Translation of "mostly because" to German language:


  Dictionary English-German

Because - translation : Mostly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But they won t, because they compete mostly on price.
Sie tun es aber nicht, denn sie konkurrieren überwiegend über den Preis.
On Twitter, users regretted the whole incident, mostly because of Carla Michel's young age
Twitternutzer sprachen ihr Bedauern über den Vorfall aus, vor allem angesichts des Alters der kleinen Carla Michel
Surprisingly, there is no well received explanation, because this boom's ultimate causes are mostly psychological.
Überraschenderweise gibt es dafür keinerlei gesicherte Erklärung, denn letztlich sind die Gründe dafür zum Großteil psychologischer Natur.
Its practical borrowings are invariably stillborn, mostly because of the country's ingrained culture of contempt.
Was es im Praktischen anderswo entlehnt, erweist sich unweigerlich als Totgeburt größtenteils aufgrund der tief verwurzelten Kultur der Verachtung, die das Land prägt.
Nepalese celebrating Dashain overseas are mostly silent on this, mostly because practicing animal sacrifice outside Nepal especially in Europe and North America is not part of Dashain celebrations.
Nepalesen, die außerhalb des Landes Dashain feiern sind meistens still, vor allem, weil außerhalb von Nepal vor allem in Europa und Nordamerika Tieropfer nicht Teil der Dashain Festlichkeiten sind.
Many dissenting Pashtuns did back the Taliban, mostly because it promised to bring peace and order.
Viele abtrünnige Paschtunen unterstützten die Taliban, vor allem weil sie sich davon die Rückkehr von Frieden und Ordnung erwarteten.
But mostly ...
Aber hauptsächlich ...
Mostly foreigners.
Meist Ausländer.
because free water and electricity are mostly a subsidy for the urban middle class and for rich farmers.
weil kostenloses Wasser und kostenlose Elektrizität meistens Subventionen für die urbane Mittelklasse und reiche Farmer sind
This is unfortunate, because he had the blood of more than a 1000 souls mostly Muslims on his hands.
Das ist bedauerlich, denn er hatte das Blut von mehr als 1000 Seelen an seinen Händen die meisten davon Muslime.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.
Der Grund hierfür ist, dass es sich bei den Käufern von Privatimmobilien anders als bei den mit Aktien handelnden Börsenmaklern meist um normale Bürger ohne große finanzielle Erfahrung handelt.
but, mostly bottle caps.
aber meistens eben Schraubverschlüssen.
Because of its mountainous landscape, rice farming is done mostly in the Izumo plain where the city of Izumo is located.
Tourismus Touristischer Hauptanziehungspunkt in Shimane ist der in der Nähe der Stadt Izumo liegende Schrein Izumo Taisha, einer der ältesten Shintō Schreine Japans.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.
Präsident Bushs Feldzug war größtenteils erfolgreich Jubilee 2000konnte den meisten Erfolg mit leeren Versprechungen verbuchen.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.
Im heutigen, weitestgehend abgeschotteten Umfeld fehlt es ihnen zumeist an dem Bewusstsein ihrer politischen Fähigkeiten und Vision.
'Pepper, mostly,' said the cook.
Pfeffer, hauptsächlich, sagte die Köchin.
But progress has mostly stalled.
Seitdem ist nicht viel passiert.
The cases mostly remain unsolved.
Die Fälle wurden größtenteils nicht aufgeklärt.
Success depends mostly on effort.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.
Coal consists mostly of carbon.
Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
Coal consists mostly of carbon.
Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff.
Tom mostly talked about Mary.
Tom sprach fast nur über Maria.
Yes, there are some alarming elements in Russian policy, mostly because Russia has never really known where it begins and where it ends.
Ja, es gibt durchaus einige alarmierende Elemente in der russischen Politik, vor allem, weil Russland nie wirklich wusste, wo es beginnt und wo es aufhört.
Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans.
Trump ist in den Worten des Komödianten Jon Stewart das Es Amerikas, oder zumindest das Es einer großen Anzahl meist weißer, meist älterer und meist kleinstädtischer Amerikaner.
Due to the complexity of the subject and the lack of data (mainly because of commercial sensitivity), the assessment was mostly qualitative in nature.
Aufgrund der Komplexität des Themas und der fehlenden Daten (bei denen es sich vor allem um geschäftlich sensible Daten handelt), wurde eine überwiegend qualitative Beurteilung vorgenommen.
Worries about globalization and the computer revolution ultimately boil down to the same thing, because globalization is mostly a consequence of new information technology.
Letztlich laufen die Sorgen über Globalisierung und Computerrevolution auf das Gleiche hinaus, denn die Globalisierung ist zum größten Teil eine Folge der neuen Informationstechnologie.
But mostly they didn't eat broccoli.
auch wenn sie kaum Brokkoli aßen.
Waylay people that's mostly the way.
Auf der Straße auflauern das ist so die rechte Manier.
The rich are mostly doing well.
Die Reichen verdienen überwiegend gut.
The pain has mostly gone away.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
Father mostly plays golf on Sunday.
Am Sonntag spielt Vater meistens Golf.
Tom mostly talked about his trip.
Tom sprach fast nur von seiner Reise.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.
Sie entnehmen was sie können, das sind meistens Metalle Schaltplatten und dergleichen und sie lassen meist zurück, was sie nicht rückgewinnen können, was, wiederum, hauptsächlich Kunststoff ist.
But this time, the markets were calm, mostly because economists believe that Chile s GDP will continue growing in 2006 at a brisk 6.3 annual rate.
Diesmal allerdings blieb alles ruhig. Dies vor allem deshalb, weil die Ökonomen der Ansicht sind, dass Chiles BIP im Jahr 2006 mit einer jährlichen Rate von 6,3 weiterwachsen wird.

 

Related searches: Mostly Because - But Mostly Because - Because Because - Mostly - Mostly Used - Mostly Common - Mostly Due To - Is Mostly - Mostly Known - Mostly Cloudy -