Translation of "offside position" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The goal was offside. | Das Tor war Abseits. |
| Most leagues play without an offside rule. | Die meisten Ligen spielen ohne Abseitsregel. |
| (sda) Four times Schalke maneuvered themselves offside with early goals in the first five league games. | (sda) Viermal hat sich Schalke in den ersten fünf Ligaspielen mit frühen Gegentoren ins Abseits manövriert. |
| As the team suspected an offside in the pass by Mark Nobel, all of Manchester s defensive players froze in position, giving Arnautovic all the time in the world to shoot the ball past the helpless David de Gea. | Da sie beim Pass von Mark Nobel ein Offside vermuteten, blieben sämtliche Abwehrspieler von Manchester stehen, und liessen Arnautovic alle Zeit der Welt, den Ball am hilflosen David de Gea vorbeizuschiessen. |
| This would literally furnish the game changer in those few key situations that decide a match, such as an unjustifiably denied goal, an erroneous red card, or an egregious offside call. | Das würde das Spiel in den wenigen spielentscheidenden Situationen buchstäblich umdrehen, z. B. bei einem zu Unrecht annullierten Tor, einer irrtümlich gegebenen roten Karte oder einem krassen Abseitsfehler. |
| Position | Bedingung |
| position . | judizieren in keiner Weise deren Standpunkr . |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | b ) in Fremdwährung denominierte Finanzinstrumente , deren Erfüllung in anderer Weise ( zum Beispiel in inländischer Währung ) erfolgt nicht lieferfähige Devisentermingeschäfte i ) Short Positionen , ii ) Long Positionen |
| byte position | Byte Position |
| Touchdown position. | Aufsetzposition. |
| history position | Kommandostapelposition. |
| position independent | Positionsunabhängig |
| absolute position | absolute Position |
| Dock position | Ankerposition |
| Position type | Positionstyp |
| Tabs position | Reiterposition |
| Position type | Abbildtyp |
| Relative position | Relative Position |
| Absolute position | Absolute Position |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Bei der Übermittlung des Auslandsvermögensstatus müssen die Nettobestände als Bestände an Forderungen abzüglich der Bestände an Verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden . |
| Seek to Position | Zur Position springen |
| Bad write position | Ungültige Schreibposition |
| Everyone's in position. | Alle sind auf Position. |
| Everyone's in position. | Alle sind auf ihrem Posten. |
| The Research Committee's considered position Amendment 10 is a position we must support. | Der wohl überlegte Standpunkt des Ausschusses für Forschung Änderungsantrag 10 ist einer, den wir unterstützen müssen. |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | Währungsgewinne oder verluste entstehen deshalb nicht . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | So werden die Durchschnittskosten der Verbindlichkeitsposition von den Nettoverkäufen beeinflusst , während Nettokäufe die Position zum bestehenden gewogenen Durchschnittskurs bzw . goldpreis verringern . |
| Commission's position at debate.' | (') Richtlinie 83 643 EWG, ABl. |
| The insert position popup | Das Aufklappmenü Einfügeposition |
| Position x and y | Position x und y |
| IMF reserve position 3 . | Reserveposition im IWF 3 . |
| I understand their position. | Ich verstehe ihre Haltung. |
| geographical position and environment | geografische Lage und Umfeld, |
| Please understand my position. | Bitte verstehe meine Position. |
| Is everything in position? | Ist alles an seinem Platz? |
Related searches: Offside Position - In An Offside Position - Offside Offence - More Offside - Offside Of Sth - Have Been Offside - Offside Office - Don't Stand Offside - Position 1 Position - Job Position -
