Translation of "obstructive conduct" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I've coined a phrase obstructive conservatism. | Ich habe den Begriff obstruktiver Konservatismus geprägt. |
| I hope therefore that Members will understand the obstructive effect of this amendment. | Ein Jahr später verfuhr das Parlament noch einmal in der gleichen Weise. |
| The rise of radical Islamism has been no less obstructive when it comes to Arab democracy. | Die zunehmende Bedeutung des radikalen Islamismus war im Hinblick auf die Demokratie in den arabischen Staaten nicht weniger hinderlich. |
| We, in my group, had no wish whatsoever to be obstructive to the correct decisions being taken in another place. | Wir in meiner Fraktion wollen in keiner Weise verhindern, daß die richtigen Entscheidungen getroffen werden. |
| Withholding information that may affect the conduct of business from superiors or colleagues , particularly in order to gain a personal advantage , providing false , inaccurate or exaggerated information , refusing to cooperate with colleagues or demonstrating any obstructive behaviour would be contrary to the form of loyalty expected of the addressees . | Die Vorenthaltung von Informationen , die sich auf die Arbeitsausführung von Vorgesetzten oder Kollegen auswirken können , insbesondere um einen persönlichen Vorteil zu erlangen , die Weitergabe von falschen , ungenauen oder übertriebenen Informationen , die Verweigerung der Zusammenarbeit mit Kollegen oder jedes obstruktive Verhalten würde der Art der Treuepflicht , die von den Adressaten erwartet wird , widersprechen . |
| If the Greeks cannot see that, their partners must let them know that there is a price for their obstructive behavior. | Wenn es die Griechen nicht selbst erkennen, muss ihnen von ihren Partnern mitgeteilt werden, dass ihre Verhinderungspolitik einen Preis hat. |
| His conduct was admirable. | Sein Benehmen war bewundernswert. |
| But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying. | Aber die Zahl der potenziellen Befürworter eines Brexits ist noch größer so manchem glühenden europäischen Unionisten geht das oftmals obstruktive Agieren des Mitglieds Großbritannien zunehmend auf die Nerven. |
| By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis. | Im Jahre 2020 werden von 68 Millionen Todesfällen voraussichtlich 11,9 Millionen auf chronisch obstruktive Lungenkrankheiten (COPD), Lungenentzündungen, Lungenkrebs oder Lungentuberkulose (TB) zurückzuführen sein. |
| The reason for these negative effects appears to be that high corporatism is strongly correlated with stifled entrepreneurship and obstructive job protection. | Grund für diese negativen Auswirkungen scheint zu sein, dass ein hohes Maß an Korporatismus eng mit einer unterdrückten Bereitschaft zu unternehmerischem Handeln und einer hemmenden Arbeitsplatzsicherheit korreliert. |
| Freedom to conduct a business | Unternehmerische Freiheit |
| Training plan, codes of conduct | Ausbildungs programm, Verhaltenskodizes |
| Code of Conduct Signing Assistant | Assistent zur Unterzeichnung des Verhaltenskodex |
| Your conduct is beyond bearing. | Dein Benehmen ist unerträglich. |
| I cannot support your conduct. | Ich kann dein Verhalten nicht unterstützen. |
| The Sources of Chinese Conduct | Die Grundzüge des chinesischen Verhaltens |
| Your conduct is absolutely shameful. | Dein Benehmen ist von so was daneben. |
| The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . | Der Durchführung von Devisengeschäften kommt im Rahmen der Geldpolitik eine wichtige Rolle zu . |
| compiling a countryside code of conduct | Aufstellung eines Verhaltenskodex für den ländlichen Raum |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Abstimmungen mit übertragbaren Einzelstimmen und anderen Wahlmethoden abhalten |
| Sign the Code of Conduct easily. | Unterzeichnen Sie den Verhaltenskodex einfach. |
| Your conduct doesn't become a gentleman. | Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman. |
| Your conduct doesn't become a gentleman. | Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht. |
| I am ashamed of your conduct. | Ich bin beschämt über Ihr Verhalten. |
| I am ashamed of your conduct. | Ich bin beschämt über dein Verhalten. |
| I am ashamed of your conduct. | Ich bin beschämt über euer Verhalten. |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Beschäftigungsbedingungen , Verhaltensregeln , Betrugsbekämpfung und Transparenz |
| the conduct of foreign exchange operations | Devisengeschäfte durchzuführen , |
| We were surprised at his conduct. | Wir waren überrascht von seinem Gebaren. |
| I'll overlook your conduct this time. | Ich will dieses Mal übersehen, wie Sie sich benommen haben. |
| Ethics means the rules of conduct. | Ethik bedeutet die Richtlinien des Handelns. |
| Such conduct does not beseem you. | Derartiges Verhalten geziemt sich nicht für dich. |
| The debate over the American embargo pales in comparison removed to a far corner of the mind to the obstructive domestic situation that envelops them. | Die Debatte um das amerikanische Embargo rückt verglichen mit der verqueren Situation, die sie auf Kuba selbst umgibt in den Hintergrund verbannt in eine entlege Ecke des Gehirns. |
| Only by such a program can Russia hope to eventually play an effective not merely obstructive role in developing the oil wealth of the Caucasus. | Nur mit Hilfe eines solchen Programms kann Russland darauf hoffen, schließlich eine wirksame und nicht nur behindernde Rolle bei der Entwicklung des Ölreichtums im Kaukasus zu spielen. |
| Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. | Gewiß, ALLAH gebietet Gerechtigkeit, Ihsan und den Verwandten gegenüber Freigebigkeit, und verbietet Verwerfliches, Mißbilligtes und unrechtmäßige Aggression. |
Related searches: Obstructive Conduct - Obstructive Sleep Apnea - Obstructive Sleep Apnoea - Chronic Obstructive Lung Disease - Obstructive Lesions - Obstructive Symptoms - Obstructive Pulmonary - To Be Obstructive - Obstructive Cardiomyopathy - Chronic Obstructive Bronchitis -