Translation of "minimum threshold value" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum value | Minimaler Wert |
| Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . | Mindestbetrag zum Zeitpunkt der Einreichung der Kreditforderung 1 . |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . | Bis dahin verwendet die BcL einen Mindestbetrag von 1 000 000 Euros . |
| Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . | Nicht zutreffend . Währung |
| As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced . | Ab 2012 wird ein einheitlicher Mindestbetrag in Höhe von 500 000 EUR gelten . |
| Contract value value of the credit or credit line value of exporter's national share minimum contract value of credit line. | Auftragswert, Wert des Kredits oder der Kreditlinie, Wert des nationalen Anteils des Exporteurs, Mindestauftragswert der Kreditlinie |
| We have a minimum order value of ten euros. | Wir haben einen Mindestbestellwert von zehn Euro. |
| Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . | Mindestbetrag Bei der Hinterlegung als Sicherheit ( Mobilisierung ) durch den Geschäftspartner muss die Kreditforderung einen Mindestbetrag aufweisen . |
| As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area . | Ab 1 . Januar 2012 Einheitlicher Mindestbetrag von 500 000 Euros im gesamten EuroWährungsgebiet |
| Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State. | Die Bürgerinnen und Bürger sind im Europäischen Parlament degressiv proportional, mindestens jedoch mit sechs Mitgliedern je Mitgliedstaat vertreten. |
| For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) . | Bei grenzüberschreitender Nutzung gilt während der Übergangszeit ein einheitlicher Mindestbetrag von 500 000 Euros ( 17 ) . |
| Over the lifetime of the ABS , the previously existing single A minimum rating threshold would have to be retained . | Die ABSs müssen während der gesamten Laufzeit über das bisherige Mindestrating Single A verfügen . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold. | Um möglichst viele Wohneinheiten bauen zu können, achten die Wohnungsbauministerien darauf, dass die Projekte Mindestanforderungen unterhalb einer bestimmten Kostenschwelle pro Stück erfüllen. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| As from 1 January 2012 a common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . | Ab 1 . Januar 2012 gilt für alle Kreditforderungen im gesamten Euro Währungsgebiet ein einheitlicher Mindestbetrag von 500 000 Euros . |
| In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold. | Um Moral Hazard auszuschließen, muss in diesem System ein Abwicklungsverfahren zur Schließung der Bank vorgesehen sein, wenn ihre Kapitalausstattung unter ein gewisses Mindestmaß fällt. |
| ( 17 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest . | ( 17 ) Die Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) wird den allgemeinen Mindestbetrag bei grenzüberschreitender Nutzung spätestens ab dem 1 . Januar 2008 anwenden . |
| ( 4 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest . | ( 4 ) Die Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) wird den einheitlichen Mindestbetrag bei grenzüberschreitender Nutzung spätestens ab dem 1 . Januar 2008 anwenden . |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Sonstige Aktiva MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| As from 1 January 2012 a period M7 common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area . | Ab 1 . Januar Mindestbetrag von 500 000 Euros M7 2012 gilt für alle Kreditforderungen im gesamten Euro Währungsge biet ein einheitlicher Mindestbetrag von 500 000 Euros . |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM ( 2 ) |
| The two values the Commission would like to propose are 85 dB for the intervention threshold and 90 dB for the noise limit value. | Bericht von Sir Jack Stewart Clark über Schwellenländer länder |
| Outreach, low threshold services. | Aufsuchende Sozialarbeit, gute Zugänglichkeit der Sozialdienste |
| Outreach, low threshold services. | Aufsuchende Sozialarbeit, gute Zugänglichkeit der Sozialdienste. |
| Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . | Januar 2007 bis 31 . De zember 2011 ) kann jede nationale Zentralbank einen Mindestbetrag ihrer Wahl für inländische Kreditforderungen festlegen . |
| As from 1 January 2012 a unified regime will be in place for the use of bank loans as collateral with a common minimum threshold of Euros 500,000 . | Januar 2012 wird die Nutzung von Kreditforderungen als Sicherheiten ei Fitch Ratings ist dafür ein langfristiges Mindestrating von A , bei Moody 's ein Mindestrating von A3 erforderlich . |
| As from 1 January 2012 a unified regime will be in place for the use of bank loans as collateral with a common minimum threshold of Euros 500,000 . | Ab dem 1 . Januar 2012 wird eine einheitliche Regelung für die Nutzung von Kreditforderungen als Sicherheiten mit einem einheitlichen Mindestbetrag in Höhe von 500 000 EUR gelten . |
| They have a pain threshold. | Sie haben eine Schmerzschwelle. |
| Resolution threshold of a camera | Auflösungsvermögen der Kamera |
| Types of procedure Article 9 Overview 1 . The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . | Verfahrensarten Artikel 9 Überblick ( 1 ) Die EZB vergibt Aufträge , deren geschätzter Wert die vorstehend festgelegten Schwellenwerte übersteigt , im Wege eines offenen Verfahrens . |
| ( To avoid burdensome procedures , one may , for example , consider imposing a fee or a threshold on minimum amounts before redemption can be demanded by the holder of the electronic money instrument . | ( Um komplizierte Verfahren zu vermeiden , könnte man zum Beispiel Gebühren einheben oder einen erforderlichen Mindestbetrag festsetzen , bevor der Besitzer die Einlösung seines E Geld Zahlungsmittels einfordern kann . |
Related searches: Minimum Threshold Value - Minimum Size Threshold - Minimum Recognition Threshold - A Minimum Voltage Threshold - Low Minimum Threshold - Minimum Investment Threshold - As A Minimum Threshold - Below A Minimum Threshold - Above The Minimum Threshold - Minimum Support Threshold -