Translation of "of divinity" to German language:
Dictionary English-German
Divinity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Doctor of Divinity). | (Doctor of Divinity). |
| She is another very fair divinity. | Es ist ebenfalls eine sehr schöne Gottheit. |
| You have been and still are his divinity, and this infatuation never reached his soul...' | Wir haben manchmal über ihn gelacht, weil er hinter jedem Worte hinzusetzte Dolly ist eine bewundernswürdige Frau. Du warst für ihn immer eine Gottheit und bist es geblieben, und sein Herz weiß nichts von dieser Verirrung. |
| There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity. | Da gibt es diese absolute Konzentration von Sein, diese absolute Ballung von Bewusstsein, Bewusstheit, ein absolutes Zentrum des Mitgefühls und Liebe das die primären Eigenschaften des Göttlichen definiert,. |
| Besides, a witness from among the Israelites has testified to the divinity of a Book like it and believed in it (Quran) while you have arrogantly denied it. | Und ein Zeuge von den Kindern Israils legte Zeugnis ab für seinesgleichen, dann verinnerlichte er den Iman, während ihr euch in Arroganz erhoben habt. |
| So my Foundation has a university program now underway in nine countries that is designed to take religion out of the sole preserve of divinity schools and start analyzing its role in the world today. | Daher umfasst meine Stiftung ein inzwischen in neun Ländern angelaufenes Universitätsprogramm, das darauf ausgelegt ist, die Religion aus der Ecke der Religionsschulen herauszuholen und ihre Rolle innerhalb der heutigen Welt zu analysieren. |
| Wallis graduated from Michigan State University and attended Trinity Evangelical Divinity School in Illinois, where he joined with other young seminarians in establishing the community that eventually became Sojourners. | Leben Er graduierte an der Michigan State University und besuchte die Trinity Evangelical Divinity School in Deerfield, Illinois, wo er bereits Gleichgesinnte um sich scharte. |
| So a part of each section (of the population) should go (to fight) in order that the others may acquire understanding of law and divinity, and warn their companions on return so that they may take heed for themselves. | Warum rückt dann nicht aus jeder Gruppe nur eine Abteilung aus, auf daß sie (die Zurückbleibenden) in Glaubensfragen wohl bewandert würden? Und nach ihrer Rückkehr könnten sie (die Zurückbleibenden) ihre (ausgezogenen) Leute belehren, damit sie sich in acht nähmen. |
| Her pure, red lips half smiled her serene and candid brow became troubled, at intervals, under her thoughts, like a mirror under the breath and from beneath her long, drooping, black eyelashes, there escaped a sort of ineffable light, which gave to her profile that ideal serenity which Raphael found at the mystic point of intersection of virginity, maternity, and divinity. | Ihre rosigen und keuschen Lippen lächelten halbgeöffnet über die reine und heitere Stirn zog auf Augenblicke der Ernst des Gedankens, wie der Hauch über einen Spiegel und von ihren langen, schwarzen, gesenkten Wimpern strahlte ein eigener, unerklärlicher Schimmer, der ihrem Antlitze jene ideale Anmuth verlieh, welche seitdem Raphaël gerade als das geheimnisvolle Merkmal von Jungfräulichkeit, Mutterschaft und Göttlichkeit enthüllte. |
| Preparation of questionnaires, terms of reference of studies, administration of contracts, analysis of results and preparation of the evaluation report | Ausarbeitung von Fragebogen, Leistungsbeschreibungen für Studien, Vertragsverwaltung, Ergebnisauswertung und Vorbereitung des Bewertungsberichts |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | der Festlegung der Beschäftigungsbedingungen für die Mitarbeiter der EZB und |
| of the ECB of the ECB of the ECB of the ECB | Juni 2003 ) Mitglied des Direktoriums der EZB |
| Extension of rules of associations of producer organisations | Ausdehnung der Regeln von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen |
| Rules of procedure of the Committee of Governors | Rules of procedure of the Committee of Governors |
