Translation of "ongoing technological development" to German language:


  Dictionary English-German

Development - translation : Ongoing - translation : Technological - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
FORSCHUNG, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND RAUMFAHRT
( n ) the promotion of research and technological development
die Förderung der Forschung und technologischen Entwicklung
( n ) the promotion of research and technological development
n ) die Förderung der Forschung und technologischen Entwicklung
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.
Zudem durchläuft die Volkswirtschaft einen anhaltenden, durch Digitalisierung und Globalisierung bedingten technologischen Wandel.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.
HONGKONG Seit 250 Jahren treiben technologische Innovationen die wirtschaftliche Entwicklung voran.
The European Parliament has thus done innovation and technological development a disservice.
Damit hat das Europäische Parlament der Innovation und der technischen Entwicklung einen schlechten Dienst erwiesen.
Reinforce research and technological development (RTD) in new lighting technologies and applications.
Ausbau der Forschung und technologischen Entwicklung (FTE) hinsichtlich neuer Beleuchtungstechnologien und anwendungen.
It is key to European air safety and technology, technological development and European industry.
Sie ist der Schlüssel für die europäische Luftverkehrssicherheit und technologie, für die technologische Entwicklung und die europäische Industrie.
This as with Seacom is a great moment for African technological innovation and development.
Wie schon im Fall von Seacom, ist dies ein wichtiger Moment für technologische Innovation und Entwicklung in Afrika.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Förderung einer besseren Nutzung des industriellen Potenzials der Politik in den Bereichen Innovation, Forschung und technologische Entwicklung.
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten der Union auf dem Gebiet der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.
Auch im Bereich des Unternehmertums, der Forschung und Entwicklung, der Hochschulbildung und der technologischen Innovation sind die USA weiter führend.
Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development.
Andere wiederum sehen darin eine durchaus kluge Bestimmung, denn eine Vergütung des einzelnen Gewebespenders könnte in ihren Augen den wissenschaftlichen Fortschritt und die technologische Entwicklung behindern.
The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.
Der Zyklus von fundamentaler Entdeckung, technologischer Entwicklung, Erkenntnis unerwünschter Folgen und öffentlicher Ablehnung scheint nicht aufzubrechen.
We have an ongoing discussion about the preparation of our regular meetings with the development NGOs.
Gegenwärtig führen wir Diskussionen über die Vorbereitung unserer regulären Treffen mit den in der Entwicklung tätigen NRO.
Public funding of basic research and industrial investments are both needed to achieve long term technological development.
Öffentliche Fördermittel für die Grundlagenforschung und Investitionen seitens der Industrie sind gleichermaßen erforderlich, um eine langfristige technologische Entwicklung zu gewährleisten.
Noting the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
Kenntnis nehmend von den verschiedenen laufenden Ausbildungsprogrammen des Instituts, namentlich auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung,
This framework agreement confirms the unique role of the ESA in organising research and technological and industrial development.
Dieses Rahmenabkommen bestätigt die unersetzliche Rolle der ESA bei der Organisation der Forschung und des Angebots im Bereich der Technologien und Industrie.
As some honourable Members, including Mr Linkohr, have pointed out, this is crucial for scientific and technological development.
Wie einige von Ihnen, darunter Frau Linkohr, gesagt haben, ist dies für die wissenschaftliche und technologische Entwicklung von grundlegender Bedeutung.
The boom did not only follow from the development of the internet it accelerated that development and contributed to the speed and extension of technological innovation.
Der Boom ist nicht nur der Entwicklung des Internets gefolgt er hat diese Entwicklung beschleunigt und seinen Beitrag zur Geschwindigkeit und dem Ausmaß technologischer Innovationen geleistet.
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities
Durchführung von Programmen für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration unter Förderung der Zusammenarbeit mit und zwischen Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen
