Translation of "minimum level" to German language:


  Dictionary English-German

Level - translation : Minimum - translation : Minimum level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minimum level of training of seafarers
Ausbildung von Seeleuten
Top up of low pensions to minimum level without means test.
Aufstockung niedriger Renten auf das Mindestniveau ohne Bedürftigkeitsprüfung
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
Der Mindestbietungsbetrag gilt für jedes einzelne Zinsgebot .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
In order to maintain depositors confidence , the minimum coverage level should be raised .
Um das Vertrauen der Einleger zu erhalten , sollte die Mindestdeckungssumme erhöht werden .
In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Sonstige Aktiva MINIMUM MINIMUM MINIMUM
A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport .
Ein Mindestmaß an Harmonisierung könnte als Vorbedingung für die Gewährung eines EU Passes für E Geldinstitute betrachtet werden .
5.3 . Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .
5.3 Deckungssumme Derzeit ist eine Mindestabsicherung von 20 000 EUR vorgesehen , wobei den Mitgliedstaaten freisteht , eine höhere Deckungssumme festzulegen .
MINIMUM MINIMUM ( 2 )
MINIMUM MINIMUM ( 2 )
Based on model calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1 of covered deposits.
Aufgrund von Modellrechnungen wurde die optimale Zielausstattung eines entsprechenden Fonds auf mindestens1 der gedeckten Einlagen festgesetzt.
Ladies and gentlemen, I would also like to draw your attention to the amendment seeking to replace the phrase minimum level of safety with optimum level .
Ich möchte die Aufmerksamkeit meiner Kollegen ebenfalls auf den Änderungsantrag lenken, mit dem der Ausdruck Mindestsicherheitsniveau durch optimales Niveau ersetzt werden sollte.
With this in mind he recommends a sufficient level of minimum guarantee pensions and increasing the employment level among women in a bid to promote equal opportunities.
Dazu schlägt er garantierte Mindestrenten in angemessener Höhe und eine Anhebung des Beschäftigungsniveaus von Frauen im Rahmen der Chancengleichheit vor.
For this reason either the tax status of biofuel ought to be consolidated at Community level or there ought to be a minimum incorporation level applied for fuel.
Aus diesem Grunde muss entweder der Steuerstatus für Biokraftstoffe auf Gemeinschaftsebene konsolidiert oder ein Mindestniveau für den Zusatz zu herkömmlichen Kraft stoffen festgelegt werden.
As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans .
Mit Beginn der Übergangsperiode werden alle NZBen nationale Lösungen umgesetzt haben , die den einheitlichen Mindestanforderungen zur Gewährleistung eines Mindestleistungsspektrums innerhalb des Eurosystems bei der Sicherheitenbestellung an Kreditforderungen entsprechen .
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation.
Zugleich gab es Bemühungen, das Erwerbseinkommensniveau durch Festlegung eines gesetzlichen Mindestlohns zu erhöhen.
American women hold less than 15 of executive level positions in Fortune 500 companies and 62 of minimum wage jobs.
Amerikanische Frauen bekleiden weniger als 15 der Führungspositionen in der Fortune Rangliste der 500 umsatzstärksten Unternehmen und verrichten 62 der Mindestlohnjobs.
Urge the Commission to spare no effort in defining Community level common minimum requirements for insurance contracts (draft directive), involving
Aufforderung an die Kommission, alle Kräfte zu mobilisieren, um (im Rahmen eines Richtlinienvorschlags) auf Gemeinschaftsebene Mindestvorschriften für Versicherungs verträge festzulegen, die folgendes beinhalten
Establish and monitor a methodology for the calculation of the cost optimal level of minimum energy performance requirements for buildings
Ausarbeitung und Überwachung einer Methode zur Berechnung kostenoptimaler Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden.
A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities .
Damit an den verschiedenen Produktionsstandorten die Einhaltung eines Mindestsicherheitsstandards gewährleistet ist , wurden eine Reihe verbindlicher Vorschriften erarbeitet .
Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand.
Die im Rahmen von Krediten oder Schuldverschreibungen eingegangen Verpflichtungen zwingen die Kreditnehmer häufig dazu, ein Mindestmaß an Eigenkapital oder Barguthaben vorzuhalten.
As regards Article 7 , the ECB would favour an approach whereby all ELMIs irrespective of their size would be fully subject to a minimum level of regulation at the Community level .
Im Hinblick auf Artikel 7 würde die EZB ein Konzept befürworten , wonach alle E Geldinstitute unabhängig von ihrer Größe uneingeschränkt einem Mindestmaß an Regulierung auf Gemeinschaftsebene unterliegen .
MINIMUM
MINIMUM
The current level of aid, for example, will set the minimum for the future, while future economic performance should determine further developments.
So soll die gegenwärtige Hilfe für die Zukunft das Minimum darstellen, wobei dann für die weitere Entwicklung die zukünftige Wirtschaftsentwicklung eine Leitgröße darstellen soll.
At a minimum, that would mean reducing the deficit to a level that stops the rise in the debt to GDP ratio.
Das würde bedeuten, das Defizit mindestens so weit zu senken, dass die Schuldenquote nicht weiter ansteigt.
Minimum reserves
Mindestreserven
Minimum reserves
Mindestreserven
Minimum increment
Minimale Erhöhung
Minimum value
Minimaler Wert
Minimum size
Mindestbetrag
The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state.
Auf der Insel müssen auch die gesetzlichen Mindestlöhne der USA bezahlt werden, obwohl das Einkommensniveau ungefähr die Hälfte des Niveaus des ärmsten US Bundesstaates beträgt.

 

Related searches: Minimum Performance Level - Minimum Inventory Level - Minimum Wage Level - At The Minimum Level - Below The Minimum Level - Minimum Service Level - Minimum Quality Level - Minimum Income Level - Minimum Water Level - Minimum Acceptance Level -