Translation of "mitigating factor" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions | Warum die Treibhausgasemissionen reduziert werden müssen |
| securing safety and security, as well as mitigating effects on global climate | Aufrechterhaltung hoher Standards für Flugsicherheit und Gefahrenabwehr und Abschwächung der Auswirkungen auf das Weltklima |
| But adequate investment in mitigating the damage could partly resolve the problem. | Doch könnten angemessene Investitionen in die Schadensminderung das Problem teilweise lösen. |
| In mitigating or even preventing financial crises, however, sometimes policemen are needed. | Zur Abmilderung oder sogar Vermeidung von Finanzkrisen bedarf es allerdings manchmal der Polizei. |
| China s Xi Factor | Chinas Xi Faktor |
| The Competition Factor | Der Wettbewerbsfaktor |
| The Fear Factor | Der Angstfaktor |
| The Phelps Factor | Der Phelps Faktor |
| The Stress Factor | Der Stress Faktor |
| Other policies aimed at mitigating climate change also have positive effects on health. | Auch andere politische Maßnahmen zur Minderung der Auswirkungen des Klimawandels haben positive Folgen für die Gesundheit. |
| The Palin Non Factor | Der zu vernachlässigende Faktor Palin |
| Otherwise, they may find themselves again in the unpleasant business of mitigating financial instability. | Sonst könnten sie sich erneut in der unliebsamen Rolle wiederfinden, die Probleme finanzieller Instabilität entschärfen zu müssen. |
| This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it. | Sehr wahrscheinlich verschärft diese Entwicklung das Problem der Arbeitslosigkeit. Ganz sicher wird es dadurch nicht gemildert. |
| LONDON Mitigating climate change presents unrivaled opportunities for improving human health and well being. | LONDON Der Kampf gegen den Klimawandels birgt ungeahnte Möglichkeiten für die Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden der Menschen. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Entscheidend ist der Sarkozy Faktor. |
| Global Markets u0027 Time Factor | Der Zeitfaktor der globalen Märkte |
| Race, too, is a factor. | Auch Rasse ist ein Faktor. |
| X FACTOR, WITHOUT THE JUDGES | X FACTOR, NUR OHNE JURY |
| The time factor is essential. | Der Zeitfaktor ist essenziell. |
| It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact. | Man muss sie mit großer Effizienz abbauen und danach streben, dabei die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering zu halten. |
| If the focus is about mitigating carbon production through technological means, there will be few concerns. | Wenn die Betonung auf einer Senkung der CO2 Produktion mit technologischen Mitteln liegt, gibt es wenig Bedenken. |
| Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change. | Die Sorge ist wichtig, denn im Endeffekt trägt das Amazonasgebiet wesentlich zur Bremsung des Klimawandels bei. |
| explicit recognition of culture as an economic factor and as a factor in social integration and citizenship | ausdrückliche Anerkennung der Kultur als Wirtschaftsfaktor und als sozialer und staatsbürgerlicher Integrationsfaktor |
| explicit recognition of culture as an economic factor and as a factor in social integration and citizenship | ausdrückliche Anerkennung der Kultur als Wirtschaftsfaktor und sozialer und staatsbürgerlicher Integrationsfaktor. |
| A key factor is earnings growth. | Ein zentraler Faktor ist das Ertragswachstum. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Auf einen vordefinierten Faktor vergrößern. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Völlig freies Denken ist ein unterschätzter Faktor. |
| Another crucial factor is continued violence. | Ein weiterer entscheidender Faktor ist die fortgesetzte Gewalt. |
| There is also the uncertainty factor. | Außerdem gibt es den Faktor der Unsicherheit. |
| Each factor has special resonance here. | Jeder dieser Faktoren findet in der Ukraine seinen speziellen Widerhall. |
| We should also recognise the importance of insurance and indemnity insurance as a way of mitigating risk. | Zudem gilt es, die Bedeutung von Versicherungen und Schadenversicherungen als eine Möglichkeit der Risikominderung anzuerkennen. |
| Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs. | Jeder Mindestlohn würde dann automatisch auch für Einwanderer gelten, was den unfairen Wettbewerb um gering qualifizierte Arbeitsplätze verringern würde. |
| Technology, though, is not the decisive factor. | Nun ist Technik nicht das allein Ausschlaggebende. |
| Nationalism, however, is a more important factor. | Es geht nicht nur darum, dass alle Großmächte über Atomwaffen verfügen. |
| There is another factor at work, too. | Und da ist noch ein anderer einflussreicher Aspekt. |
Related searches: Regard As Mitigating Factor - A Mitigating Factor - Mitigating Circumstances - Mitigating Evidence - Mitigating Losses - Risk-mitigating Hedging - Means Of Mitigating - Mitigating Such Risks - Contribution Towards Mitigating - Mitigating Many -