Translation of "optimized resource allocation" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Warum sollten sie eine effiziente Ressourcenzuweisung nicht uneingeschränkt befürworten? |
| called Optimized Power Management. | Technik ist Enhanced PowerNow!. |
| Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | Planung und Ressourcenallokation auf Länderebene ist für die meisten in Afrika tätigen Firmen noch die Regel und das führt zu ineffizienter Allokation von Human und Kapitalressourcen. |
| But currency swings, if too wide and protracted, can hurt competitiveness and require costly resource allocation. | Zu ausgeprägte und langwierige Währungsfluktuationen jedoch können die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen und kostspielige Ressourcenzuteilungen erfordern. |
| These microeconomic factors are likely to contribute to improved competition and resource allocation within the euro area . | Es ist zu erwarten , dass diese mikroökonomischen Faktoren zu einer Verbesserung des Wettbewerbs und der Ressourcenallokation innerhalb des Euroraums beitragen werden . |
| For developing countries, expanding manufacturing industries enables not only improved resource allocation, but also dynamic gains over time. | In Entwicklungsländern führt eine Expansion des produktiven Gewerbes nicht nur zu verbesserter Ressourcenverteilung, sondern auch zu verstärkter langfristiger Dynamik. |
| A serial terminal optimized for logging and file capture | Ein serielles Terminal optimiert für Protokollierung und Datei Erfassung |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards | Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit NVIDIA Grafikkarten |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit aktuellen ATI Grafikkarten |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards | Optimierte Hardware Beschleunigung von OpenGL mit älteren NVIDIA Grafikkarten |
| For markets to work, for the appropriate signals for efficient resource allocation to be provided, investors must have as much information as possible. | Damit Märkte funktionieren und für eine effiziente Allokation finanzieller Ressourcen benötigen Investoren so viel Information wie möglich. |
| In the language of economists, there are far too many market failures in finance for these prices to be a good guide for resource allocation. | Um es mit den Worten der Ökonomen zu sagen Es gibt viel zu viele Fälle von Marktversagen im Finanzbereich, als dass diese Preise ein guter Maßstab für die Allokation von Ressourcen sein könnten. |
| Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties. | Diese Maßnahmen und institutionellen Verbesserungen erhöhen die Produktivität, fördern Wettbewerb und Spezialisierung, verbessern die Effizienz der Ressourcenzuteilung, schützen die Umwelt und verringern Risiken und Ungewissheiten. |
| The inflation may be severe, implying massive unjust redistributions and at least a temporary grave degradation in the price system s capacity to guide resource allocation. | Die Inflation kann durchaus heftig sein und massive ungerechte Umverteilungen bedeuten, und zumindest vorübergehend kann sie die Fähigkeit, die Mittelverteilung über das Preissystem zu beeinflussen, ernsthaft schwächen. |
| But political control of the economy generally becomes problematic, because those running the state do not have social welfare or optimal resource allocation in mind. | Aber die politische Kontrolle der Wirtschaft wird generell problematisch, weil es denjenigen, die den Staat führen, nicht um Wohlfahrt oder die optimale Allokation von Ressourcen geht. |
| Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns. | Texturen reduzieren wurde optimiert um Artefakte, die durch Scannen, Digitalisierung und Moire Effekte auftreten, zu entfernen. |
| Allocation | Aufteilung |
| None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. | Keine Benutzt die am weitesten gebräuchlichen Einstellungen für den Filter. Diese sind nicht für irgend eine spezielle Anwendung optimiert. |
| For example, boosting returns on public investment critical to any growth plan demands complementary policies and conditions, in areas ranging from resource allocation to the institutional environment. | Um etwa die Renditen öffentlicher Investitionen zu steigern was für jeden Wachstumsplan entscheidend ist , bedarf es abgestimmter Methoden und Bedingungen in Bereichen von der Ressourcenallokation bis hin zum institutionellen Umfeld. |
| resource | Resource |
| Indicative allocation | Aufteilung |
| Customer allocation. | Aufteilung der Abnehmer. |
| This long overdue policy shift is an important component of the Third Plenum s official elevation of market based pricing as the decisive mode of resource allocation in China. | Diese seit langem überfällige Strategieänderung ist ein wichtiger Bestandteil der offiziellen Beförderung marktgestützter Preise zum entscheidenden Verfahren für die Allokation von Ressourcen in China durch das 3. Plenum. |
| As evidence emerged of widespread corruption in contracts and resource allocation, ministers, bureaucrats, and high level corporate officers were arrested, and some have spent long periods in jail. | Als Beweise für weit verbreitete Korruption bei Vertragsvergabe und Ressourcenzuweisung auftauchten, wurden Minister, Bürokraten und hochrangige Führungskräfte verhaftet, und einige sitzen inzwischen lange Haftstrafen ab. |
| Detailed studies should be compiled to determine how maritime transport's contribution can be optimized. | Ausarbeitung detaillierter Studien, um festzustellen, wie der Beitrag, den der Seeverkehr zu leisten vermag, optimiert werden kann |
| detailed studies should be compiled to determine how maritime transport's contribution can be optimized | Ausarbeitung detaillierter Studien, um festzustellen, wie der Beitrag, den der Seeverkehr zu leisten vermag, optimiert werden kann |
| Another example is the smorgasbord of special benefits provided to the energy sector, especially oil and gas, thereby simultaneously robbing the treasury, distorting resource allocation, and destroying the environment. | Ein weiteres Beispiel ist das Sammelsurium an Sondervorzügen, die dem Energiesektor zuteil werden, insbesondere der Öl und Gasbranche durch sie wird gleichzeitig die Staatskasse geplündert, die Ressourcenverteilung verzerrt und die Umwelt zerstört. |
| Resource Types | Ressourcentypen |
| Pool resource | Pool Ressource |
| Job resource | Job Ressource |
| There are two ini files distributed in the zip file, php.ini dist and php.ini optimized. | Die Dateien in dem Verzeichnis 'dlls' Ihrer Distribution. |
| Memory allocation error. | Speicherzuordnungsfehler. |
| You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. | Man würde das auch erwarten, weil diese Implantate für Sprache optimiert wurden, für Sprache überhaupt entwickelt wurden. |
| Allocation .. of scarce resources. And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics. And a scarce resource is one you don't have an infinite amount of. | Geführt von einer unsichtbaren Hand am Ende einen Effekt zu befördern, der nicht Teil seiner (bewußten) Absicht war. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . |
Related searches: Optimized Resource Allocation - Resource-optimized - Optimized Memory Allocation - Resource Allocation Decisions - Inefficient Resource Allocation - Strategy And Resource Allocation - Resource Allocation Policies - Manage Resource Allocation - Capital And Resource Allocation - Resource Allocation And Planning -