Translation of "more knowledgeable" to German language:


  Dictionary English-German

Knowledgeable - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Over every knowledgeable person is one more knowing.
Und über jedem Wissenden gibt es einen noch mehr Wissenden.
He's very knowledgeable.
Er ist sehr sachkundig.
Traveling makes people knowledgeable.
Reisen bildet.
to bring every knowledgeable sorcerer'
die dir jeden äußerst wissenden Magier holen.
Only God's knowledgeable servants fear Him.
Ehrfurcht ALLAH gegenüber haben unter Seinen Dienern nur dieWissenden.
She is reliable, polite and knowledgeable.
Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich.
You seem very knowledgeable about that.
Sie scheinen sich sehr gut damit auszukennen.
You seem very knowledgeable about that.
Sie scheinen sehr viel darüber zu wissen.
You seem very knowledgeable about that.
Sie scheinen darüber umfassend Bescheid zu wissen.
He is very knowledgeable about French literature.
Er weiß gut über die französische Literatur Bescheid.
With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications.
Wissenschaftler arbeiten unermüdlich an der Verfeinerung solcher Technologien und deshalb muss die Öffentlichkeit ihr Wissen über ihre sozioökonomischen Auswirkungen erweitern.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
Tom kennt sich gut mit moderner Populärmusik aus.
'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child'
Wir bringen dir doch die frohe Botschaft über einen äußerst wissenden Sohn.
Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners.
Die Strände der Dalmatinischen Küste sind bei den fachkundigsten und erfahrensten Seefahrern der Welt beliebt.
She was very knowledgeable in the sciences of the Quran and the hadith.
Als Mitgift erhielt sie von ihrem Mann die Stadt Aden.
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.
Es ist einfach, etwas zu glauben, wenn es von jemandem behauptet wird, der sachkundig erscheint.
But, to perform this function, it needs a knowledgeable, credible, and effective secretariat.
Aber um diese Funktion auszufüllen bedarf es eines fachkundigen, glaubwürdigen und wirksamen Sekretariats.
Putin has usurped authority not just from his more knowledgeable colleagues, but also from the prime minister, who has traditionally served as Russia s chief economic policymaker.
Putin hat nicht nur die Macht von seinen kompetenteren Kollegen an sich gerissen, sondern auch die die Premierministers, der traditionell der führende Wirtschaftspolitiker in Russland war.
In the German Wikipedia there are people who are such sticklers for rules, that other contributors, often far more knowledgeable, take to their heels en masse.
In der deutschen Wikipedia gibt es Leute, die eine solche Prinzipienreiterei an den Tag legen, dass andere, oft weitaus sachkundigere Mitarbeiter scharenweise das Weite suchen.
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.
Und diese Gleichnisse prägen WIR den Menschen. Und es begreifen sie nur die Wissenden.
The Empowerment Survey published in 201113 showed that one in four European consumers does not feel confident and more than one in three does not feel knowledgeable.
Aus einer im Jahr 2011 veröffentlichten Studie zur Verbraucherkompetenz13 geht hervor, dass jeder vierte Verbraucher kein Vertrauen hat und dass mehr als einer von dreien sich nicht informiert fühlt.
Not included is the cost of other improvements needed to encourage children to attend school, such as meals, tuition subsidies, and more effective, dynamic, and knowledgeable teachers.
Nicht enthalten sind die Kosten für weitere Verbesserungen, wie sie erforderlich sind, um Kinder zum Schulbesuch zu ermuntern wie etwa Mahlzeiten, Subventionierung des Schulgeldes und effektivere, dynamischere und sachkundigere Lehrer.
Should business administration students and future business managers immerse themselves in the philosophy of science, they would not only become more knowledgeable and have greater respect for science they might also become more rigorous and more competent, have greater respect for other disciplines, and be more humble.