Tianjin Economic Technological Development Area (), commonly abbreviated as TEDA () is the main free market zone in Binhai, Tianjin, China.
Die Tianjin Economic and Technological Development Area (TEDA) ist eine Wirtschaftsentwicklungszone in der Nähe von Tianjin in China.
Reinforce research and technological development (RTD) in new ICT technologies and applications with a high potential for energy efficiency.
Ausbau der Forschung und technologischen Entwicklung (FTE) in Bezug auf neue Informations und Kommunikationstechnologien (IKT) und IKT Anwendungen mit hohem Energieeffizienzpotenzial.
With that, it hopes to promote the activities of the Research and Technological Development in the Autonomous Community of Catalonia.
Mit diesem Rahmenvertrag möchte man die Aktivitäten der Forschung und technologischen Entwicklung in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien fördern.
promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations
Förderung der Zusammenarbeit der Union mit Drittländern und internationalen Organisationen auf dem Gebiet der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
I. a decision adopting a multiannual research and development programme of the EEC in the field of basic technological research
Eisma (NI). (NL) Herr Präsident, nur eine kurze Bemerkung.
Elaborate a national policy on the development of the sector including regulatory, economic, technological and social aspects, including advanced services
Aufstellung einer nationalen Politik über die Entwicklung des Sektors einschließlich regulatorischer, wirtschaftlicher, technologischer und sozialer Aspekte und fortgeschrittener Dienstleistungen.
Technological Cooperation
Technologische Kooperation
The main objective of such measures is to deal with the ongoing challenges from globalisation , rapid technological change and ageing populations and , overall , to ensure greater resilience to shocks .
Diese Maßnahmen zielen im Wesentlichen darauf ab , den weiterhin bestehenden Herausforderungen der Globalisierung , des raschen technischen Fortschritts und der Bevölkerungsüberalterung zu begegnen und insgesamt für eine höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber Schocks zu sorgen .
At present, all technological innovations are protected by their patentability but software development gives rise to copyright which protects its intellectual property.
Alle technologischen Neuerungen sind heute durch die Patentierbarkeit geschützt und gesichert die Entwicklung einer Software begründet jedoch ein Urheberrecht, ein Copyright, welches das geistige Eigentum schützt.
I. a decision adopting a multiannual research and development programme of the European Economic Community in the field of basic technological research
2. Bericht von Herrn Moreland zum Abschluß des Verfahrens der Konsultation des EP zu dem Vorschlag der Kommission der EG an den Rat (KOM(83) 816 endg.) für eine Richtlinie über die Bedingungen für die Zu lassung von Verkehrsunternehmen zu bestimmten Beförderungen im Binnen verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind.
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .
Der stattfindende Wandel der Weltwirtschaft , in dem sich die technischen Fortschritte und der Eintritt neuer Länder in den Weltmarkt widerspiegeln , bietet weitere hervorragende Möglichkeiten zur Verbesserung des Lebensstandards .
Technological development brings us auto matically back to the question of Europe it is one of the reasons underlying the need for Europe.
Wir erkennen z. B. an, daß die Erfahrung der gemeinsamen Kurse, die in den letzten Jahren gefördert wurden, wertvoll ist diese Erfahrung müßte hierin stimme ich Frau Pery zu ver tieft und erweitert werden.
In an age of intense technological competition, countries that combine public and private research and development (R D) financing are outpacing the rest.
In einer Zeit des intensiven technologischen Wettbewerbs lassen Länder, die die öffentliche und private Finanzierung von Forschung und Entwicklung (R D) kombinieren, die restlichen Länder hinter sich.
Strengthening Ongoing Activities
Ausbau bereits laufender Maßnahmen

 

Related searches: Ongoing Technological Development - Ongoing Technological Change - Research, Technological Development And Demonstration - Framework Programme For Research, Technological Development - Economic Technological Development Area - Pace Of Technological Development - Economic And Technological Development Area - To Keep Pace With Technological Development. - Include Research And Technological Development - Advanced Technological Development -