Translation of "offload" to German language:
Dictionary English-German
Offload - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Firstly, to offload the blame for the military style murders and, secondly, to discredit the Catholic Church. | Sonst bleibt für diese Leute, die vor Richter treten müssen, die, wie gesagt, offenbar bereits eine vorgefaßte Meinung haben, keinerlei Hoffnung mehr. |
| Now it looks like politicians may be looking to offload onto the Bank responsibility for generating economic growth and jobs. | Mittlerweile hat es den Anschein, als ob die Politiker der Zentralbank die Verantwortung für die Herbeiführung von Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen aufladen würden. |
| For politicians , there exists in this context even more than usual , the temptation to offload their responsibility onto the central bank . | For politicians , there exists in this context even more than usual , the temptation to offload their responsibility onto the central bank . |
| But markets are subject to imbalances that individual participants may ignore if they think they can offload their positions on someone else. | Allerdings sind Märkte Ungleichgewichten unterworfen, die einzelne Marktteilnehmer möglicherweise ignorieren, wenn sie glauben, sie könnten ihre Positionen abstoßen. |
| I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything. | Ich steck sie einfach in den Computer, lade die Bilder herunter und steck sie zurück in die Kamera. So kann ich nichts verlieren. |
| Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color. | Solche Argumente ignorieren auch die Tatsache, dass wohlhabende arbeitende Frauen und ihre Partner große Teile ihres Konflikts zwischen Arbeit und Familie Frauen mit geringerem Einkommen aufbürden überwiegend farbigen Frauen. |
| Where localities try to offload support for the poor onto other localities, the central government must step in and either fund such programs directly or set minimum standards. | In jenen Fällen, wo lokale Verwaltungen versuchen, die Unterstützung für die Armen auf andere lokale Verwaltungen abzuwälzen, muss die Zentralregierung einspringen und solche Programme entweder direkt finanzieren oder Minimalstandards einführen. |
| That is what is responsible for the Community's crisis, which is a crisis of its system, its structures and its institutions and of its unbalanced development, yet one which we are trying to offload onto the backs of the workers and the economies of the less welldeveloped countries. | Aber ich möchte, weil davon die Rede ist, weil sehr viel darüber gesprochen wird, auf diese zweite Konferenz von Messina, diese Ratstagung eingehen, die dazu beitragen könnte, unsere Zukunft zu erhellen. len. |
Related searches: Ssl Offload - Hardware Offload - Offload Work - Offload Processing - Offload Sth On To Sb - Offload Customers - Offload Computations -
