Translation of "maximizing availability" to German language:
Dictionary English-German
Availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare. | In diesem Fall führt Gewinnmaximierung zur Maximierung des sozialen Nutzens. |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe |
| availability of information | 3. Informationsdarbietung |
| Assessment of data availability | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten |
| Availability of euro area aggregates | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet |
| Quality and availability of statistics | Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken |
| to assure the availability of supplies | die Versorgung sicherzustellen |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| Maximizing taxpayers economic interests, not ideology or political considerations, must be the guiding principle. | Die Maximierung der wirtschaftlichen Interessen der Steuerzahler und nicht ideologische oder politische Erwägungen müssen als Leitprinzip gelten. |
| Table 13 Overall availability of TARGET ( percentages ) | Eine derartige Option stellt z. B. die Anbindung an TARGET über eine NZB des Eurosystems dar . Diese Lösung wird die Banca d' Italia 2005 für das EuroRTGS System ( SORBNET EURO ) der Narodowy Bank Polski umsetzen . |
| More relevant is the availability of loans. | Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten. |
| Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors. | Staatliche Investoren werden nicht zwangsläufig durch Überlegungen zur Ertragsmaximierung angetrieben, die private Anleger motivieren. |
| Currently, government is left to address the problems created by profit maximizing individuals and businesses. | Im Moment müssen die Staaten die Probleme lösen, die profitmaximierende Personen und Unternehmen erzeugt haben. |
| But, in contrast to psychotropic drugs, there are no marketing departments geared to maximizing ECT. | Doch im Gegensatz zu Psychopharmaka gibt es keine Marketingabteilungen mit dem Ziel, die Anwendung der EKT zu maximieren. |
| This kind of business has no place in our economic framework only profit maximizing companies do. | Diese Art Unternehmen hat keinen Platz in unserem wirtschaftlichen Rahmen, nur solche Unternehmen haben dort einen Platz, die ihren Profit maximieren. |
| We uncritically accepted the idea that maximizing economic growth is the best medicine for society s problems. | Kritiklos akzeptierten wir die Idee, dass die Maximierung des ökonomischen Wachstums die beste Medizin für die Probleme der Gesellschaft sei. |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Die Verfügbarkeit von Medikamenten ist heute aufgrund zweier Hauptprobleme eingeschränkt. |
| This limits it 's availability to Win32 based servers. | Dies limitiert ASP auf Win32 basierende Server. |
| Mainz are concerned regarding the availability of Nicolai Müller. | Mainz bnagt um einen Einsatz von Nicolai Müller. |
| Assessment of data availability is replaced by the following | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten folgende Fassung |
| Clearly this is not about the availability of resources. | Es geht dabei eindeutig nicht um das Vorhandensein von Mitteln. |
| Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices. | Den Einfluss knapper Ressourcen auf das Leben der weltweit ärmsten Menschen zu maximieren, erfordert schwere Entscheidungen. |
| George was chosen because of the availability of good water. | In George befindet sich die King Edward VII Public Library. |
| Subject Public availability of summary records of advisory committee meetings | Wie Sie wissen, besteht die unmittelbarste Handlungsmöglichkeit in der Erhöhung der Investitionen und der Schaffung von Arbeitsplätzen im Kunstgewerbe. |
| Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Vollständige Abdeckung des Sektors Marktdienstleistungen |
| ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account | Stellungnahme der EZB zur Verwaltung des italienischen Staatskontos |
| The availability and affordability of trade finance should be improved. | Die Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit von Handelskrediten sollte verbessert werden. |
| A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects. | Ein gut durchdachter Regulierungsrahmen hält die negativen Folgen für langfristige Investitionen möglichst gering und maximiert ihre positiven Effekte. |
| Taking away the prize of ministerial office from elected representatives might discourage wealth maximizing politicians from entering politics. | Nähme man den gewählten Vertretern die Belohnung des Ministeramtes, so könnte dies auf eine Maximierung ihres Vermögens bedachte Personen davon abhalten, in die Politik zu gehen. |
| It seems that Hu Jintao is more skillful than the polished Obama at maximizing his gains at little cost. | Es scheint, als wäre Hu Jintao geschickter als der weltgewandte Obama, wenn es darum geht, zu möglichst geringen Kosten, das Maximum herauszuholen. |
| Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. | Die Preise und das Warensortiment machten Walmart zu einem der größten Unternehmen in den USA. |
| adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators | die Verabschiedung , verbesserte Verfügbarkeit und Aktualität der Wichtigen Europäischen Wirtschaftsindikatoren |
| ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . | d ) die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken über die Emission bzw . die Emissionsprogramme . |
| ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . | cd ) die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken über die Emission bzw . die Emissionsprogramme . |
| And increasing the availability of affordable child care would help, too. | Und außerdem wäre es gut, die Verfügbarkeit erschwinglicher Kinderbetreuung zu verbessern. |
Related searches: Maximizing Availability - Profit Maximizing - Utility Maximizing - Maximizing Revenue - Maximizing Synergies - Welfare Maximizing - Maximizing The Benefits - Maximizing Your Investment - Power Maximizing - Maximizing Investments -