Translation of "most complex sections" to German language:

Dictionary English-German

Complex - translation :

Most - translation :

Keywords : Komplex Komplexe Komplex Komplexer Komplexen Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Abschnitte Bereiche Abteilungen Unterteilt Gruppen

Examples (External sources, not reviewed)

His reflections were most complex and varied.	Diese Gedanken waren sehr wirr und buntscheckig.
for loops are the most complex loops in PHP.	For Schleifen sind die komplexesten Schleifen in PHP.
But study sections?	Aber für Studienfinanzierung zuständige Gremien?
Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village.	Ursprünglich, hatte man die kompliziertesten Verbünde, das Jäger und Sammler Dorf.
This is one of the most complex issues in penal law.	Hierbei handelt es sich um eine der kompliziertesten Fragen des Strafrechts.
The sight is considered the most complex of the five senses.	Den Sehsinn hält man für den komplexesten der fünf Sinne.
They can solve complex puzzles that stump most two year old humans.	Sie können komplexe Aufgaben lösen, die die meisten zweijährigen Menschen überfordern.
Of these three imperatives, sustainability may be the most complex and challenging.	Von diesen drei Geboten ist Nachhaltigkeit möglicherweise am komplexesten und am schwierigsten umzusetzen.
The most famous sections of the Great Wall of China were overrun within a few decades of their construction.	Die berühmtesten Abschnitte der Chinesischen Mauer wurden innerhalb weniger Jahrzehnte nach ihrem Bau überrannt.
Warning gc sections option ignored	Warnung Option gc sections ignoriert
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .	Bei der Rändelung der 1 Euros Münzen wechseln sich insgesamt drei fein geriffelte Abschnitte mit insgesamt drei glatten Abschnitten ab .
TLS relocation invalid without dynamic sections	TLS Umwandlung ungültig ohne dynmische Abschnitte
Image Composition example using Golden Sections	Beispielzusammensetzungen eines Fotos mit den goldenen Rechtecken
Photograph Composition Example Using Golden Sections	Beispielzusammensetzungen von Fotos mit den goldenen Rechtecken
( 5 ) See Sections 6.6.1 and 6.6.2 .	( 5 ) Siehe Kapitel 6.6.1 und 6.6.2 .
large dog eared or missing sections	falsche Währung
The budget lines dealt with by my committee are the most complex of any committee.	Dafür gilt auch Frau Gill mein Dank. Die Haushaltslinien, mit denen sich mein Ausschuss zu befassen hatte, waren ganz besonders komplex.
It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.	Es sind die Übersetzungen, die am einfachsten zu sein scheinen, die häufig am kompliziertesten sind.
It is complex. Space is complex.	Es ist nämlich komplex. Raum is komplex.
He could find no answer, except life's usual answer to the most complex and insoluble questions.	Eine Antwort gab es darauf nicht außer jener allgemeinen Antwort, die das Leben auf alle Fragen gibt, selbst auf die verwickeltsten und unlösbaren.
There are three sections to this panel.	Auf dieser Seite befinden sich drei Abschnitte.
Inclusion of canalised sections in the system.	Aufnahme kanalisierter Abschnitte in das System
The garden is divided into several sections.	Der Garten ist in mehrere Abschnitte unterteilt.
Image Composition example using Golden Spiral Sections	Beispielzusammensetzungen eines Fotos mit den goldenen Rechtecken
Image Composition Example Using Golden Spiral Sections	Beispielzusammensetzungen eines Fotos mit den Rechtecken der globalen Spirale
Three sections were aimed at specific audiences .	Drei Abschnitte richteten sich an ein spezielles Publikum . Wissenswertes für Unternehmen bot Geschäftsleuten Unterstützung bei der Vorbereitung ihrer Mitarbeiter auf die Bargeldumstellung und auf frühzeitige Bargeldlieferungen
Bulgarian and Romanian membership of sections (Appendix I)	Aufnahme der bulgarischen und rumänischen Mitglieder in die Fachgruppen (Anlage I)
These arrangements are described in the following sections .	Um die besonderen Eigenschaften dieser Sicherheiten zu berücksichtigen , wurden Varianten des CCBM mit speziellen technischen und rechtlichen Regelungen entwickelt .
New steel windows made of narrow steel sections similar to the existing sections will be fitted into the facades of the Grossmarkthalle .	Neue Fenster mit schmalen Stahlprofilen , die den bestehenden Profilen ähneln , werden in die Fassaden der Großmarkthalle eingebaut .
As was only to be expected, by far the most complex issues were those relating to institutional affairs.	Dabei erwiesen sich die institutionellen Fragen, wie vorauszusehen war, als die bei weitem kompliziertesten.
In my view, our main concern should be to help the most deprived sections of the population to exercise their right to relaxation and leisure.	Ein zweiter Punkt ist die Forderung, daß sich der Tourismus in der Hauptsache auf kleine und mittlere Betriebe erstrecken sollte, die auch vielmehr Gelegen heiten bieten, dem Touristen ein Verbleiben nach Maß anzubieten und deshalb auch eine bessere Nutzung von örtlichen Hilfsquellen und Geldmitteln gewährleisten.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	die Atomphysik (Messungen des Wirkungsquerschnitts, Kanalisierungstechniken),
The relevant parliamentary procedures are generally complex and have not yet been completed in most of the signatory States.	Die Präsidentin Das Präsidium nimmt Ihre Bemerkung zur Kenntnis.
Few of this region s most important challenges can be tackled successfully unless the state can administer complex public programs.	Wenige der wichtigsten Herausforderungen in dieser Region können erfolgreich gemeistert werden, wenn der Staat nicht in der Lage ist, komplexe öffentliche Programme zu verwalten.
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.	Noch viel komplexere Organe. Mit Abstand die komplexesten soliden Organe sind die hoch vaskularisierten, mit jeder Menge Blutgefäßen versehenen Organe wie Herz, Leber und Nieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an