Translation of "mere provocation" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not a method, this is provocation. | Das ist keine Methode, das ist eine Provokation. |
| A mere nothing, he replied, a mere nothing. | Ein paar Groschen! antwortete er. Ein paar Groschen! |
| The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation. | Die Antwort der Jungen auf Sarkozys Provokation war Rache. |
| Russia, 2012. FХристианофобия или политическая провокация? (Christianophobia or political provocation?). | Russland, 2012. FХристианофобия или политическая провокация? (Christianophobie oder politische Provokation?). |
| A mere spectre! | Ein wahres Gespenst. |
| But the level of anti Muslim provocation has become unprecedented recently. | Doch in letzter Zeit hat die antimuslimische Provokation beispiellose Ausmaße angenommen. |
| The logic of a summer provocation was abundantly clear in 1914. | Im Jahr 1914 kam die Logik einer sommerlichen Provokation mehr als deutlich zum Ausdruck. |
| Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation. | Die neue terroristische Provokation hat die ägyptische Regierung gedemütigt und wütend gemacht. |
| It was mere chance. | Es ist bloßer Zufall. |
| If a provocation from satan should provoke you, seek refuge in Allah. | Und sollte dich etwas Provozierendes vom Satan provozieren, dann richte Isti'adha an ALLAH. |
| Putin suggested that the attack might have been provocation by Assad s opponents. | Putin hat darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Giftgasangriff um eine Provokation der Assad Gegner gehandelt haben könnte. |
| The Americans are no soldiers, but they are masters of the provocation. | Die Amerikaner sind keine richtigen Soldaten, aber Meister der Provokation. |
| Do make haste, Mere Rollet! | Na, was wollen Sie denn noch? fragte Emma. |
| Pooh! No a mere scratch. | Bah! keineswegs kaum geritzt. |
| This is no mere coincidence. | Dies ist kein bloßer Zufall. |
| But this is mere suggestion. | Doch das ist eine reine Vermutung. |
| Its mere presence incites violence. | Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an. |
| This is no mere prediction. | Das ist keine bloße Prophezeiung. |
| This was no mere gesture. | Das war keine leere Geste. |
| He is a mere child. | Er ist bloß ein Kind. |
| She is a mere child. | Sie ist nur ein Kind. |
| All those are mere lucubrations. | Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen. |
| Tom is a mere child. | Tom ist bloß ein Kind. |
| Parliament will have to take an open stand and categorically condemn this dangerous provocation. | Es ist bekannt, und wir alle wissen, wer dahinter steht. |
| 'Not bad, but a mere cipher.' | Nicht für schlecht, aber für unbedeutend. |
| What they preach are mere lies. | Sie folgen ausschließlich Spekulationen und sie lügen nur. |
| and a mere mortal like us. | Und du bist nicht anderes als ein Mensch wie wir. |
| For this, mere correlation is sufficient. | Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend. |
| Those words are mere diplomatic niceties. | Diese Worte sind bloß diplomatische Nettigkeiten. |
| We're not gods, but mere men. | Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. |
| The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation. | Die Osterweiterung der NATO und der Europäischen Union, so machen sie geltend, sei eine unnötige Provokation gewesen. |
| There is, of course, a little provocation and a lot of irony in these remarks. | In dieser Bemerkung stecken natürlich etwas Provokation und viel Ironie. |
| On the contrary, it represents a serious provocation that reduces the level of mutual trust. | Im Gegenteil, sie stellt eine ernste Provokation dar, die das Ausmaß gegenseitigen Vertrauens verringert. |
| The miracle of today s reunified Berlin is a challenge even a provocation to all walls. | Das Wunder des heutigen, wiedervereinigten Berlins ist eine Herausforderung und sogar eine Provokation allen Mauern gegenüber. |
| For this reason, right wing demonstrations on this day are intended as a particular provocation. | Gerade an diesem Tag sind die rechten Aufmärsche eine ganz besondere Provokation. |
Related searches: Mere Provocation - Provocation Test - Without Provocation - Nasal Provocation - Provocation Factors - Mutual Provocation - A Provocation Towards - Cold Provocation - Purposeful Provocation - Cause Provocation -