Translation of "material master data" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Master data | Stammdaten |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Stamm und Betriebsdaten sind vertraulich zu behandeln . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt . |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt . |
| Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data . | Abhängig von der Art der Informationen kann bei denen im Berichtsschema vorgesehenen Daten zwischen Stamm und Betriebsdaten unterschieden werden . |
| Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . | Obgleich sich die Stammdaten nur gelegentlich ändern , ist es wichtig für NZBen , dass diese Daten regelmäßig aktualisiert werden . |
| APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB | ANLAGE 1 BERICHTSFORMBLATT Stammdaten Diese Informationen werden geliefert an Name der NZB |
| to examine any records, data, procedures and any other material relevant to the execution of its tasks | Aufzeichnungen, Daten, Verfahren und sonstiges Material zu prüfen, das für die Erfüllung ihrer Aufgaben relevant ist |
| The periodicity shall be as follows 3.1 MASTER DATA Master data describe , for example , the individual actors ( credit institutions and other professional cash handlers ) , remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines . | Die Periodizität ist wie folgt 3.1 STAMMDATEN Stammdaten beschreiben z. B. die einzelnen Akteure ( Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure ) , abgelegene Zweigstellen der Kreditinstitute und die Kriterien , anhand derer sie als solche klassifiziert werden , sowie die Art und Anzahl der Bearbeitungsautomaten . |
| And typically, you would take data, like the data of a pen here, which would be a geometric representation of that product in 3D, and we would pass that data with material into a machine. | Man nimmt Daten, wie die Daten eines solchen Stifts, die eine geometrische Darstellung dieses Produktes in 3D sind, und wir übertragen die Daten samt Material an ein Gerät. |
| Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . | Die Stammdaten werden der NZB ab dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit dieses Beschlusses und danach jeweils alle sechs Monate geliefert . |
| Master! | Herr! |
| Non disclosure of material facts or material interests . 25 | Verschweigen wesentlicher Tatsachen oder wesentlicher Interessen . |
| Master function | Hauptfunktion |
| Master Jacques! | Meister Jacob! |
| ISO Master | ISO Master |
| iTALC Master | iTALC Master |
| Moneyscan Master | Moneyscan Master |
| Yes, master. | Ja, Meister! |
| Yes, master. | Ja, Herr! |
| Reading material | Zeichentrickfilm ansehen |
| Master Pierrat Master Jacques, I mean, busy yourself with Marc Cenaine. | Meister Pierrat ... Meister Jacob, wollte ich sagen, macht Euch mit Mark Cenaine zu thun! |
| Your young master. | Den Sohn Ihrer Wohlthäterin! Ihren jungen Herrn! |
| And you, master? | Und Ihr, theuerer Meister? |
| Courage, Master Simon! | Muthig, Meister Simon! |
| Thanks, Master Claude. | Danke, Meister Claude. |
| Speak lower, master! | Sprecht leiser, Meister! |
| You see, master. | Ihr seht es, lieber Meister. |
| Money Scan Master | Money Scan Master |
| Securing Nuclear Material | Der Schutz nuklearen Materials |
| What's the material? | Welches Material ist das? |
| Master Coppenole undeceiveth me. | Meister Coppenole belehrt mich eines Besseren. |
| I must tell master. | Ich müßte den Herrn Apotheker rufen. |
| Master Joachim de Ladehors! | Meister Joachim von Ladehors! |
| Come now, Master Pierre. | Tretet näher, Meister Peter. |
Related searches: Material Master Data - Material Master Data Are Selected - Material Related Master Data - Administration Material Master Data - Maintain Material Master Data - Material Master Record - Material Master Number - Material Master Creation - Master Bill Of Material - Material Master Database -