| President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Präsident der EZB Vizepräsident der EZB Mitglied des Direktoriums der EZB Mitglied des Direktoriums der EZB Mitglied des Direktoriums der EZB Mitglied des Direktoriums der EZB |
| Mine is the God of Socrates, of Franklin, of Voltaire, and of Beranger! | Ich bin für Rousseaus Glaubensbekenntnis des savoyischen Vikars. Für die unsterblichen Ideen von Anno 1789! |
| Retention of the right of residence of family members in the event of divorce or annulment of marriage | Aufrechterhaltung des Aufenthaltsrechts der Familienangehörigen bei Scheidung oder Aufhebung der Ehe |
| The war led to the death of hundreds of thousands of Algerians and hundreds of thousands of injuries. | Den Kampf um die Loslösung von Frankreich konnte das jedoch nicht aufhalten. |
| Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs | Zubereitungen von Fleisch, Fischen, Krebstieren und Weichtieren |
| The Municipality of Quetzaltenango consists of an area of . | Nach der Unabhängigkeit von Spanien erhielt Quetzaltenango 1825 Stadtrechte. |
| Processing of the results of the collection of data | Aufbereitung der Ergebnisse der Datenerhebung |
| Declaration of the President of the Committee of Governors | Declaration of the President of the Committee of Governors |
| Politics is, of course, full of reversals of fortune. | Die Politik ist natürlich immer voller schicksalhafter Wendungen. |
| So you'll notice that many of the symbols look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. | Ihr bemerkt, dass viele der Symbole wie Bilder von Menschen, Insekten, Fischen und Vögeln wirken. |
| Jehan de Harlay, equerry guardian of the office of chevalier of the night watch of the city of Paris! | Johann von Harlay, Junker, Offizier vom Dienst der reitenden Nachtwache der Stadt Paris! |
| Welsh there is already talk of inquiries, of serious irregularities, of infringements, and of course of penalties against France. | Papantoniou für die eine oder andere Eigentumsordnung entscheiden können. |
| He meditated on the folly of eternal vows, on the vanity of chastity, of science, of religion, of virtue, on the uselessness of God. | Er dachte an die Thorheit ewiger Gelübde, an die Nichtigkeit der Keuschheit, der Wissenschaft, der Religion, der Tugend, an die Nutzlosigkeit Gottes. |
| We are, instead, the products of hundreds of millions of years of myopic evolution, and thousands of years of unwritten and then recorded history. | Statt dessen sind wir das Ergebnis von hunderten Millionen Jahren kurzsichtiger Evolution und tausenden von Jahren zunächst ungeschriebener und dann aufgezeichneter Geschichte. |
| This is a list of heads of government of Morocco since the formation of the post of President of the Government of Morocco in 1955, to the present day. | Dies ist eine Liste der Premierminister von Marokko seit 1955. |
| 89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people. | 89,2 der Einwohner türkischer Herkunft wurden eingebürgert sowie 88,4 der Marokkaner, 75,4 der Italiener, 56,2 der französischen und 47,8 der niederländischen Bevölkerung. |
| of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik |
| Political life Floris was supported by the count of Hainaut of the house of Avesnes, who was an arch enemy of the count of Flanders of the house of Dampierre. | Juni 1296 beim Dorf Muiderberg, Muiden, Holland) war einer der bedeutendsten Grafen von Holland. |
| The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. | Ein Wörterbuch wird nicht aus einem Stück Granit gehauen, aus einem Felsbrocken. Es wird aus vielen kleinen Teilen gemacht. |
| His sister, Mary of Guise, was the wife of James V of Scotland and mother of Mary, Queen of Scots. | Seine Schwester Marie war die Frau Jakobs V. von Schottland und die Mutter von Maria Stuart. |
| of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, and | der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden sowie |
Related searches: Divinity - Pursuit Of Divinity - Of Divinity - Divinity Of Nature - Treasure Of Divinity - Believe In Divinity - Manifest Divinity - Old Divinity - Ultimate Divinity -