Sollten sich Studierende der Betriebswirtschaftslehre und zukünftige Unternehmensmanager näher mit der Wissenschaftsphilosophie beschäftigen, würden sie nicht nur umfangreichere Kenntnisse und größeren Respekt vor der Wissenschaft gewinnen, sondern auch präziser und kompetenter werden, größeren Respekt vor anderen Fachbereichen entwickeln und demütiger agieren.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
Das System wird überwiegend von Buchhaltern geführt. Es gibt nicht genügend, wenn nicht sogar keine Ernährungsexperten in dem Geschäft.
Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating.
Tom ist so vieler alter Sprachen kundig, dass er, in die Vergangenheit zurückgeschickt, keine Verständigungsschwierigkeiten hätte.
They said, Do not be afraid, and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son.
Sie sagten Fürchte dich nicht! Und sie überbrachten ihm frohe Botschaft über einen äußerst wissenden Jungen.
Little wonder, then, that many knowledgeable analysts reasonably expect post crisis growth in advanced countries to be lower, perhaps by 0.5 to 1 .
Es ist somit kaum verwunderlich, dass viele sachkundige Analysten vernünftigerweise erwarten, dass das Wachstum in den Industrieländern nach der Krise niedriger sein wird, vielleicht um 0,5 bis 1  .
Little wonder, then, that many knowledgeable analysts reasonably expect post crisis growth in advanced countries to be lower, perhaps by 0.5 to 1 .
Es ist somit kaum verwunderlich, dass viele sachkundige Analysten vernünftigerweise erwarten, dass das Wachstum in den Industrieländern nach der Krise niedriger sein wird, vielleicht um 0,5 bis 1 .
Knowledgeable participants expect the new retail model to be an integrated form of online and physical retail, each modified by the presence of the other.
Fachkundige Marktteilnehmer erwarten, dass das neue Einzelhandelsmodell aus einer integrierten Form von Online und physischem Einzelhandel bestehen wird, wobei sich jeder Teil durch die Anwesenheit des anderen verändert.
We're thrilled to have the chance to work with someone so passionate about the potential of citizen media and knowledgeable about the global media environment.
Es ist toll, mit jemandem zusammenarbeiten zu können, der eine solche Leidenschaft für das Potential der Bürgermedien hat und der gleichzeitig die weltweite Medienlandschaften kennt.
those who avoid the major sin and indecencies except the small sins, indeed your Lord is of immense forgiveness and He is more knowledgeable of you when He created you from the earth and when you were still unborn in your mothers' wombs.
Es sind diejenigen, die das Schwere an Verfehlungen und die Abscheulichkeiten außer den Kleinigkeiten meiden. Gewiß, dein HERR ist von allumfassender Vergebung.
Immense amounts of time were wasted in enterprises by informal requests for assistance, forcing knowledgeable workers to become computer gurus in order to aid their colleagues.
In den Unternehmen wurden durch informelle Anfragen nach Hilfe riesige Mengen Zeit verschwendet sachkundige Arbeitnehmer waren gezwungen, sich in Computergurus zu verwandeln, um ihre Kollegen zu unterstützen.
Then he conceived a fear about them, and they said 'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son.
Dann verbarg er Furcht vor ihnen. Sie sagten Fürchte dich nicht! Und sie überbrachten ihm frohe Botschaft über einen äußerst wissenden Jungen.
Not many Africans, even among those who are knowledgeable in world affairs, had ever heard of Radio Milles Collines, the most blatant instrument of the Rwandan genocide.
Selbst unter Afrikanern, die sich im Weltgeschehen auskennen, haben nur wenige je vom Radio Milles Collines gehört, dem unverhohlensten Instrument des Völkermordes in Ruanda.

 

Related searches: More Knowledgeable - Are More Knowledgeable - Knowledgeable - Knowledgeable Resources - Knowledgeable Society - Not Very Knowledgeable - Knowledgeable Buyers - I Am Very Knowledgeable - Knowledgeable Customers - Knowledgeable Trainer -