Translation of "operational process data" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Operational data
Betriebsdaten
APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 .
ANLAGE 2 BERICHTSFORMBLATT Betriebsdaten 1 .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
Stamm und Betriebsdaten sind vertraulich zu behandeln .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .
Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .
Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Operational data shall be provided on a six monthly basis .
EZB Datenerhebung von Kreditinstituten und anderen professionellen Bargeldakteuren gemäß dem Handlungsrahmen für die Wiederausgabe von Banknoten Januar 2006 Die Betriebsdaten sind halbjährlich bereitzustellen .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .
Im Allgemeinen liefern die ausführenden Stellen die Betriebsdaten .
For remote bank branches , the operational data should be reported separately .
Für abgelegene Zweigstellen der Kreditinstitute sind die Betriebsdaten separat zu melden .
For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .
Die Betriebsdaten abgelegener Zweigstellen von Kreditinstituten werden gesondert gemeldet .
3.2 OPERATIONAL DATA The data originating from the processing and putting into circulation of banknotes by institutions and other professional cash handlers shall be classified as operational data in the context of the reporting scheme .
3.2 BETRIEBSDATEN Im Zusammenhang mit dem Berichtsschema werden Daten , die aus der Bearbeitung und der Inverkehrgabe der Banknoten durch Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure stammen , als Betriebsdaten klassifiziert .
Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data .
Abhängig von der Art der Informationen kann bei denen im Berichtsschema vorgesehenen Daten zwischen Stamm und Betriebsdaten unterschieden werden .
Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .
Standard 11 Operationelle Zuverlässigkeit Die Ursachen für das mit dem Clearing und Abwicklungsprozess verbundene operationelle Risiko sollten bestimmt , überwacht und regelmäßig bewertet werden .
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .
Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD Datenaustauschsystem .
We don't have time to process all this data.
Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.
It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth.
In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter.
The result is that the entire process offers an uncongenial operational framework to both trainees and trainers.
Aus dieser Sachlage ergibt sich, dass durch das gesamte Verfahren ein sowohl für die Lernenden als auch für die Ausbilder unerwünschter Funktionsrahmen geschaffen wird.
For data protection reasons, the Commission will not process any specified personal data that you include with your reply.
Aus Gründen des Datenschutzes verarbeitet die Kommission in Ihren Antworten angegebene persönliche Daten nicht.
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
Der Schwerpunkt der meisten Ansätze bei Datenmengen besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten? besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten?
the source of the data, the procedures and methods to collect and process the data into the data sets that will be provided to end users
aus welchen Quellen die Daten stammen, mit welchen Verfahren und Methoden die Daten erhoben und zu den Datensätzen verarbeitet werden, die den Endnutzern zur Verfügung gestellt werden
Many detailed operational improvements that originate from the practice with the data collection and processing under the current STS Regulation , such as a more consistent treatment of data aggregates and data adjustments ( working day and seasonal adjustments ) .
Zahlreiche detaillierte verfahrenstechnische Verbesserungen , die sich aus den praktischen Erfahrungen bei der Datenerhebung und verarbeitung nach der derzeitigen KST Verordnung ergeben , z. B. eine konsistentere Behandlung von Datenaggregaten und bereinigungen ( arbeitstägliche und Saisonbereinigung ) .
If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions .
In den Fällen , in denen Kreditinstitute die Bargeldbearbeitung an professionelle Bargeldakteure ausgegliedert haben und die NZBen von Letzteren keine Betriebsdaten erhalten , müssen die Daten von den Kreditinstituten gemeldet werden .
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Zudem wurden Bedenken im Hinblick auf ein höheres operationelles Risiko beim Auftreten technischer Probleme während des Bietungs oder Zuteilungsverfahrens geäußert .
This process has been accelerated by a confluence of defense industry reforms, comprehensive military upgrading, and integration of innovative operational concepts.
Beschleunigt wird dieser Prozess durch das Zusammenspiel von Reformen in der Verteidigungsindustrie mit einer umfassenden militärischen Modernisierung und der Integration innovativer Einsatzkonzepte.
From a data protection perspective, new obliged entities are designated, and they will have to process personal data (i.e. by performing customer due diligence).
Aus Sicht des Datenschutzes werden neue Verpflichtete benannt, die (im Zuge ihrer Sorgfaltspflicht gegenüber Kunden) personenbezogene Daten verarbeiten müssen.
Operational issues
Operationeller Bereich
Operational issues
Operational issues
Operational Issues
Operationeller Bereich
Operational Issues
Operational Issues
operational efficiency , ...
eine effiziente Geschäftsabwicklung , ...
This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data.
Dieses Gerät benötigt nur jede ein Paar Sekunden die Information zu verarbeiten und sich nach diesen Angaben zu handeln.
Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses.
Selbstverständlich gibt es heute schon Computerprogramme, die Patientendaten verarbeiten und daraus eine psychiatrische Diagnose erstellen.
Central banks have recognized all of this for some time, prompting them to take enormous reputational and operational risks to slow the process.
Die Zentralbanken haben all das schon vor einiger Zeit erkannt und sahen sich veranlasst, enorme operationelle Risiken einzugehen und ihren Ruf aufs Spiel zu setzen, um diesen Prozess zu verlangsamen.
Improving operational performance
Ausbau der operativen Kapazitäten
Flexible operational framework
Flexibler Handlungsrahmen 88
As thus organised the Office is to perform more effective data gathering and analysis functions to assist the Commission as a whole and operational departments in the Member States and in third countries and work out an operational strategy.
Aufgabe des Amtes in seiner gegenwärtigen Struktur ist es, für eine effizientere Sammlung und Analyse dieser Daten zu sorgen, um die gesamte Kommission und die operativen Dienststellen der Mitgliedstaaten und der Drittländer unterstützen und eine operative Strategie entwickeln zu können.

 

Related searches: Operational Process Data - Process Process Data - Operational Management Process - Operational Procurement Process - An Operational Process - Operational Integration Process - Operational Data Logging - Operational Data From - Operational Data Processing - Capture Operational Data -