Translation of "mostly because" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But they won t, because they compete mostly on price. | Sie tun es aber nicht, denn sie konkurrieren überwiegend über den Preis. |
| On Twitter, users regretted the whole incident, mostly because of Carla Michel's young age | Twitternutzer sprachen ihr Bedauern über den Vorfall aus, vor allem angesichts des Alters der kleinen Carla Michel |
| Surprisingly, there is no well received explanation, because this boom's ultimate causes are mostly psychological. | Überraschenderweise gibt es dafür keinerlei gesicherte Erklärung, denn letztlich sind die Gründe dafür zum Großteil psychologischer Natur. |
| Its practical borrowings are invariably stillborn, mostly because of the country's ingrained culture of contempt. | Was es im Praktischen anderswo entlehnt, erweist sich unweigerlich als Totgeburt größtenteils aufgrund der tief verwurzelten Kultur der Verachtung, die das Land prägt. |
| Nepalese celebrating Dashain overseas are mostly silent on this, mostly because practicing animal sacrifice outside Nepal especially in Europe and North America is not part of Dashain celebrations. | Nepalesen, die außerhalb des Landes Dashain feiern sind meistens still, vor allem, weil außerhalb von Nepal vor allem in Europa und Nordamerika Tieropfer nicht Teil der Dashain Festlichkeiten sind. |
| Many dissenting Pashtuns did back the Taliban, mostly because it promised to bring peace and order. | Viele abtrünnige Paschtunen unterstützten die Taliban, vor allem weil sie sich davon die Rückkehr von Frieden und Ordnung erwarteten. |
| But mostly ... | Aber hauptsächlich ... |
| Mostly foreigners. | Meist Ausländer. |
| because free water and electricity are mostly a subsidy for the urban middle class and for rich farmers. | weil kostenloses Wasser und kostenlose Elektrizität meistens Subventionen für die urbane Mittelklasse und reiche Farmer sind |
| This is unfortunate, because he had the blood of more than a 1000 souls mostly Muslims on his hands. | Das ist bedauerlich, denn er hatte das Blut von mehr als 1000 Seelen an seinen Händen die meisten davon Muslime. |
| I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over. | Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen. |
| That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks. | Der Grund hierfür ist, dass es sich bei den Käufern von Privatimmobilien anders als bei den mit Aktien handelnden Börsenmaklern meist um normale Bürger ohne große finanzielle Erfahrung handelt. |
| but, mostly bottle caps. | aber meistens eben Schraubverschlüssen. |
| Because of its mountainous landscape, rice farming is done mostly in the Izumo plain where the city of Izumo is located. | Tourismus Touristischer Hauptanziehungspunkt in Shimane ist der in der Nähe der Stadt Izumo liegende Schrein Izumo Taisha, einer der ältesten Shintō Schreine Japans. |
| President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises. | Präsident Bushs Feldzug war größtenteils erfolgreich Jubilee 2000konnte den meisten Erfolg mit leeren Versprechungen verbuchen. |
| In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision. | Im heutigen, weitestgehend abgeschotteten Umfeld fehlt es ihnen zumeist an dem Bewusstsein ihrer politischen Fähigkeiten und Vision. |
| 'Pepper, mostly,' said the cook. | Pfeffer, hauptsächlich, sagte die Köchin. |
| But progress has mostly stalled. | Seitdem ist nicht viel passiert. |
| The cases mostly remain unsolved. | Die Fälle wurden größtenteils nicht aufgeklärt. |
| Success depends mostly on effort. | Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab. |
| Coal consists mostly of carbon. | Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff. |
| Coal consists mostly of carbon. | Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff. |
| Tom mostly talked about Mary. | Tom sprach fast nur über Maria. |
| Yes, there are some alarming elements in Russian policy, mostly because Russia has never really known where it begins and where it ends. | Ja, es gibt durchaus einige alarmierende Elemente in der russischen Politik, vor allem, weil Russland nie wirklich wusste, wo es beginnt und wo es aufhört. |
| Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans. | Trump ist in den Worten des Komödianten Jon Stewart das Es Amerikas, oder zumindest das Es einer großen Anzahl meist weißer, meist älterer und meist kleinstädtischer Amerikaner. |
| Due to the complexity of the subject and the lack of data (mainly because of commercial sensitivity), the assessment was mostly qualitative in nature. | Aufgrund der Komplexität des Themas und der fehlenden Daten (bei denen es sich vor allem um geschäftlich sensible Daten handelt), wurde eine überwiegend qualitative Beurteilung vorgenommen. |
| Worries about globalization and the computer revolution ultimately boil down to the same thing, because globalization is mostly a consequence of new information technology. | Letztlich laufen die Sorgen über Globalisierung und Computerrevolution auf das Gleiche hinaus, denn die Globalisierung ist zum größten Teil eine Folge der neuen Informationstechnologie. |
| But mostly they didn't eat broccoli. | auch wenn sie kaum Brokkoli aßen. |
| Waylay people that's mostly the way. | Auf der Straße auflauern das ist so die rechte Manier. |
| The rich are mostly doing well. | Die Reichen verdienen überwiegend gut. |
| The pain has mostly gone away. | Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. |
| Father mostly plays golf on Sunday. | Am Sonntag spielt Vater meistens Golf. |
| Tom mostly talked about his trip. | Tom sprach fast nur von seiner Reise. |
| They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics. | Sie entnehmen was sie können, das sind meistens Metalle Schaltplatten und dergleichen und sie lassen meist zurück, was sie nicht rückgewinnen können, was, wiederum, hauptsächlich Kunststoff ist. |
| But this time, the markets were calm, mostly because economists believe that Chile s GDP will continue growing in 2006 at a brisk 6.3 annual rate. | Diesmal allerdings blieb alles ruhig. Dies vor allem deshalb, weil die Ökonomen der Ansicht sind, dass Chiles BIP im Jahr 2006 mit einer jährlichen Rate von 6,3 weiterwachsen wird. |
Related searches: Mostly Because - But Mostly Because - Because Because - Mostly - Mostly Used - Mostly Common - Mostly Due To - Is Mostly - Mostly Known - Mostly Cloudy -