Translation of "outing" to German language:
Dictionary English-German
Outing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I told about an outing. | Ich berichtete über einen Ausflug. |
| 'Altogether I am awfully pleased with our outing... | Überhaupt bin ich von unserem Ausflug außerordentlich befriedigt. |
| The Mürmes nature conservation area is a well known outing destination. | Ausflugsziel ist das Naturschutzgebiet Mürmes. |
| There are one or two nice moments in this latest JE outing. | Es gibt ein oder zwei schöne Momente in dieser neuesten Johnny English Komödie. |
| Their dominance was absolute, after all this was their 39th outing unbeaten, again unprecedented. | Ihre Dominanz war absolut, immerhin ihr 39.ter ungeschlagener Einsatz, der ebenfalls beispiellos ist. |
| potmos They're selectively outing abused kids precisely to put out the message dont participate in demos free26sgrpeople | potmos Sie führen eine selektive Preisgabe von misshandelten Jugendlichen durch, gerade um die Botschaft nehmt nicht an Demonstrationen teil zu verkünden free26sgrpeople |
| The coach didn't announce it , explained the Confederations Cup winner later, after his first outing as Bayern captain. | Der Trainer hat es nicht angekündigt , erzählte der Confed Cup Sieger hinterher, nach seinem ersten Einsatz als Bayern Kapitän. |
| CAMBRIDGE In his first international outing America s new Treasury Secretary Paul O Neill got tripped up by telling the truth. | Anlässlich seines ersten internationalen Ausflugs ist der neue Finanzminister von Amerika Paul O Neill gestolpert dadurch, dass er die Wahrheit gesagt hat. |
| So Mr.returning from his business trip, or his night outing comes home and offers his wife partner the kiss of death. | Der Mann kommt also von seiner Geschäftsreise nachhause und gibt seiner Frau oder Freundin den 'Kuss des Todes'. |
| Twitter users coined the free26sgrpeople hashtag in solidarity with the detained youths, to denounce the injustice of their arrest, mistreatment and outing | Twitter Nutzer prägten den Hashtag free26sgrpeople aus Solidarität mit den verhafteten Jugendlichen und um die Ungerechtigkeit der Festnahme, Misshandlung und Preisgabe ihrer Identitäten anzuprangern |
| At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. | Bei Übernachtungen bekam ich Panikanfälle beim Versuch, den Mädchen klarzumachen, dass sie mich nicht küssen wollen, ohne mich selbst zu outen. |
| Their Jesenik counterparts also made an outing overnight the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them. | Auch ihre Kollegen im Kreis Jeseník mussten in der Nacht heraus, laut ihren Angaben sind die Straßen bis in die Höhenlagen nach chemischer Behandlung frei und nass. |
| One of The Times' main arguments for outing him was its claims that 'he was also using the blog to disclose detailed information about cases he had investigated, which could be traced back to real life prosecutions.' | Eines der Hauptargumente der Times für die Veröffentlichung seiner Identität war, dass er über das Blog detaillierte Informationen über von ihm bearbeitete Fälle veröffentlichte, die mit tatsächlich erfolgten Fällen der Strafverfolgung in Verbindung gebracht werden konnten. |
| Twitter users in Greece reacted in outrage over the detention, abuse and public outing of detained youths in the aftermath of one of the biggest anti austerity demonstrations in the streets of Athens since the signing of the country s first bailout deal in 2010, on Wednesday, September 26, 2012. | Twitter Nutzer in Griechenland reagierten mit Empörung auf die Festnahme, Misshandlung und öffentliche Preisgabe der Identitäten von Jugendlichen im Anschluss an die Demonstrationen gegen die Sparmaßnahmen am Mittwoch, den 26. September 2012. Es handelt sich um einen der größte Proteste in den Straßen von Athen seit im Jahr 2010 das erste Rettungspaket unterzeichnet wurde. |
Related searches: Outing - Golf Outing - Group Outing - Firm Outing - Go For An Outing - Day's Outing - Department Outing - Religious Outing - Nature Outing - Occasional Outing -