and these designers have sent their eye popping creations down the catwalk.	Sehr unpraktische Hüte haben Instagram in diesem Sommer überschwemmt, und diese Designer haben ihre auffälligen Kreationen über den Laufsteg geschickt.
Most countries in post conflict situations suffer from weak fiscal positions, rendering the provision of internally financed subsidies impractical in most cases.	Die meisten Länder leiden nach bewaffneten Konflikten unter einer schwachen Finanzlage, was die Bereitstellung intern finanzierter Subventionen in den meisten Fällen unmöglich macht.
But, of course, that is impractical. He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.	Natürlich ist das unpraktisch. Er hätte einen Tierschutzverein im Dorf gründen sollen und wissenschaftliche Hilfe für Hunde und Maden finden sollen.
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects.	Bürgern die Möglichkeit zu geben, zu entscheiden, wie sie spenden, könnte dazu beitragen die Korruption in Ländern zu bekämpfen, in denen Politiker Gelder aus der ODA oftmals unterschlagen und zugleich von verschwenderischen oder untauglichen Projekten abhalten.
This demand suggests that the US should subsidize the flow of technology to India and China from US firms holding patents, which is highly impractical.	Diese Forderung legt nahe, dass die USA den Fluss von Technologien, für welche US Unternehmen die Patente halten, nach Indien und China subventionieren sollten, was äußerst praxisfern ist.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Entscheidungsgremium Prozess Entscheidungsgremium
But, in the real world, many countries, particularly but not limited to small, open economies, simply find it impractical or undesirable to permit their currency to float.	In der Realität finden es viele Länder, insbesondere aber nicht beschränkt auf kleine, offene Volkswirtschaften es schlicht unrealistisch oder nicht wünschenswert den Wechselkurs ihrer Währungen frei schwanken zu lassen.
For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977.	Es wäre beispielsweise sinnlos, das Grundgerüst einer Föderation mit zwei Gemeinschaften und zwei Gebieten aufzugeben, dem bereits 1977 von beiden Seiten zugestimmt wurde.
Policy making	Ausarbeitung des Konzepts
Decision making	Beschlussorgane
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Die Nachhaltigkeit der Rentensysteme herzustellen bedeutet nicht, sie knauseriger zu machen.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Durch das explizite Herausstellen ihrer impliziten Eigenschaften kann die Entscheidungsfindung der USA geschärft werden.
Without making exception.	und nichts auszulassen.
Centralised decision making	Zentralisierter Entscheidungsprozess
Making Culture Count	Kultur als Basis Europas
Making Globalization Work	Die Chancen der Globalisierung
Making Growth Green	Grünes Wachstum
I'm making coffee.	Ich mache Kaffee.
He's making biscuits.	Er macht Kekse.
She's making progress.	Sie macht Fortschritte.
I'm making progress.	Ich mache Fortschritte.
I'm making lasagna.	Ich mache Lasagne.
I'm making tea.	Ich bereite den Tee.
We're making money.	Wir verdienen Geld.
We're making money.	Wir verdienen dabei gut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an