Translation of "optimize your workflow" to German language:


  Dictionary English-German

Optimize - translation : Workflow - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Optimize your probabilities to have sex on dating websites
Verbessern Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Sie auf Dating Webseiten Sex haben
Photographic Editing Workflow
Fotobearbeitung Arbeitsablauf
Workflow enactment manager.(humanWorkflowEnactmentManager)
Aufrufprogramm für Bearbeitungsketten (humanWorkflowEnactmentManager)
A Standard Workflow Proposal
Ein Vorschalg für einen Standardarbeitsablauf
Continue with standard workflow
Weiter arbeiten mit dem Standardarbeitsablauf
Darktable Photo Workflow Software
Darktable Anwendung zum Arbeitsfluss mit Fotos
A typical RAW workflow with digikam may follow these steps
Ein typischer Arbeitsablauf in digikam für Rohbilder kann die folgenden Schritte realisieren
Clinical pathways optimize outcomes in the acute care and home care settings.
Zudem ist die Zielsetzung der Anwendung der Klinischen Pfade bestimmend.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.
Ein Verständnis dieser Kräfte versetzt Innovatoren in die Lage, die Innovationsrichtung zu optimieren.
The conductor comes and rudely awakens you, or tears the passenger from the midst of his workflow.
Kommt der Schaffner und weckt einen unsanft oder reißt den Fahrgast mitten aus dem Workflow.
The above changes are based on plans to take measures to optimize the service.
Die vorgenannten Anpassungen beruhen auf einem Maßnahmenplan zur Optimierung des Dienstes.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.
Um aber die Effizienz zu verbessern, müssen die Versorgungsunternehmen belohnt werden, wenn sie dem Verbraucher helfen, Energie zu sparen.
Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings.
Einige Kameras und Camcorder verfügen über Szenen und Aufnahmemodi, mit denen die Belichtungszeit für die dämmrigen Unterwasserbedingungen optimiert wird.
Optimize instance for running uninstalled most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directory
Instanz auf die nicht installierte Benutzung optimieren dies wird hauptsächlich eine alternative Mono.Addins Datenbank im Arbeitsordner erstellen
As a result, they must compliment each other s advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security.
Infolgedessen müssen sie ihre jeweiligen Vorteile, Eigenschaften und Interessen abstimmen, um ihre Rolle bei der Förderung der internationalen Sicherheit zu optimieren.
This will require appropriate human behavior at all levels, and may well involve internationally accepted, large scale geo engineering projects to optimize climate.
Dazu sind auf allen Ebenen ein angemessenes Verhalten erforderlich und vielleicht auch international anerkannte, großformatige geotechnische Projekte zur Optimierung des Klimas.
Instead, researchers must optimize the presentation, summarization, processing, and application of epidemiological evidence, using good visualization techniques that improve doctors understanding of complex statistics.
Stattdessen müssen die Forscher die Präsentation, Zusammenfassung, Verarbeitung und Anwendung epidemiologischer Beweise unter Einsatz guter Visualisierungstechniken, die das ärztliche Verständnis komplexer Statistiken fördern, verbessern.
So here is the second paradox both large and small EU countries imagine that they can optimize their relative leverage by adopting inter governmentalist positions.
Und hier folgt das zweite Paradoxon Sowohl große als auch kleine EU Länder gehen davon aus, dass sie ihren Einfluss durch eine intergouvernementale Position besser geltend machen können.
This summer, the World Bank announced that it will allocate 5 billion in aid to Africa to help the continent optimize its potential for electricity production.
In diesem Sommer gab die Weltbank bekannt, dass sie Afrika mit fünf Milliarden Dollar unterstützen wird, um dem Kontinent bei der Optimierung des Stromerzeugungspotenzials zu unterstützen.
And the way we do it is, we do it in workshops, and we bring people who want to learn digital workflow and storytelling, and have them work with the kids.
