Translation of "path development" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Path - translation :

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Pfad Führt Folgen Eigenen

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, it remains unclear that the Chinese development path will remain smooth.	In ähnlicher Weise bleibt unklar, ob die chinesische Entwicklung weiter reibungslos ablaufen wird.
Achieving these goals is an important step on the slow path to lasting development.	Diese Ziele zu erreichen, ist ein wichtiger Schritt auf dem langsamen Weg zu dauerhafter Entwicklung.
The crisis can yet be an opportunity to turn from a path of financial bubbles and excessive consumption to a path of sustainable development.	Die Krise kann sich noch als eine Chance erweisen, von einem Weg der Finanzblasen und des übermäßigen Verbrauchs auf einen Pfad nachhaltiger Entwicklung umzusteigen.
At long last, our society and economy are set on the path to growth and development.	Unsere Gesell schaft und unsere Wirtschaft befinden sich schließlich doch noch auf dem Weg zu Wachs tum und Entwicklung.
Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, are showing that regional integration provides the healthiest path to development.	Europa, Asien und zunehmend auch Lateinamerika zeigen, dass die regionale Integration den gesündesten Weg zur Entwicklung darstellt.
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable.	Die Ziele für die nachhaltige Entwicklung können einen Kurs hin zu einer Wirtschaftsentwicklung abstecken, die technologisch fortschrittlich, sozial ausgewogen und ökologisch nachhaltig ist.
Political, technical and economic uncertainties mean that the Roadmap does not offer a single development path to 2050.	Aufgrund politischer, technischer und wirtschaftlicher Unwägbarkeiten wird in dem Energiefahrplan 2050 kein alleiniger Entwicklungsweg bis 2050 vorgezeichnet.
Political, technical and economic uncertainties mean that the Roadmap does not offer a single development path to 2050.	Aufgrund politi scher, technischer und wirtschaftlicher Unwägbarkeiten wird in dem Energiefahrplan 2050 kein alleiniger Entwicklungsweg bis 2050 vorgezeichnet.
And, as with technology hubs elsewhere, innovations born in Hangzhou are determining the development path of related industries.	Und wie auch im Falle anderer Technologiezentren bestimmen die aus Hangzhou stammenden Innovationen die Entwicklung in verwandten Industriezweigen.
In emerging markets, slow growth in the advanced economies has shut down a traditional development path export led growth.	Den Schwellenmärkten hat das langsame Wachstum in den entwickelten Volkswirtschaften einen traditionellen Weg der Entwicklung versperrt das exportgestützte Wachstum.
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.	Ebenso muss China von seiner enorm extensiven (Ressourcen verzehrenden) Wachstumsstrategie abkehren und einen intensiveren Entwicklungspfad einschlagen.
Indeed, for some Russians, any economic movement towards Asia is tantamount to a departure from a European path of development.	Für manche Russen ist jede ökonomische Hinwendung zu Asien gleichbedeutend mit dem Abschied von einem europäischen Entwicklungspfad..
Between 1990 and 2000, financing for environmental concerns followed roughly the same path as overall development assistance flows it stagnated.	Zwischen 1990 und 2000 entwickelte sich die Finanzierung des Umweltschutzes in die gleiche Richtung wie die Entwicklungshilfe insgesamt sie stagnierte.
The path of economic development is not hard to see, but to get on that path, impoverished countries often require the good will and support of powerful neighbors, and usually luck as well.	Der Weg in Richtung Wirtschaftsentwicklung ist nicht schwer zu finden, doch um auf diesen Weg zu gelangen, benötigen verarmte Länder häufig den guten Willen und die Unterstützung mächtiger Nachbarn und für gewöhnlich auch ein gewisses Maß an Glück.
path	Pfad
Path	Überwachte Ausdrücke
This, however, will depend on Ukraine s success on the path of European development it chose in the Orange Revolution of 2004 2005.	Dies hängt jedoch vom Erfolg der Ukraine auf ihrem europäischen Weg ab, für den sie sich während der Orangen Revolution in den Jahren 2004 und 2005 entschieden hat.
As 2013 begins, foreign and domestic observers alike are asking which path the country s economic development should take in the next decade.	Anfang 2013 fragen sich in und ausländische Beobachter gleichermaßen, welche Entwicklung die Wirtschaft des Landes im nächsten Jahrzehnt nehmen soll.
The promise of the service revolution is that countries do not have to wait to get on the path to rapid development.	Die Dienstleistungsrevolution verspricht, dass die Länder nicht mehr warten müssen, bis sie auf den Weg der raschen Entwicklung zu kommen.
The path of development that it chooses as it emerges from its crisis will determine the country's future for many years to come.	Der Entwicklungsweg, den das Land einschlägt, um aus seiner Krise herauszukommen, wird seine Zukunft auf viele Jahre hinaus bestimmen.
path is commonly a regular path in your filesystem.	path ist ein gültiger Pfad in Ihrem Dateisystem.
path is commonly a regular path in your filesystem.	Eine neue Datenbank soll angelegt werden.
Full Path	Vollständiger Pfad
First Path	Erster Pfad
Second Path	Zweiter Pfad
The people of Darfur, Sudan s government, and international development institutions should urgently search for common ground to find a path out of desperate violence through Darfur s economic development, helped and supported by the outside world.	Die Menschen in Darfur, die sudanesische Regierung und internationale Entwicklungseinrichtungen sollten dringend nach einer gemeinsamen Basis suchen, um durch Darfurs wirtschaftliche Entwicklung mit der Hilfe und Unterstützung von außen einen Weg aus der schrecklichen Gewalt zu finden.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Das ist also der zweite Weg. Der erste Weg, positive Emotion.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Es gibt keinen Weg zum Frieden, der Friede ist der Weg.
The path through international law engages lawyers and diplomats, but not the engineers, scientists, and community leaders on the front lines of sustainable development.	Der Pfad durch das internationale Recht bemüht Anwälte und Diplomaten, nicht aber jene Ingenieure, Naturwissenschaftler und führende Kräfte in den Gemeinwesen, die sich an vorderster Front mit nachhaltiger Entwicklung befassen.
What it means is that Russia is back on its historical path of development, back at the point where things started to go wrong.	Es bedeutet, dass Russland sich wieder auf seinem historischen Entwicklungspfad befindet, und zwar an der Stelle, an der die Dinge anfingen, schief zu laufen.
For the first time since communism's collapse, Russia can formulate its own long term development path one with defined criteria for appraising policy decisions.	Zum ersten Mal seit dem Zusammenbruch des Kommunismus kann Russland seine langfristige Entwicklung mit definierten Kriterien zur Bewertung politischer Entscheidungen selbst formulieren.
But a runaway carbon dioxide greenhouse effect, atmospheric erosion by solar radiation, and a slower rotation rate sent Venus down a very different development path.	Aber wegen des ungebremsten Kohlendioxid Treibhauseffektes, der Erosion der Atmosphäre durch Sonneneinstrahlung und ein langsameres Rotationstempo schlug die Venus einen ganz anderen Entwicklungskurs ein.
Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity.	Schema F funktioniert gewöhnlich für eine Weile, aber endet in Tränen, während der Pfad nachhaltiger Entwicklung zu langfristigem Wohlstand führen kann.
But, despite these achievements, European integration is far from complete, and it will remain so until all European countries can follow the same development path.	Aber trotz dieser Errungenschaften ist die europäische Integration noch lange nicht vollständig und wird es auch nicht sein, bis alle europäischen Staaten dem gleichen Weg der Entwicklung folgen können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an