Translation of "parsonage" to German language:
Dictionary English-German
Parsonage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An old woman opened I asked was this the parsonage? Yes. | Eine alte Frau öffnete. Ich fragte, ob dies das Pfarrhaus sei. |
| In a week, Mr. Rivers and Hannah repaired to the parsonage and so the old grange was abandoned. | Eine Woche später zogen Mr. Rivers und Hannah nach dem Pfarrhofe und nun lag das alte Haus verödet da. |
| I remembered the answer of the old housekeeper at the parsonage, when I had asked to see the clergyman. | Mir fiel die Antwort der alten Haushälterin im Pfarrhofe ein, als ich gebeten hatte, mit dem Prediger sprechen zu dürfen. |
| Near the churchyard, and in the middle of a garden, stood a well built though small house, which I had no doubt was the parsonage. | In der Nähe des Friedhofs, inmitten eines Gartens stand ein kleines aber schön gebautes Haus, welches ich sofort für den Pfarrhof hielt. |
| Yes and when they go, I shall return to the parsonage at Morton Hannah will accompany me and this old house will be shut up. | Ja, und wenn sie reisen, kehre ich nach dem Pfarrhause von Morton zurück. Hannah wird mich begleiten, und dies alte Haus wird zugeschlossen. |
| At this thought, I turned my face aside from the lovely sky of eve and lonely vale of Morton I say _lonely_, for in that bend of it visible to me there was no building apparent save the church and the parsonage, half hid in trees, and, quite at the extremity, the roof of Vale Hall, where the rich Mr. Oliver and his daughter lived. | Bei diesem Gedanken wandte ich mein Gesicht ab von dem lieblichen Abendhimmel und dem einsamen Thal von Morton ich sage einsam, denn auf jenem Teil desselben, der meinem Auge sichtbar, befand sich nicht ein einziges Gebäude mit Ausnahme der Kirche und des Pfarrhofes und auch diese beiden waren fast gänzlich unter schattigen Bäumen versteckt. Weit hinaus am äußersten Ende erblickte man das Dach von Vale Hall, wo der reiche Mr. Oliver mit seiner Tochter wohnte. |
Related searches: Parsonage - Protestant Parsonage - In The Parsonage - At The Parsonage -