Wir machen das mit Workshops. Wir lassen Menschen, die digitale Arbeitsabläufe und Erzählkunst lernen möchten, mit den Kindern arbeiten.
The EU s leaders are convinced that achieving the so called four freedoms i.e., freedom of movement of goods, services, capital, and people will optimize the well being of Europe s population.
Die Machthaber der EU sind davon überzeugt, dass die Umsetzung der so genannten vier Freiheiten (freier Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen) das Wohl der europäischen Bevölkerung optimieren wird.
We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.
Wir sind nicht die Ersten, die Papier herstellen. Wir sind nicht die Ersten, die versuchen, die Nutzfläche zu optimieren, oder ein Material zu imprägnieren, oder eine Struktur zu erhitzen oder zu kühlen.
The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.
Die Autos werden also zu einem Teil des Stromnetzes. Die Einstellungen werden effizient (und ferngesteuert) vorgenommen, um die zeitliche Struktur des Aufladens und der Stromabgabe an das Netz zu optimieren.
So I now have a print out of that thing, and now the workflow is more intuitive the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds.
Nun habe ich also einen Ausdruck des Dings, und nun sind die Arbeitsabläufe intuitiver auf die Art wie wir es vor vielleicht 20 Jahren gemacht hätten, anstatt jetzt zwischen diesen zwei Welten zu tauschen.
Minister for Ecology Ségolène Royal has stated that she wanted to accelerate the goal and, by 2020, 35 million boxes should be fitted with a smart meter that should citizens to optimize their energy consumption.
Umweltministerin Ségolène Royal erklärte, dass sie das Ziel beschleunigen wolle und dass im Jahr 2020 35 Millionen Elektrizitätszähler mit intelligenten Meßgeräten ausgestattet werden, die den Bürgern die Möglichkeit geben, ihren Energiekonsum zu optimieren.
In the longer term, the Community will be better equipped to optimize the economy of electricity supply in the face of currently unforeseen develop ment in the cost and availability of input energy supplies for electricity production.
Längerfristig wird die Gemeinschaft besser ausgerüstet sein für eine Optimierung der Elektrizitätswirtschaft angesichts der derzeit unberechenbaren Kostenentwicklung und Verfügbarkeit von Primärenergie zur Stromerzeugung.
For example, if there is no standard way to determine taxable income, or offset losses, it is hard for firms including banks to sell their products in other member states or to optimize their cross border corporate structures.
Wenn es beispielsweise keine einheitliche Methode gibt, das steuerpflichtige Einkommen zu bestimmen oder Verluste auszugleichen, ist es für Unternehmen einschließlich Banken schwierig, ihre Produkte in anderen Mitgliedsländern zu verkaufen oder ihre grenzüberschreitenden Unternehmensstrukturen zu optimieren.
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.
Und dieser Mann, er ist jeder Mann Ihr Großvater, Ihre Onkel, Ihr Vater, Ihr Sohn, Ihr Nachbar, Ihr Lehrer, Ihr Schüler.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .
Ihr Telefon zu Hause, auf der Arbeit, Ihr Handy, ihr Telefon auf der Yacht. .
But perhaps your accommodations your cottage your furniture have disappointed your expectations?
Aber vielleicht Ihre Bequemlichkeit Ihre Hütte Ihre Möbeln haben Ihre Erwartungen getäuscht?
Your call. Your call.
Sei sind dran. Sie sind dran.
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?
Bin ich diejenige, die Sie ablehnen als Ihr Kind, als Bruder, Schwester, Mutter oder Vater, Nachbar, Cousin, Onkel, als Präsident, Polizistin oder Feuerwehrmann?
Feed your head, feed your head, feed your head.
Ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf, ernähre deinen Kopf.
I must have your eyes, your voice, your thought!
Ich muß Ihre Augen sehen, Ihre Stimme hören, Ihre Gedanken wissen!
I will be your neighbour, your nurse, your housekeeper.
Ich werde Ihre Nachbarin, Ihre Pflegerin, Ihre Haushälterin sein.

 

Related searches: Optimize Your Workflow - Optimize Your Process Performance - To Optimize Your Game Experience - Optimize Your Live - Optimize Your User Experience - Optimize Your Funnel - Optimize Your Web Application - To Optimize Your Performance - Optimize Your Website - Optimize Your Needs -