Translation of "offloading facilities" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Packaging existing loan portfolios and offloading them to non bank investors, as many have proposed, should be encouraged. | Die Bündelung bestehender Kreditportfolios und ihre Weitergabe an Investoren außerhalb des Bankensektors, wie es vielfach vorgeschlagen wurde, sollte gefördert werden. |
| Facilities | Facilities |
| Reception facilities | Auffanganlagen |
| Standing facilities | Ständige Fazilitäten |
| Standing facilities 61 | Ständige Fazilitäten |
| Standing facilities 1.3.3 . | Ständige Fazilitäten 1.3.3 . |
| Requirements for ship recycling facilities | Auflagen für Abwrackwerften |
| Childminding facilities for young children. | Aufnahmestrukturen für Kleinkinder |
| reinforcing its competencies and facilities | Ausbau ihrer Kompetenzen und Einrichtungen |
| Two standing facilities are available | Zwei ständige Fazilitäten stehen zur Verfügung |
| Marginal lending and deposit facilities | Spitzenrefinanzierungs und Einlagefazilität |
| CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . | KAPITEL 4 Ständige Fazilitäten 4.1 . |
| Cooperation capacity building regarding technical facilities | Aufbau von Kapazitäten zur Zusammenarbeit im Bereich der technischen Ausstattung |
| Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . | Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . |
| Our town has excellent sports facilities. | In unserer Stadt gibt es hervorragende Sporteinrichtungen. |
| After offloading the HMH 461 in Djibouti, they picked up the Marines of HMM 266 Rein from Kuwait in August 2004, and returned to the coast of Norfolk, Virginia mid September 2004. | Danach kehrte sie im September 2004 in ihren Heimathafen nach Norfolk (Virginia) zurück (die Naval Station Norfolk ist die größte Marinebasis der Welt). |
| Building the new generation of supercomputing facilities | Aufbau von Hochleistungsrechenanlagen der nächsten Generation |
| each other very short term credit facilities . | Für Interventionen an den Interventionspunkten wird ein Zahlungsverfahren ,, Zahlung nach Anschaffung ' nach Maßgabe von Anhang I eingeführt . |
| LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? | LOS ANGELES Atomanlagen als militärische Ziele? |
| 53 health facilities were damaged or affected. | 53 Gesundheitseinrichtungen wurden zerstört oder sind betroffen. |
| 4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . | 4.5 Ständige Fazilitäten Wie bereits erwähnt , setzt das Eurosystem die Geldpolitik auch durch die Festsetzung von Zinssätzen für seine ständigen Fazilitäten um . |
| Development of new, or improvement of existing facilities | Aufbau neuer oder Verbesserung vorhandener Anlagen |
| Increasing care facilities for children and other dependants | Ausbau des Angebots an Betreuungseinrichtungen für Kinder und pflegebedürftige Angehörige |
| Further analysis showed that 81.3 of black South African households first consulted public sector health facilities, 17.2 first consulted private sector health facilities and only 1.5 first consulted other health facilities, which include spiritual healers and traditional healers. | Eine weitere Analyse ergab, dass 81,3 der schwarzen südafrikanischen Haushalte zuerst öffentliche Gesundheitseinrichtungen und 17,2 zuerst private Gesundheitseinrichtungen aufsuchten, und dass nur 1,5 zuerst sonstige Gesundheitseinrichtungen, wie unter anderem spirituelle und traditionelle Heiler, aufsuchten. |
| LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? | LOS ANGELES Atomanlagen als militärische Ziele? |
| Are production facilities and consumers in the same boat? | Sitzen Produktionsbetriebe und Verbraucher im gleichen Boot? |
| City of London Corporation Swimming facilities on Hampstead Heath | Weblinks Corporation of London Webseite Hampstead Heath |
| Upgrading of high voltage power conversion and transmission facilities | Ausbau der Starkstromumwandlungs und übertragungseinrichtungen |
| training services, including both general and specific training facilities | Ausbildung einschließlich allgemeiner und fachlicher Ausbildungs möglichkeiten |
| training services, including both general and specific training facilities | Ausbildung einschließlich allgemeiner und fachlicher Ausbildungsmöglichkeiten |
| The ECB does not have parking facilities for coaches . | Bei der EZB gibt es keine Parkmöglichkeiten für Busse . |
| Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. | Vielleicht sollten wir lieber in Wasserspeicher investieren. |
| Faizan Lakhani chimed in about the lack of facilities | Faizan Lakhani schaltete sich ins Gespräch ein mit Beobachtungen über den Mangel an behindertengerechten Einrichtungen |
| Yet only 5 percent of the facilities do so. | Dennoch wird das nur bei 5 Prozent der Anlagen so gehandhabt. |
| All our sanitary facilities are heated by solar energy. | Unsere gesamten Sanitäranlagen werden mithilfe von Sonnenenergie beheizt. |
Related searches: Offloading Facilities - Ssl Offloading - Offloading Data - Loading And Offloading - Floating Production Storage And Offloading Unit - Offloading Conveyor - Floating Production Storage Offloading Vessel - C3 Offloading - Floating Production Storage Offloading Vessels Fpso - Offloading Devices -