Translation of "multi processing unit" to German language:

Dictionary English-German

Processing - translation :

Unit - translation :

Keywords : Verarbeitung Verarbeiten Verarbeitet Bearbeiten Daten Einheit Abteilung Lager Eine Meiner

Examples (External sources, not reviewed)

Article 20 Multi unit States	Artikel 20 Mehrrechtsstaaten
In applying this Convention a ) the law in force in a territorial unit of a Multi unit State includes both the law of that unit and , to the extent applicable in that unit , the law of the Multi unit State itself	a ) Die in einer Gebietseinheit eines Mehrrechtsstaats geltende Rechtsordnung umfasst sowohl die Rechtsordnung dieser Gebietseinheit als auch die Rechtsordnung des Mehrrechtsstaats selbst , soweit sie in dieser Gebietseinheit anwendbar ist
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Artikel 12 Bestimmung der anzuwendenden Rechtsordnung bei Mehrrechtsstaaten
A Multi unit State may , at the time of signature , ratification , acceptance , approval or accession , make a declaration that if , under Article 5 , the applicable law is that of the Multiunit State or one of its territorial units , the internal choice of law rules in force in that Multiunit State shall determine whether the substantive rules of law of that Multi unit State or of a particular territorial unit of that Multi unit State shall apply .	Ein Mehrrechtsstaat kann bei der Unterzeichnung , der Ratifikation , der Annahme , der Genehmigung oder dem Beitritt erklären , dass , sofern nach Artikel 5 die Rechtsordnung des Mehrrechtsstaats oder einer seiner Gebietseinheiten anzuwenden ist , nach den in diesem Mehrrechtsstaat geltenden internen Kollisionsnormen zu entscheiden ist , ob die materiellrechtlichen Normen dieses Mehrrechtsstaats oder einer bestimmten Gebietseinheit dieses Mehrrechtsstaats anzuwenden sind .
b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .	b ) bestimmt die in einer Gebietseinheit eines Mehrrechtsstaats geltende Rechtsordnung , dass die Rechtsordnung einer anderen Gebietseinheit dieses Staates für die Herbeiführung der Drittwirkung durch öffentliche Anmeldung , Registrierung oder Eintragung maßgebend ist , so ist die Rechtsordnung dieser anderen Gebietseinheit für diese Frage maßgebend .
The denunciation may be limited to certain territorial units of a Multi unit State to which this Convention applies .	Die Kündigung kann sich auf bestimmte Gebietseinheiten eines Mehrrechtsstaats beschränken , auf die das Übereinkommen angewendet wird .
If the Contracting State is a Multi unit State , it may make such a declaration with respect to any of its territorial units .	Ist der Vertragsstaat ein Mehrrechtsstaat , so kann er eine solche Erklärung in Bezug auf jede seiner Gebietseinheiten abgeben .
Processing	Aufbereitung
Multi Arch	Multi Arch
Data processing	Aufbereitung der Daten
Processing location	Aufberei tungsort
Processing purpose	Aufberei tungszweck
Processing dates	Aufberei tungs termine
Extra processing	Zusätzliche Verarbeitung
Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU	Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren .
A Multi unit State may , at any time , make a declaration that if , under Article 4 , the applicable law is that of one of its territorial units , the law of that territorial unit applies only if the relevant intermediary has an office within that territorial unit which satisfies the condition specified in the second sentence of Article 4 ( 1 ) .	Ein Mehrrechtsstaat kann jederzeit erklären , dass , sofern nach Artikel 4 die Rechtsordnung einer seiner Gebietseinheiten anzuwenden ist , die Rechtsordnung dieser Gebietseinheit nur Anwendung findet , wenn der maßgebliche Intermediär innerhalb dieser Gebietseinheit eine Geschäftsstelle hat , welche die in Artikel 4 Absatz 1 Satz 2 genannte Bedingung erfüllt .
Emulateur multi systèmes	Emulateur multi systèmes
awaiting trigger processing	warten auf Triggerverarbeitung
Articles 18 to 22 These articles on the reporting of suspicious transactions make specific reference to the financial intelligence unit as the body responsible for receiving and processing such reports .	Artikel 18 bis 22 Hier wird die Zuständigkeit für die Entgegennahme von Verdachtsmeldungen und die Veranlassung weiterer Maßnahmen den zentralen Meldestellen übertragen .
Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility).	Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler.
The park covers of land in three sections the North Unit, the South Unit, and the Elkhorn Ranch Unit.	In einer etwas abgelegenen Sektion des Parks liegen die Überreste der 1884 von Theodore Roosevelt aufgebauten Elkhorn Ranch .
unit labour costs	Lohnstückkosten
Power is multi polar.	Macht ist multipolar, denn
Sorting multi dimensional array	Sortieren eines mehrdimensionalen Arrays
Multi hued Art Nouveau	Der farbenprächtige Jugendstil
View multi page documents	Mehrseitige Dokumente anzeigen
2.81 MB multi lingual	2,81 MB mehrsprachig
CashControl CCE 112 Multi	CashControl CCE 112 Multi
Show internal processing information	Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen
Interactive EXAFS data processing	Interaktive EXAFS Datenverarbeitung
Image processing and analysis	Bildbearbeitung und analyse
Processing of the payment	Verarbeitung der Zahlung
The last optional parameter unit sets the unit for the coordinate system.	Ausrichtung kann 0 für Hochformat oder 1 für Querformat sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an