Translation of "obstructive conduct" to German language:


  Dictionary English-German

Conduct - translation : Obstructive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've coined a phrase obstructive conservatism.
Ich habe den Begriff obstruktiver Konservatismus geprägt.
I hope therefore that Members will understand the obstructive effect of this amendment.
Ein Jahr später verfuhr das Parlament noch einmal in der gleichen Weise.
The rise of radical Islamism has been no less obstructive when it comes to Arab democracy.
Die zunehmende Bedeutung des radikalen Islamismus war im Hinblick auf die Demokratie in den arabischen Staaten nicht weniger hinderlich.
We, in my group, had no wish whatsoever to be obstructive to the correct decisions being taken in another place.
Wir in meiner Fraktion wollen in keiner Weise verhindern, daß die richtigen Entscheidungen getroffen werden.
Withholding information that may affect the conduct of business from superiors or colleagues , particularly in order to gain a personal advantage , providing false , inaccurate or exaggerated information , refusing to cooperate with colleagues or demonstrating any obstructive behaviour would be contrary to the form of loyalty expected of the addressees .
Die Vorenthaltung von Informationen , die sich auf die Arbeitsausführung von Vorgesetzten oder Kollegen auswirken können , insbesondere um einen persönlichen Vorteil zu erlangen , die Weitergabe von falschen , ungenauen oder übertriebenen Informationen , die Verweigerung der Zusammenarbeit mit Kollegen oder jedes obstruktive Verhalten würde der Art der Treuepflicht , die von den Adressaten erwartet wird , widersprechen .
If the Greeks cannot see that, their partners must let them know that there is a price for their obstructive behavior.
Wenn es die Griechen nicht selbst erkennen, muss ihnen von ihren Partnern mitgeteilt werden, dass ihre Verhinderungspolitik einen Preis hat.
His conduct was admirable.
Sein Benehmen war bewundernswert.
But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying.
Aber die Zahl der potenziellen Befürworter eines Brexits ist noch größer so manchem glühenden europäischen Unionisten geht das oftmals obstruktive Agieren des Mitglieds Großbritannien zunehmend auf die Nerven.
By 2020, of 68 million deaths, 11.9 million will be caused by Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), pneumonia, lung cancer, or tuberculosis.
Im Jahre 2020 werden von 68 Millionen Todesfällen voraussichtlich 11,9 Millionen auf chronisch obstruktive Lungenkrankheiten (COPD), Lungenentzündungen, Lungenkrebs oder Lungentuberkulose (TB) zurückzuführen sein.
The reason for these negative effects appears to be that high corporatism is strongly correlated with stifled entrepreneurship and obstructive job protection.
Grund für diese negativen Auswirkungen scheint zu sein, dass ein hohes Maß an Korporatismus eng mit einer unterdrückten Bereitschaft zu unternehmerischem Handeln und einer hemmenden Arbeitsplatzsicherheit korreliert.
Freedom to conduct a business
Unternehmerische Freiheit
Training plan, codes of conduct
Ausbildungs programm, Verhaltenskodizes
Code of Conduct Signing Assistant
Assistent zur Unterzeichnung des Verhaltenskodex
Your conduct is beyond bearing.
Dein Benehmen ist unerträglich.
I cannot support your conduct.
Ich kann dein Verhalten nicht unterstützen.
The Sources of Chinese Conduct
Die Grundzüge des chinesischen Verhaltens
Your conduct is absolutely shameful.
Dein Benehmen ist von so was daneben.
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .
Der Durchführung von Devisengeschäften kommt im Rahmen der Geldpolitik eine wichtige Rolle zu .
compiling a countryside code of conduct
Aufstellung eines Verhaltenskodex für den ländlichen Raum
Conduct a Single Transferable Vote election
Abstimmungen mit übertragbaren Einzelstimmen und anderen Wahlmethoden abhalten
Sign the Code of Conduct easily.
Unterzeichnen Sie den Verhaltenskodex einfach.
Your conduct doesn't become a gentleman.
Ihr Benehmen ist nicht würdig eines Gentleman.
Your conduct doesn't become a gentleman.
Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.
I am ashamed of your conduct.
Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
I am ashamed of your conduct.
Ich bin beschämt über dein Verhalten.
I am ashamed of your conduct.
Ich bin beschämt über euer Verhalten.
Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Beschäftigungsbedingungen , Verhaltensregeln , Betrugsbekämpfung und Transparenz
the conduct of foreign exchange operations
Devisengeschäfte durchzuführen ,
We were surprised at his conduct.
Wir waren überrascht von seinem Gebaren.
I'll overlook your conduct this time.
Ich will dieses Mal übersehen, wie Sie sich benommen haben.
Ethics means the rules of conduct.
Ethik bedeutet die Richtlinien des Handelns.
Such conduct does not beseem you.
Derartiges Verhalten geziemt sich nicht für dich.
The debate over the American embargo pales in comparison removed to a far corner of the mind to the obstructive domestic situation that envelops them.
Die Debatte um das amerikanische Embargo rückt verglichen mit der verqueren Situation, die sie auf Kuba selbst umgibt in den Hintergrund verbannt in eine entlege Ecke des Gehirns.
Only by such a program can Russia hope to eventually play an effective not merely obstructive role in developing the oil wealth of the Caucasus.
Nur mit Hilfe eines solchen Programms kann Russland darauf hoffen, schließlich eine wirksame und nicht nur behindernde Rolle bei der Entwicklung des Ölreichtums im Kaukasus zu spielen.
Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression.
Gewiß, ALLAH gebietet Gerechtigkeit, Ihsan und den Verwandten gegenüber Freigebigkeit, und verbietet Verwerfliches, Mißbilligtes und unrechtmäßige Aggression.

 

Related searches: Obstructive Conduct - Obstructive Sleep Apnea - Obstructive Sleep Apnoea - Chronic Obstructive Lung Disease - Obstructive Lesions - Obstructive Symptoms - Obstructive Pulmonary - To Be Obstructive - Obstructive Cardiomyopathy - Chronic Obstructive Bronchitis -