Translation of "managed services model" to German language:
Dictionary English-German
Model - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. | Dass öffentliche Dienstleistungen, Investitionen und Politik gut verwaltet werden, ist von entscheidender Bedeutung. |
| Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor intensive services model. | Stattdessen wird China mit seinem neuen Plan ein arbeitsintensiveres Dienstleistungsmodell einführen. |
| Continuing the shift to a services led growth model is important for a number of reasons. | Den Wandel hin zu einem dienstleistungsorientierten Wachstumsmodell fortzusetzen ist aus einer Reihe von Gründen wichtig. |
| A services led model provides China with an alternative, environmentally friendlier, and ultimately more sustainable economic structure. | Ein dienstleistungsgestütztes Modell bietet China eine alternative, umweltfreundlichere und letztlich nachhaltigere Wirtschaftsstruktur. |
| It advocates to consider EUMETSAT as a model to be used for the development of services in the framework of GMES. | Aus seiner Sicht sollte EUMETSAT als Vorbild für die Dienstleistungsentwicklung im Rahmen von GMES dienen. |
| Had Argentina managed to get through the ideologically charged 60s and 70s relatively unscathed, the mostly educated opponents of the model'' would have probably mellowed with age. | Wäre Argentinien aus den ideologisch belasteten 60ern und 70ern relativ unversehrt hervorgegangen, hätte sich der Widerstand der meist gebildeten Gegner des Modells wahrscheinlich mit dem Alter gemildert. |
| Moreover, services are far less resource intensive than manufacturing offering China the added benefits of a lighter, cleaner, and greener growth model. | Zudem sind Dienstleistungen wesentlich weniger ressourcenintensiv als die Produktion was China den zusätzlichen Vorteil eines leichteren, saubereren und grüneren Wachstumsmodells bietet. |
| The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | Das Bevollmächtigungsformular , das die Nutzung des CCBM einleitet , muss an die Central Bank and Financial Services Authority of Ireland gesandt werden . |
| The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | Das für diesen Zweck erforderliche Weisungsformular wird auf Anfrage von der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland zur Verfügung gestellt . |
| Our work at the OECD shows that migration, if well managed, can spur growth and innovation. Unfortunately, in the past, migration has not always been well managed migrants have been concentrated in ghetto like conditions, with few public services or employment prospects. | Bisher ließ der Umgang mit Zuwanderung leider oft organisierte Strukturen vermissen Migranten wurden unter Ghetto ähnlichen Zuständen konzentriert untergebracht, sie litten unter mangelnder Grundversorgung und schlechten Beschäftigungsaussichten. |
| The EU is, at last, beginning to understand that betting its future on services will not be enough to safeguard the European socioeconomic model. | Die EU beginnt endlich zu verstehen, dass es zur Absicherung des sozioökonomischen Modells Europa nicht reicht, ihre Zukunft ausschließlich auf Dienstleistungen aufzubauen. |
| China s services sector requires about 35 more jobs per unit of GDP than do manufacturing and construction the primary drivers of the old model. | Chinas Dienstleistungssektor erfordert etwa 35 mehr Arbeitsplätze pro Einheit vom BIP als die produzierende Industrie und das Baugewerbe (die primären Treiber des alten Modells). |
| Managed floating exchange rate . | Kontrolliertes Floating . |
| He managed to escape. | Er konnte entkommen. |
| She managed to escape. | Sie konnte entkommen. |
| Tom managed to escape. | Tom gelang die Flucht. |
| Tom managed to escape. | Es gelang Tom zu fliehen. |
| The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . | Das Archiv der EZB wird von der Unterabteilung Archiv und Records Management geleitet , die der Abteilung Archiv , Bibliothek und Records Management ( Generaldirektion Sekretariat und Sprachendienst ) angehört . |
| This isn't a Chinese model, it's a different model. | Das ist kein chinesisches Modell, es ist ein anderes. |
| In the future, the virtual enterprise model will shape how business is conducted, wars will be fought and probably how government services will be administered. | In der Zukunft wird das virtuelle Unternehmensmodell bestimmen, wie Geschäfte abgewickelt, Kriege geführt und vermutlich sogar staatliche Dienstleistungen erbracht werden. |
| Chart model | Diagramm Modell |
| Model Builder | Model Builder |
| China Model | Das chinesische Modell |
| Model Program | Ein Modellprogramm |
| Anja Schlichter managed the tournament | Anja Schlichter leitet das Turnier |
| I managed to get in. | Es gelang mir hineinzukommen. |
| I managed to get in. | Ich schaffte es, hineinzukommen. |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Wechselkursstrategie ( kontrolliertes ) Floating . |
| Exchange rate strategy managed float . | Wechselkursstrategie kontrolliertes Floating . |
| Putin calls it managed pluralism. | Putin nennt das gemanagten Pluralismus . |
| You managed it after all. | Du hast es doch geschafft. |
| They managed to save Tom. | Es gelang, Tom zu retten. |
| Tom managed to save Mary. | Tom ist es gelungen, Mary zu retten. |
| Drafting model laws | Ausarbeitung von Mustergesetzen |
| memory bank model | Speicher Speicherbankmodell |
Related searches: Managed Services Model - Concession Model Managed - Managed Service Model - Managed Security Services - Managed Services Contract - Global Managed Services - Infrastructure Managed Services - Managed Cloud Services - Managed Services Practice - Managed Services Agreement -