Translation of "microscope" to German language:

Dictionary English-German

Microscope - translation :

Keywords : Mikroskop Elektronenmikroskop Lupe Unters Beobachtung

Examples (External sources, not reviewed)

Mario bought a microscope.	Mario kaufte ein Mikroskop.
We take a microscope slide.	Wir nehmen einen Objektträger,
He looked through the microscope.	Er schaute durch das Mikroskop.
Tom looked through the microscope.	Tom schaute durch das Mikroskop.
Mary bought herself a microscope.	Maria hat sich ein Mikroskop gekauft.
Tom bought himself a microscope.	Tom kaufte sich ein Mikroskop.
Ebola virus under an electron microscope.	Der Ebola Virus unter einem Elektronenmikroskop.
Adjust the focus of the microscope.	Stell den Fokus des Mikroskops ein.
This microscope magnifies objects by 100 times.	Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.
Do you know who invented the microscope?	Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?
Do you know who invented the microscope?	Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat?
Tom received a microscope for his birthday.	Tom hat zum Geburtstag ein Mikroskop bekommen.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.	Unter dem Mikroskop sehen manche Viren wunderschön aus.
Tom looked at a snowflake through his microscope.	Tom betrachtete eine Schneeflocke durch sein Mikroskop.
Do you know the difference between a microscope and a telescope?	Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
Germs can only be seen with the aid of a microscope.	Keime kann man nur mit Hilfe eines Mikroskops sehen.
You can look with a microscope and see them on a surface.	Man kann sich ihre Oberfläche mit einem Mikroskop anschauen.
And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat.	Und ich sah es mir unter dem Mikroskpop an. Und ein Teil davon war flach.
There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.	Hier ist das Rasterkraftmikroskop an der Arbeit, und man sieht, dass die Landung etwas hart ist.
Traditionally cancer has been diagnosed by the characteristic appearance of cancer cells observed through a microscope.	Traditionellerweise diagnostizierte man Krebs aufgrund der charakteristischen Form der Krebszellen unter dem Mikroskop.
The microscope had not yet been invented, either for things of matter or for things of the mind.	Das Mikroskop war noch nicht erfunden worden, weder für stoffliche Dinge, noch für Gegenstände aus dem geistigen Leben.
There's the stamen and the pistil. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen.	Hier sind Staubgefäß und Blütenstempel. Aber schauen Sie, wie das Staubgefäß und der Blütenstempel im Mikroskop aussehen. Das ist das Staubgefäß.
And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope.	Und was ich normalerweise mache ist, im Raum herumzulaufen und versuche, welche zu finden. Und dann lege ich sie unter das Mikroskop.
Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s.	Ein viel beachteter Aspekt sind Thatchers Reformen der City of London Ende der 1980er Jahre.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.	Und unter dem Mikroskop können sie hunderte dieser braunen, fleckenartigen Blutgefässe sehen, Kapillare, die die Krebszellen füttern, in dem sie Sauererstoff und Nährstoffe bringen.
So, you pour them out onto a surface and they start to stick to that surface, and we take a picture using an atomic force microscope.	Also kippen wir sie auf eine Oberfläche und sie kleben daran fest, und dann machen wir ein Bild mittels Rasterkraftmikroskopie.
But when Bernal observed the crystals in a light microscope, he noticed that as the large amount of water in the crystal lattice evaporated, they became disordered.	Aber als Bernal die Kristalle in einem Lichtmikroskop betrachtete, fiel ihm auf, dass eine große Menge Wasser in den Kristallgittern verdampft war und die Gitter daher ihre Regelmäßigkeit verloren hatten.
Rather than putting proposed mergers by private companies under the microscope, Commissioner Monti should focus on his other mandate safeguarding against state intervention and state aid to companies.	Anstatt angestrebte Zusammenschlüsse unter dem Mikroskop zu betrachten, sollte sich Kommissar Monti lieber auf sein zweites Mandat konzentrieren Den Schutz vor staatlichen Interventionen und staatlicher Hilfe für Unternehmen.
I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.	Ich schaue mir hier gerade Nerven an. Also das sind Nerven, die Sie hier sehen, ganz unten, und ganz oben ist die mikroskopische Sonde, die von der Roboterhand gehalten wird.
It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.	Ähnlich einem Teleskop oder Mikroskop, das die Sehstärke neu einstellt. Computersimulationen können Intuition neu kalibrieren, über Zeit und Raum hinweg.
And everyone in the asset management industry seems to fear being put under the Fed s microscope, which is what happens if the FSOC determines that a business is systemically important.	Und jeder in der Vermögensverwaltungsbranche scheint Angst davor zu haben, unter das Mikroskop der Fed zu geraten, was passiert, wenn der FSOC beschließt, dass ein Geschäft systemwichtig ist.
Ever since the quotation made famous by Mark Twain, that there are three types of lies lies, damn lies and statistics the profession of statistics invariably finds itself under the microscope...	Seit dem durch Mark Twain populär gewordenen Zitat Es gibt drei Arten von Lügen Lügen, verdammte Lügen und Statistiken. wird das Erstellen von Statistiken gerne unter die Lupe genommen...
In the former case, minor human rights violations used to be put under the microscope while in the latter, major violations were hushed up, denied or glossed over as much as possible.	In dem einen Fall wurden minder schwere Menschenrechtsverletzungen unter die Lupe genommen, während in dem anderen Fall gravierende Verletzungen weitgehend mit dem Mantel des Schweigens bedeckt, geleugnet oder schöngeredet wurden.
And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand.	Und so begann ich, diese Arten von sozialen Netzwerke als lebende Dinge zu sehen, als lebende Dinge, die wir unter eine Art Mikroskop legen können zum Studieren und Analysieren und Verstehen.
Now, the way my microscopes work is, normally in a microscope you can see very little at one time, so what you have to do is you have to refocus the microscope, keep taking pictures, and then I have a computer program that puts all those pictures together into one picture so you can see actually what it looks like, and I do that in 3D. So there, you can see, is a left eye view. There's a right eye view.	Nun, Mikroskope funktionieren normalerweise so, dass man in einem Mikroskop nur sehr wenig auf einmal sieht, man muss also das Mikroskop beim Fotografieren immer wieder neu ausrichten, und dann benutze ich ein Computerprogramm, das alle Bilder in ein Bild zusammenfügt, damit man sehen kann, wie es wirklich aussieht, und ich mache das in 3D. Also hier sehen Sie eine Ansicht von links. Das ist eine Ansicht von rechts.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an