Translation of "microcomputer controlled" to German language:

Dictionary English-German

Controlled - translation :

Microcomputer - translation :

Keywords : Kontrolliert Kontrollierte Kontrollierten Gesteuert Kontrollierter

Examples (External sources, not reviewed)

Export of controlled substances or products containing controlled substances	Ausfuhr von geregelten Stoffen oder Produkten, die geregelte Stoffe enthalten
be controlled.	werden.
ARM Limited named after the microprocessor developed by small UK company Acorn as a successor to the 6502 used in its BBC Microcomputer.	ARM Benannt nach dem Mikroprozessor, der von dem kleinen, britischen Unternehmen Acorn als Nachfolger des 6502 aus dessen BBC Mikrocomputer entwickelt wurde.
Spain controlled Florida.	Spanien kontrollierte Florida.
A controlled procedure is required	Es braucht eine kontrollierte Vorgehensweise.
State controlled banks allocate capital.	Die staatlich kontrollierten Banken verteilen das Kapital.
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	MIDI gesteuerter Software Synthesizer, der JACK verwendet
Task cannot be monitored or controlled	Der Vorgang kann nicht überwacht oder gesteuert werden
Don't be controlled by your fear.	Lasse dich nicht von deiner Furcht beherrschen!
State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership.	Die wichtigsten Unternehmen wurden durch staatliche Konzerne kontrolliert, und die anderen durch die Assoziationen, was Totalitarismus mit offiziellem Privateigentum in Einklang brachte.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Er macht einen stationären Gleitflug. Hochkontrolliert.
This grew to force compressed, condensed, controlled.	So wurde es zur Macht!
The time sequence shall be automatically controlled .	Die zeitliche Abfolge wird auto matisch gesteuert .
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
More importantly, can XDR TB be controlled?	Und eine noch wichtigere Frage Kann man XDR TB in den Griff bekommen?
Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank.	Ein weiteres Hindernis auf dem Weg zu einem Friedensvertrag ist die Spaltung zwischen dem von der Hamas kontrollierten Gazastreifen und dem von der Fatah kontrollierten Westjordanland.
Russia, where the line between state controlled and privately controlled companies is often blurry, has demonstrated this strategy in Europe.	Russland, wo die Linie zwischen staatlich und privat kontrollierten Unternehmen vielfach verschwimmt, hat diese Strategie in Europa an den Tag gelegt.
He controlled himself and said with tranquil severity,	Er mäßigte sich und sagte mit ruhigem Ernste
Its harmfulness, moreover, is controlled by modern medicine.	Es stimmt nicht, daß die Behälter aus Stahl oder Beton, die man ins Meer wirft, so lange halten.
That is why it is a controlled substance.	Darum ist es ja verboten.
Many were supported and covertly controlled by governments.	Viele Terroristen wurden von Regierungen unterstützt und standen unter ihrer Kontrolle.
The government of the Inca Empire controlled everything.	Die Regierung des Inkareiches kontrollierte alles.
But for us Vietnamese who made America our new country, Vietnam remains home, a place of controlled forgetting and even more controlled remembering.	Für uns Vietnamesen aber, die Amerika zu ihrem neuen Lebensort gemacht haben, bleibt Vietnam das Zuhause, ein Ort für kontrolliertes Vergessen und noch viel mehr für kontrolliertes Erinnern.
The short term interest rates it controlled didn't budge.	Die Zinssätze für kurzfristige Anleihen, für die sie zuständig ist, kamen nicht in Bewegung.
They were convinced that it was a controlled experiment.	Die Politiker waren überzeugt, dass es ein kontrolliertes Experiment sei.
Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated.	Schizophrene fühlen sich daher oft bedroht, kontrolliert und manipuliert.
They controlled a monopoly on the trade of amber.	Diese verkauften die Festung kurzerhand an den polnischen König.
A puppeteer controlled all puppets and voiced all characters.	Der Marionettenspieler bewegte die Puppen selbst und übernahm auch alle Stimmen.
Media bosses were appointed and controlled by the government.	Die Medienbosse wurden ernannt und von der Regierung kontrolliert.
Oil, the main engine of growth, is privately controlled.	Die Ölindustrie, der wichtigste Wachstumsmotor, befindet sich unter privater Kontrolle.
The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government.	Der Westen hat die von der Hamas kontrollierte Regierung Gazas bereits isoliert.
Instead, he worked a switch that controlled his computer.	Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.
He measures the time with a radio controlled clock.	Er misst die Zeit mit einer Funkuhr.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage.
After all, if you walk along Tel Aviv s beaches, the dramas of Hamas controlled Gaza and Hezbollah controlled southern Lebanon seem so far away.	Schließlich scheinen die Dramen des von der Hamas kontrollierten Gaza Streifens und des von der Hisbollah kontrollierten Südlibanons so weit weg, wenn man über die Strände von Tel Aviv schlendert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an