Translation of "operation system testing" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| System Testing | Systemtest |
| Insanity testing system | Idiotentestsystem |
| The approach used in the tests was based on the testing procedure which had proven its worth in the testing of TARGET before it went into operation on 4 January 1999 . | Bei den Tests traten keine Probleme auf . Das ESZB überwachte auch die Fortschritte anderer Großbetragszahlungssysteme und der wichtigsten Massenzahlungssysteme in der EU . |
| The system will go into operation in a short time. | Das System wird in nächster Zeit in Betrieb genommen. |
| Beta Testing | Beta Tester |
| Testing NCB | Test durchführende NZB |
| Testing NCB | Testende NZB |
| Testing Medicine | Medizin auf dem Prüfstand |
| Training in testing of blood donations and pre transfusion testing. | Ausbildung in der Testung von Blut spenden und in Tests, die vor der Trans fusion durchgeführt werden. |
| progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system | Die Klärung von organisatorischen Aspekten , die Umsetzung und das Testen der DV Infrastruktur des ESZB und des TARGET Systems schritt zügig voran . |
| Supervisory stress testing | Aufsichtliche Stresstests |
| Load testing application | Anwendung zum Testen der Last |
| Regular expression testing | Gleichungen Testen |
| Testing of devices | Tests von Geräten |
| After being in operation for five years, we can assess the functioning of this system. | Seit einiger Zeit sind die Finanz und Bankinstitute bestimmter Mitgliedstaaten bemüht, die Verwendung der ECU zu fördern, indem sie vor allem in ECU Einlagen entgegennehmen, Darlehen gewähren und Obligationen auflegen. |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . | Dagegen ist beim Kennzeichnungsverfahren jede Kreditoperation an im Einzelnen bestimmte Sicherheiten gebunden . |
| By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets , | Dagegen ist beim Kennzeichnungsverfahren jede Kreditoperation an im Einzelnen bestimmte Sicherheiten gebunden . |
| Testing Times for Alzheimer s | Die Schwierigkeit der Vorhersage von Alzheimer |
| Testing Putin in Syria | Der Test für Putin in Syrien |
| Allow testing Video4Linux devices | Erlaubt das Testen von Video4Linux Geräten |
| Eurosystem stress testing exercise | Durchführung eines Stresstests im Eurosystem |
| Article 4 Required testing | Artikel 4 Vorgeschriebene Tests |
| You're testing my patience. | Du stellst meine Geduld auf die Probe. |
| The ownership and operation of the infrastructure of the railway system was taken over by Railtrack. | Die gesamte Bahninfrastruktur wurde von der privaten Gesellschaft Railtrack übernommen. |
| Co operation between industry players at various levels of the value chain must be therefore facilitated, especially in the initial market stages, which imply trial and error testing. | Aus diesem Grund muss die Kooperation zwischen den Beteiligten der Branche auf den unterschiedlichen Stufen der Wertschöpfungskette erleichtert werden, insbesondere während der Marktanlaufphase, zu der auch die Erprobung nach der Trial and Error Methode gehört. |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Vor dem Test müssen die Hersteller der NZB , die den Test durchführt , Informationen zu folgenden Punkten zur Verfügung stellen |
| ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 | Leitlinie der EZB über die Datenerhebung bezüglich des Euro und den Betrieb des Währungsinformationssystems 2 |
| The Word Game Testing Decrypto | Das Wort Spiel Decrypto im Spieletest |
| Testing whether a file exists | Testen, ob eine Datei existiert |
| Joystick testing and configuration tool | Joystick Test und Konfigurationswerkzeug |
| Testing an application for accessibility | So prüfen Sie die Barrierefreiheit einer Anwendung |
| Testing of banknote authentication devices | Tests von Geräten zur Echtheitsprüfung von Banknoten |
| Can testing become counter productive? | Können diese Tests kontraproduktiv werden? |
| and regulations for the system 's operation as adopted by the system operator or through legal acts . The participants are expected to adhere to these rules . | Teilnehmern wird erwartet , dass sie diese Regeln befolgen . |
| Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . | Betrieb und Überwachung von Zahlungssystemen Zahlungssysteme sind ein Mittel zum Transfer von Geld innerhalb des Bankensystems . |
Related searches: Operation System Testing - Going From Operation To Operation - System Testing - Testing Of The System - Cell-testing System - Automated System Testing - Testing Control System - Automated Testing System - Self-testing System - Testing Of System Functions -