Translation of "maximizing availability" to German language:


  Dictionary English-German

Availability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare.
In diesem Fall führt Gewinnmaximierung zur Maximierung des sozialen Nutzens.
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness
Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe
availability of information
3. Informationsdarbietung
Assessment of data availability
Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten
Availability of euro area aggregates
Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet
Quality and availability of statistics
Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken
to assure the availability of supplies
die Versorgung sicherzustellen
Article 12 Availability of the prospectus
Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts
Maximizing taxpayers economic interests, not ideology or political considerations, must be the guiding principle.
Die Maximierung der wirtschaftlichen Interessen der Steuerzahler und nicht ideologische oder politische Erwägungen müssen als Leitprinzip gelten.
Table 13 Overall availability of TARGET ( percentages )
Eine derartige Option stellt z. B. die Anbindung an TARGET über eine NZB des Eurosystems dar . Diese Lösung wird die Banca d' Italia 2005 für das EuroRTGS System ( SORBNET EURO ) der Narodowy Bank Polski umsetzen .
More relevant is the availability of loans.
Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten.
Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.
Staatliche Investoren werden nicht zwangsläufig durch Überlegungen zur Ertragsmaximierung angetrieben, die private Anleger motivieren.
Currently, government is left to address the problems created by profit maximizing individuals and businesses.
Im Moment müssen die Staaten die Probleme lösen, die profitmaximierende Personen und Unternehmen erzeugt haben.
But, in contrast to psychotropic drugs, there are no marketing departments geared to maximizing ECT.
Doch im Gegensatz zu Psychopharmaka gibt es keine Marketingabteilungen mit dem Ziel, die Anwendung der EKT zu maximieren.
This kind of business has no place in our economic framework only profit maximizing companies do.
Diese Art Unternehmen hat keinen Platz in unserem wirtschaftlichen Rahmen, nur solche Unternehmen haben dort einen Platz, die ihren Profit maximieren.
We uncritically accepted the idea that maximizing economic growth is the best medicine for society s problems.
Kritiklos akzeptierten wir die Idee, dass die Maximierung des ökonomischen Wachstums die beste Medizin für die Probleme der Gesellschaft sei.
Two main problems limit the availability of medicines today.
Die Verfügbarkeit von Medikamenten ist heute aufgrund zweier Hauptprobleme eingeschränkt.
This limits it 's availability to Win32 based servers.
Dies limitiert ASP auf Win32 basierende Server.
Mainz are concerned regarding the availability of Nicolai Müller.
Mainz bnagt um einen Einsatz von Nicolai Müller.
Assessment of data availability is replaced by the following
Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten folgende Fassung
Clearly this is not about the availability of resources.
Es geht dabei eindeutig nicht um das Vorhandensein von Mitteln.
Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.
Den Einfluss knapper Ressourcen auf das Leben der weltweit ärmsten Menschen zu maximieren, erfordert schwere Entscheidungen.
George was chosen because of the availability of good water.
In George befindet sich die King Edward VII Public Library.
Subject Public availability of summary records of advisory committee meetings
Wie Sie wissen, besteht die unmittelbarste Handlungsmöglichkeit in der Erhöhung der Investitionen und der Schaffung von Arbeitsplätzen im Kunstgewerbe.
Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage
Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Vollständige Abdeckung des Sektors Marktdienstleistungen
ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account
Stellungnahme der EZB zur Verwaltung des italienischen Staatskontos
The availability and affordability of trade finance should be improved.
Die Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit von Handelskrediten sollte verbessert werden.
A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects.
Ein gut durchdachter Regulierungsrahmen hält die negativen Folgen für langfristige Investitionen möglichst gering und maximiert ihre positiven Effekte.
Taking away the prize of ministerial office from elected representatives might discourage wealth maximizing politicians from entering politics.
Nähme man den gewählten Vertretern die Belohnung des Ministeramtes, so könnte dies auf eine Maximierung ihres Vermögens bedachte Personen davon abhalten, in die Politik zu gehen.
It seems that Hu Jintao is more skillful than the polished Obama at maximizing his gains at little cost.
Es scheint, als wäre Hu Jintao geschickter als der weltgewandte Obama, wenn es darum geht, zu möglichst geringen Kosten, das Maximum herauszuholen.
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.
Die Preise und das Warensortiment machten Walmart zu einem der größten Unternehmen in den USA.
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators
die Verabschiedung , verbesserte Verfügbarkeit und Aktualität der Wichtigen Europäischen Wirtschaftsindikatoren
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
d ) die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken über die Emission bzw . die Emissionsprogramme .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
cd ) die Verfügbarkeit verlässlicher Statistiken über die Emission bzw . die Emissionsprogramme .
And increasing the availability of affordable child care would help, too.
Und außerdem wäre es gut, die Verfügbarkeit erschwinglicher Kinderbetreuung zu verbessern.

 

Related searches: Maximizing Availability - Profit Maximizing - Utility Maximizing - Maximizing Revenue - Maximizing Synergies - Welfare Maximizing - Maximizing The Benefits - Maximizing Your Investment - Power Maximizing - Maximizing Investments -